Nice to Know You + Sega Bodega – 英语/中文 双语歌词

• 作者: PinkPantheress

歌词与翻译

[中文]

作词 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

作曲 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

制作人 : Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

等到最后

告诉我我们会永远是好朋友

看着你在做什么

我还是会回应你

等到最后

告诉我我们会永远是好朋友

看着你在做什么

我还是会回应你

我情绪化

你知道你搞砸了

你说你容易相处

而我就是下一个离开的人

你没有感情

认识你真好

我情绪化

你知道你搞砸了

你说你容易相处

而我就是下一个离开的人

你没有感情

认识你真好

等到最后

告诉我我们会永远是好朋友

看着你在做什么

我还是会回应你

等到最后

告诉我我们会永远是好朋友

看着你在做什么

我还是会回应你

我情绪化

你知道你搞砸了

你说你容易相处

而我就是下一个离开的人

你没有感情

认识你真好

我情绪化

你知道你搞砸了

你说你容易相处

而我就是下一个离开的人

你没有感情

认识你真好

是的，我知道这不轻松

对于一个星期五的晚上

但我脑子里有件事

我想确保我说得对

状态检查到期了

所以我还属于你吗？

你看着我的眼睛，微笑着说

“一切都会好起来的”

我情绪化

你知道你搞砸了

你说你容易相处

而我就是下一个离开的人

你没有感情

认识你真好

我情绪化

你知道你搞砸了

你说你容易相处

而我就是下一个离开的人

你没有感情

认识你真好

Remix : Sega Bodega

人声 : PinkPantheress

编程 : Loukman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

附加制作 : Glasear/Loukman

[英语]

作词 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

作曲 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

制作人 : Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Yeah I know this isn't light

For a Friday night

But there's something in my brain

And I wanna make sure I'm saying it right

The status check is due

So do I still belong to you?

You look me in the eye and say with a smile

"It will be alright"

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Remix : Sega Bodega

人声 : PinkPantheress

编程 : Loukman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

附加制作 : Glasear/Loukman

重点词汇

词汇	含义
emotional /ɪˈməʊʃənl/ B1	adjective - 与情感有关或以情感为特征的
approachable /əˈproʊtʃəbəl/ B2	adjective - 友善且易于交谈的
unemotional /ˌʌnɪˈməʊʃənl/ C1	adjective - 不表现情感的
mess /mɛs/ A2	noun - 事物不整齐或无组织的状况
respond /rɪˈspɒnd/ A2	verb - 作为反应说或做某事
belong /bɪˈlɒŋ/ A2	verb - 在正确的地方或是一个群体的一员
status /ˈsteɪtəs/ B1	noun - 某人或某物的地位或等级
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 令人满意或可以接受的
brain /breɪn/ A1	noun - 控制思想和情感的头部器官
smile /smaɪl/ A1	verb - 嘴角上扬，通常表示幸福 noun - 幸福的表达
eye /aɪ/ A1	noun - 视觉器官
night /naɪt/ A1	noun - 日落到日出之间的时期
light /laɪt/ A1	adjective - 不重或不强烈的 noun - 来自太阳或其他光源的亮度
friend /frɛnd/ A1	noun - 你熟悉且喜欢的人
check /tʃɛk/ A1	verb - 检查或检验某物
due /djuː/ A2	adjective - 预计在特定时间发生或到达的