Need You Most (So Sick) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Kid Laroi, Magic Cover

歌词与翻译

[中文]

我们每天争吵，晚上也不例外

你想让我腾出时间

你总是生气，说你本可以拥有的

还说想让我弥补，嗯

我拼了命也做不到

你总告诉我你并不惊讶

你说这是最后一次，我想你说得没错

因为今晚我不是和你在一起的那个人

现在我厌倦了这些情歌

如此悲伤又缓慢

我厌倦了那些无尽的渴望

希望你属于我一个人

哦，宝贝，自从你离开后我一直糟透了

我无法让自己接起电话

我最需要你

我最需要你

我最需要你

我最需要你

我最需要你

说实话，宝贝，我真的糟透了

我说过对我犯下的错抱歉，操，爱情

让我举杯深思

今晚为你而醉

哦，再给我一次机会弥补

我保证有你，告诉我发生了什么？

我觉得我无法继续这样下去

我撑不下去了

现在我厌倦了这些情歌

如此悲伤又缓慢

我厌倦了那些无尽的渴望

希望你属于我一个人

哦，宝贝，自从你离开后我一直糟透了

我无法让自己接起电话

我最需要你

我最需要你

我最需要你

我最需要你

我最需要你

我最需要你

我最需要你

[英语]

We fight every day and night

You want me to make the time

You always get mad and say what you coulda had

And that you want me to make it right, uh

I couldn't do that to save my life

You always tell me you ain't surprised

You said it's the last time, I guess that you were right

'Cause I'm not the one with you tonight

And now I'm so sick of these love songs

so sad and slow

And I'm so sick of wishin'

I had you on my own

And oh, baby, I've been fucked up

ever since you've been gone

I can't bring myself to even pick up my phone

I need you the most

I need you the most

I need you the most

I need you the most

I need you the most

I ain't gon' lie, oh baby I've been fucked up

I said I was sorry for all of the times I fucked up, fuck love

Got me thinkin' while I put my cup up

Tonight is in memory of you, I'm gettin' fucked up

Oh, just one more chance to make it right

Promise I got you, so tell me what's up?

I don't think that I can keep goin' this way

I can't take it

And now I'm so sick of these love songs

so sad and slow

And I'm so sick of wishin'

I had you on my own

And oh, baby, I've been fucked up

ever since you've been gone

I can't bring myself to even pick up my phone

I need you the most

I need you the most

I need you the most

I need you the most

I need you the most

重点词汇

词汇	含义
fight /faɪt/ B1	noun - 战斗、冲突 verb - 战斗，争斗
want /wɒnt/ A1	verb - 想要，渴望
make /meɪk/ A1	verb - 制作，做出
time /taɪm/ A1	noun - 时间
mad /mæd/ A2	adjective - 生气的、恼怒的
right /raɪt/ A2	adjective - 正确的，合适的
life /laɪf/ A2	noun - 生活，生命
sick /sɪk/ B1	adjective - 生病的; (口语) 厌倦的
love /lʌv/ A1	noun - 爱，爱情 verb - 爱
sad /sæd/ A2	adjective - 悲伤的、难过的
wish /wɪʃ/ B1	verb - 希望，愿望 noun - 愿望
need /niːd/ A1	verb - 需要，需要 noun - 需要，必需品
gone /ɡɒn/ A2	adjective - 已离开，消失的
phone /foʊn/ A1	noun - 电话，手机
promise /ˈprɒmɪs/ B2	noun - 承诺 verb - 保证，承诺
think /θɪŋk/ B1	verb - 想，思考

重点语法结构

• We fight every day and night

  ➔ 用于习惯或日常行为的现在简单时

  ➔ We "fight" every day and night – "fight" 使用现在简单时，因为它表示重复动作或关系中的习惯。

• You want me to make the time

  ➔ want 后使用不定式表示义务或请求

  ➔ You want me "to make" the time – "to make" 是 want 后的不定式结构，表示所需或请求的内容。

• You always get mad and say what you coulda had

  ➔ 在报告或假设性言语中的缩写形式

  ➔ You always get mad and say what you "coulda" had – "coulda" 是 "could have" 的缩写形式，在过去假设情况中非正式使用。

• You said it's the last time, I guess that you were right

  ➔ 带过去时态转换的报告性言语

  ➔ You "said" it's the last time, I guess that you "were" right – "Said" 和 "were" 在报告性言语中转换为过去时，反映之前所说的话。

• And now I'm so sick of these love songs

  ➔ 用于强调的 so + 形容词

  ➔ And now I'm "so" sick of these love songs – "So" 强调形容词 "sick"，突出挫败感的程度。

• And I'm so sick of wishin' I had you on my own

  ➔ sick of 后的动名词和假设性愿望

  ➔ And I'm so sick of "wishin'" I had you on my own – "Wishin'" 是动名词（"wish" 的名词形式），跟随 "sick of"， "had" 表示过去假设情况。

• I need you the most

  ➔ 用于比较的最高级副词

  ➔ I need you "the most" – "The most" 是 "most" 的最高级，用来表示需要程度的最高级。

• I ain't gon' lie

  ➔ 非正式缩写和俚语

  ➔ I "ain't" gon' lie – "Ain't" 是 "am not" 或 "isn't" 的缩写， "gon'" 是 "going to" 的俚语，非正式用于引入诚实陈述。