Nussie – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NBA YoungBoy

歌词与翻译

[中文]

我可不是像那些家伙那样长大的，你明白吗？

我与众不同，完全不一样

我一直待在北边，从不离开

无法做我想做的事，在那些混蛋身上发泄

我能带所有的孩子去西班牙旅行，也给他们买东西吗？

他没有挡我的路，我们杀了你们的人，就像我应该做的

我刚刚开过来，兰博基尼一辆接一辆

我也有我的工具

等一下

混蛋，想陷害我

找到他住的地方，把他解决了，也回去处理一下

混蛋，我以这个闻名

发誓，当一个杀手解决了一个混蛋

发誓，在星期天变得难看

发誓，我打破誓言，这会伤害我

发誓，我瞄准他的头，像挤痘痘一样解决他

那家伙让我在那里小便，我在杯子里大便

Nussie，我要走了，你的伙伴突然在这里抢劫？

你从头到尾都有问题，总是要求什么

我是站出来的人，而他什么都不站，笨蛋

我是站出来的人，为了钱杀了你

我坐在价值25万美元的车里，吃着2美元的盘子

你一直很稳，笨蛋以为屎接器是球棒

然后我们把乔放在空洞的婊子里，他进入那些家伙的屁股

我们坐下来吃饭抽烟，解决那些家伙

为了兄弟，我听说了

你为了假爱而背弃

我们在一起

她说你想要什么？

你要做什么？

我们要带着砍刀出现，确保它滚动

我们要开过来，解决那些婊子

摩托罗拉，你们都认识我们

红衣服和车展示我们

我不能说，我不知道

你没有行动，喝酒的敌人，绑住我所有红帮派分钱的银行

我欠你

在麦克风后面，我展示给你看

整个城市责怪谁，混蛋？

Nussie，谁在杀人方面越来越厉害，混蛋？

Nussie，谁被他们背弃但仍然展现爱？

谁在俱乐部把那个婊子砸了？

谁在你女儿身上，该死，让你儿子吸毒？

对不起

混蛋不尊重我，让我回去当混混

骑着他们说的危险的东西，回到我们的学校，再来一次

我可能会成为威胁，我有钱有名

[英语]

I wasn't raised like none of these niggas, you understand?

I'm cut from a whole different cloth

been laid up, I stayed out that North

Can't do my thing, pop my shit on top of bitch, thug

Can I take all of my kids on a trip to Spain and buy them shits, too?

He didn't got up in my way, we killed your mans like I was 'posed to

I just pulled up, Lambo back to back to back

and I got my tool, too

Hold up

Bitch, tryna slime me

Find where he living at, lay his head right there, get back to nine, too

Bitch, I'm known for that

On my son, when a killer dropped a bitch

on my son and on my mother, on a Sunday get ugly

On his soul, I break a vow and on my soul, it's gon' hurt me

On his head, I place the dot and pop that bitch like a pimple busted

Boy told me take a piss there, and I shitted in a cup

Nussie, I'ma slide, ain't your partner out here robbing out of sudden?

You got a problem from the bottom to the top that claim for something

I'm a man that stand for it and he gon' stand for nothing, dumb ass

I'm a man that stand for something, murder your ass 'bout the cash

I'm in a quarter million dollar car with a two dollar platter

You was steady on a stick, dumb bitch thought the shit catcher was a bat

Then we put Joe in hollow hoes, he go in holes the niggas ass

We sit back and eat and smoke after we roll the niggas ass

Stand for a God, I heard about my brother

You got your back for a fake love

together we together

she said what you want?

What you gon' do?

We gon' pop out with that chopper, make sure it roll

We gon' pull up and fuck all one on them hoes

Motorola, all of y'all know us

red clothes and car show us

I can't say, I don't know

You ain't stepping, drinking foes, tie all my red gangster's bread banks

I owe you

Behind this mic, I show you

Who the whole city blame, thug?

Nussie, who homicides getting real tied, thug?

Nussie, who they turn their back on but still be showing love?

Who got that pussy nigga smashed in the club?

Who got that in your daughter, fuck, and got your son on drugs?

I'm sorry

Bitch disrespect me, made me double back and gone for a gangster

Riding what they say is dangerous, come back to our school and again

I may end up a menace, I'm rich and famous

重点词汇

词汇	含义
thug /θʌɡ/ B1	noun - 暴徒，尤指帮派成员中的暴力罪犯。
cloth /klɒθ/ A2	noun - 由羊毛、棉花或类似纤维制成的机织或毡合材料。（常作比喻，例如“cut from a different cloth”意指具有不同的性格或背景。）
Lambo /ˈlæmboʊ/ C1	noun - （俚语）兰博基尼，一种昂贵的高性能跑车。
tool /tuːl/ C1	noun - （俚语）枪，尤指手枪。
slime /slaɪm/ C1	verb - （俚语）背叛、欺骗或以欺诈方式利用某人。
killer /ˈkɪlə/ B1	noun - 杀手，杀死某人或某物的人或事物。
vow /vaʊ/ B2	noun - 誓言，庄严的承诺。
pimple /ˈpɪmpl/ B1	noun - 青春痘，皮肤上小的、红色的、发炎的斑点。
partner /ˈpɑːtnə/ A2	noun - 与他人共同参与某项行动或事业的人，尤指亲密伙伴或朋友，在此歌词中常指犯罪活动中的同伙。
robbing /ˈrɒbɪŋ/ B1	verb - 抢劫，非法地，通常通过武力或威胁从（某人或某地）夺取金钱或财产。
murder /ˈmɜːdə/ B1	noun - 谋杀，一个人非法预谋杀害另一个人。 verb - 谋杀，非法地预谋杀死（一个人）。
platter /ˈplætə/ B1	noun - 大盘子，通常是椭圆形或圆形的扁平大盘，用于盛放食物。
hollow /ˈhɒləʊ/ B2	adjective - 中空的，内部有洞或空隙；不实心的。（在歌词中，“hollow hoes”可能比喻为空心弹或虚伪的人。）
foes /fəʊz/ B2	noun - 敌人或对手。
chopper /ˈtʃɒpə/ C1	noun - （俚语）自动步枪或冲锋枪。
gangster /ˈɡæŋstə/ B1	noun - 歹徒，犯罪团伙的成员。
homicides /ˈhɒmɪsaɪdz/ B2	noun - 杀人案，一人杀害另一人的行为（homicide的复数形式）。
disrespect /ˌdɪsrɪˈspɛkt/ B2	verb - 不尊重，表现出对...的缺乏尊重。 noun - 不尊重，缺乏尊重或礼貌。
menace /ˈmɛnəs/ B2	noun - 威胁，可能造成伤害的人或物；威胁或危险。
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 富有的，拥有大量金钱或资产；富裕的。