Nothing More To Say – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Calvin Harris, 6LACK, Donae'o
• 专辑: Funk Wav Bounces Vol. 2

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《Nothing More To Say》是一首节奏感十足的舞曲/流行R&B，歌词中充满了浪漫表达、口语化的情感词汇以及地道的俚语，如“hell of a woman”“crave”等。它的旋律轻松悠扬、编曲使用现场鼓和吉他，让人感受到复古Disco‑pop的魅力。快来聆听这首歌，既享受音乐的律动，又提升你的语言感知和口语表达能力。

[中文]

你把美好的爱和时间都浪费了

你哑口无言，告诉我你心里想什么？

这之前有过吗？哦，等等，我忘了说，哦

宝贝，放低姿态，像冬青一样亲吻我

你就是我渴望的一切（渴望）

今天真是美好又精彩的一天（天）

我想我得到了我祈祷的一切

我喜欢你随心所欲（随心）

抓住你的机会，我来出手（出手）

如果你处在我这个位置，你会怎么做？（鞋子）

宝贝，我喜欢你舞动的样子，哦（舞动）

我们得找到感觉（感觉）

今晚的烟不会自己燃起来的（哦，是啊）

你的烦恼，我帮你扫清

直到你无话可说（哦，是啊，你就是）

从我所能给予的，到你的一切

让我感觉很好，带我飞翔

从我所能给予的，你是我所知道的一切（好吧）

你是个迷人的女人，简直是从梦里走出来的一样

当你告诉我你爱我的时候，告诉我你（是什么意思）

从拥有希望，到亲吻我直到我们都老去

宝贝，放低姿态，像口哨一样吹响，(哦)

你就是我渴望的一切（渴望）

今天真是美好又精彩的一天（达令）

我想我得到了我祈祷的一切

我喜欢你随心所欲（随心）

抓住你的机会，我来出手（出手）

如果你处在我这个位置，你会怎么做？（鞋子）

宝贝，我喜欢你舞动的样子，哦（舞动）

我们得找到感觉（感觉）

今晚的烟不会自己燃起来的（哦，是啊）

你的烦恼，我帮你扫清

直到你无话可说（哦，是啊，你就是）

从我所能给予的，到你的一切

让我感觉很好，带我飞翔

从我所能给予的，你是我所知道的一切（是的，哦）

哦，亲爱的宝贝，我们开始了

我所知道的一切

我所知道的，我所知道的

所有伤痛

哟，看着我驰骋，"呃！"

听着，现在看着我，啦啦啦啦啦

你让我感觉像啦啦啦啦啦

你让我感觉像啦啦啦啦啦

你的氛围像啦啦啦啦啦

现在看着我，啦啦啦啦啦

你让我感觉像啦啦啦啦啦

你让我感觉像啦啦啦啦啦（好吧，兄弟，来吧）

你的氛围像啦啦啦啦啦

现在看着我，啦啦啦啦啦

你让我感觉像啦啦啦啦啦

你让我感觉像啦啦啦啦啦

你的氛围像啦啦啦啦啦

现在看着我，啦啦啦啦啦

你让我感觉像啦啦啦啦啦

你让我感觉像啦啦啦啦啦

...

[英语]

Thrown away your good loving and your time

Cat got your tongue, girl, say what's on your mind?

Was this before? Oh, wait I forgot to mention, oh

Girl, take it low, kiss it like a mistletoe

You that thang that I crave (crave)

It's been a hell of a wonderful day (day)

I guess I'm gettin' the things I prayed for

Love it when you have it your way (way)

Catch your open shot and I shoot (shoot)

What would you do if you were in my shoes? (Shoes)

Girl, I love the way that you move, ooh (move)

We gotta get the feelin' right (right)

The weed ain't gon' smoke itself tonight (oh yeah)

Your troubles, I move them out the way

Until you got nothin' more to say (oh yeah, you are)

From all that I can, and all that you are

Make me feel good, takin' me far

From all that I can, you're all that I know (alright)

You're a hell of a woman, straight up out of dreams

When you say you love me, tell me what you (mean)

To havin' hope, kiss me 'til we gettin' old

Girl, take it low, blow it like a whistle, (oh)

You that thang that I crave (crave)

It's been a hell of a wonderful day (dar)

I guess I'm gettin' the things I prayed for

Love it when you have it your way (way)

Catch your open shot and I shoot (shoot)

What would you do if you were in my shoes? (Shoes)

Girl, I love the way that you move, ooh (move)

We gotta get the feelin' right (right)

The weed ain't gon' smoke itself tonight (oh yeah)

Your troubles, I move them out the way

Until you got nothin' more to say (oh yeah, you are)

From all that I can, and all that you are

Make me feel good, takin' me far

From all that I can, you're all that I know (yeah, oh)

Oh, fine baby, here we go

All that I know

All that I, all that I know

All that it hurt

Yo, watch me ride like, "ugh!"

Listen, watch me right now, na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

Your vibes like na-na-na-na-na

Watch me right now, na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na (well, nigga, roll)

Your vibes like na-na-na-na-na

Watch me right now, na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

Your vibes like na-na-na-na-na

Watch me right now, na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

重点词汇

词汇	含义
crave /kreɪv/ B2	verb - 渴望 (kěwàng)
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - 美好的 (měihǎo de)
pray /preɪ/ A2	verb - 祈祷 (qídǎo)
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 射击 (shèjī) verb - 拍摄 (pāishè)
move /muːv/ A1	verb - 移动 (yídòng)
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉 (gǎnjué)
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - 麻烦 (máfan)
dream /driːm/ B1	noun - 梦 (mèng)
mean /miːn/ A2	verb - 意思是 (yìsi shì)
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望 (xīwàng)
ride /raɪd/ A2	verb - 骑 (qí)
vibe /vaɪb/ B2	noun - 氛围 (fēnwéi)
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害 (shānghài) noun - 痛苦 (tòngkǔ)
far /fɑːr/ A2	adverb - 远 (yuǎn)
low /loʊ/ A2	adjective - 低 (dī)
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 打开的 (dǎkāi de)

重点语法结构

• Thrown away your good loving and your time

  ➔ 过去分词用作形容词 (Thrown)

  ➔ “Thrown” 描述了某物被丢弃的状态。它用作修饰“loving and time”的形容词。

• Was this before? Oh, wait I forgot to mention, oh

  ➔ 过去时 (Was, Forgot)

  ➔ 过去时用于描述过去完成的动作。“Was”指的是过去的某种状态，“forgot”表示过去没有记住的行为。

• Girl, take it low, kiss it like a mistletoe

  ➔ 祈使语气 (Take, Kiss)

  ➔ 祈使语气用于发出命令或指示。“Take it low”和“kiss it”是直接的请求。

• You that thang that I crave

  ➔ 非正式语法/俚语 (Thang)

  ➔ “Thang” 是指某样东西的俚语。句子结构不常见，但在非正式的口语中很常见。

• What would you do if you were in my shoes?

  ➔ 虚拟语气第二种 (Would do, Were)

  ➔ 虚拟语气第二种用于谈论现在或未来的假设情况。在这种条件句中，'if' 之后使用 'were' 代替 'was'。

• The weed ain't gon' smoke itself tonight

  ➔ 缩写和俚语 (gon', ain't)

  ➔ “Ain’t” 是 “is not” 或 “are not” 的非标准缩写。“Gon’” 是 “going to” 的缩写形式。这些在非正式的口语中很常见。

• Until you got nothin' more to say

  ➔ 现在完成时 (got)

  ➔ 在这个上下文中，“got” 意思是“have”。现在完成时表示从过去开始并持续到现在的状态。

• You got me feelin' like na-na-na-na-na

  ➔ 现在进行时 (feelin')

  ➔ 现在进行时描述正在发生的事情。“Feelin’” 是 “feeling” 的口语形式。

• Watch me right now, na-na-na-na-na

  ➔ 祈使语气 (Watch)

  ➔ 祈使语气用于发出命令或指示。“Watch me right now” 是直接的指示，要求注意。