Obsessed – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Calvin Harris,Charlie Puth,Shenseea
• 专辑: Funk Wav Bounces Vol. 2

歌词与翻译

想通过音乐练习英文吗？《Obsessed》拥有流畅的流行旋律和丰富的词汇，包括表达思念、渴望以及自我独立的句式。跟随Charlie Puth细腻的情歌和Shenseea的舞hall说唱，你可以学习情感表达、俚语和复合句结构，感受夏日Funk氛围的同时提升英语听说能力。

[中文]

（轻快的音乐）

我每天都想念你

但你连看都不看我一眼

我真希望你

为我着迷

我每天都想念你

但你甚至不知道我的名字

我真希望你

为我着迷

不是那种普通的

宝贝，你在抽什么，大麻？

我会让你像大麻一样飘飘欲仙

用路易威登来取代我的感情

所以，亲爱的，我告诉你，去赚更多的钱

为我美丽的粉色肌肤着迷

当我出门的时候

他得不到任何关注

火辣女孩的身材就像——拥有双子座的魅力

我不会为一个男人哭泣

我没那么重要

不，哦，男人为男孩们烦恼

我可以没有他们——因为我有我的玩具，是的

你们这些男人都是狗

你这样让我欲罢不能

和你你的爪子

哇，我需要一个真正的男人

阿斯顿·马丁

豪宅

而不是公寓

我努力工作，但这是因为我热爱生活

怀着美好的希望，但一切都是徒劳，是的

我每天都想念你

但你连看都不看我一眼

我真希望你

为我着迷

我每天都想念你

但你甚至不知道我的名字

我真希望你

为我着迷

你甚至没有注意到

当我降落在城市时

我曾经是你的首要考虑

我的希望，你一直紧紧抓住

当你和我在一起时

但现在有人占据了你的时间

宝贝，我在等你

清醒过来

你说你需要我

告诉我，机会有多大

不

哦

嘿

是

宝贝，不

宝贝，不

我每天都想念你

但你连看都不看我一眼

我真希望你

为我着迷

我每天都想念你

但你甚至不知道我的名字

我真希望你

为我着迷

是的，啊，哦

是的，爱在哪里，宝贝？

啊，啊

啊，啊

啊，啊

啊，啊

（轻音乐）

[英语]

(upbeat music)

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even look my way ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even know my name ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ Not the regular degular ♪

♪ Gyal, weh yuh mix, blunts ♪

♪ Mi wi tek yuh high like di weed ♪

♪ Replacing feelings wid a bad Louis V ♪

♪ Suh, G, me a tell ya run da money ♪

♪ Obsessed wid my pretty pink flesh ♪

♪ When I'm outside ♪

♪ He be gettin' no press ♪

♪ Hot gyal body look like it live inna gemini ♪

♪ Ain't gonna sob me to a man ♪

♪ I ain't no big enough ♪

♪ No, oh, man a stress over boys ♪

♪ I can do without 'em 'cause I got my toys, yeah ♪

♪ All you niggas are dogs ♪

♪ The way you get this pussy up ♪

♪ With you and your paws ♪

♪ Woi, I need a big man ♪

♪ Aston Martin ♪

♪ Big mansion ♪

♪ No apartment ♪

♪ I keep it working, but it's loved ♪

♪ High hopes but it's all for nothing, yeah ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even look my way ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even know my name ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ You don't even notice ♪

♪ When I touch down in the city ♪

♪ I used to be top of your mind ♪

♪ My hope, you were holding close to you ♪

♪ When you are with me ♪

♪ But now someones taking your time ♪

♪ Baby, I'm waiting for you ♪

♪ To come to your senses ♪

♪ You say that you need me ♪

♪ Tell me, what are the chances ♪

♪ Nah ♪

♪ Oh ♪

♪ Hey ♪

♪ Yeah ♪

♪ Baby, nah ♪

♪ Baby, nah ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even look my way ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even know my name ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ Yeah, ah, oh ♪

♪ Yeah, where is love, babe ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

(light music)

重点词汇

词汇	含义
obsessed /əbˈsest/ B2	adjective - 着迷的
miss /mɪs/ A2	verb - 错过
wish /wɪʃ/ A2	verb - 希望
regular /ˈregjʊlər/ B1	adjective - 普通的
money /ˈmʌni/ A2	noun - 钱
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 漂亮的
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望
stress /stres/ B1	noun - 压力 verb - 强调
toys /tɔɪz/ A1	noun - 玩具
dogs /dɒɡz/ A1	noun - 狗
mansion /ˈmænʃən/ B2	noun - 豪宅
city /ˈsɪti/ A2	noun - 城市
senses /ˈsensɪz/ B1	noun - 感觉
chances /ˈtʃænsɪz/ B1	noun - 机会