On My Way – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Imran Khan, Meez
• 专辑: On My Way (feat. M.E.E.Z) - Single

歌词与翻译

[中文]

我在路上，我在赶路

四个排气管在车上，无需比赛

玻璃纤维黑膜，看不见我的脸

戴着手套，这些痕迹不会留下

（是的，是的）

（在陷阱里）我在试图逃离（逃离）

又接到一个电话，我在赶路（在赶路）

AMG，我在加速，我在赶路

在换车道时视野狭窄（嗡嗡嗡）

啊，我推向极限，超越宇宙（什么）

直到我得到应得的，绝不放弃（应得的）

宝贝倒回去，放下并倒退（倒退）

Karri sahnu 支付 10 万为一句歌词（歌词）

聪明伶俐，我的金发女孩（金发）

她总是完美无瑕，及时回应（回应）

Ni ravan naa main kol tere jaava main beyond（超越）

Labbe gi ve mainu saare paashe，当我离开时

啊，兰博基尼 SVJ，不是福特

Leja va main door tenu kara teleport

啊，看着我，没人能负担得起

从新德里到迪拜，纽约（啊）

无论我跑得多快，他们都想要更多（更多）

带来摩洛哥的亚洲风暴（风暴）

完全舒适，遍布全国（舒适）

我们不讨论，对话不会太长

我在赶路

四个排气管在车上，无需比赛

玻璃纤维，黑膜看不见我的脸

戴着手套，这些女孩不会留下痕迹

是的

在陷阱里，我在试图逃离

又接到一个电话，我在赶路

AMG，我在加速，我在赶路

在换车道时视野狭窄

我会更快地到达目的地

完全掌控，不会有灾难

温度很高，像在马达加斯加

你的心是我的掌握

我不符合标准

从每个角度都能理解我

我会永远和你在一起

不要压力，我会回答

你的紧身牛仔裤

没有人能阻止我

不要伤害我的心，像 iPhone 屏幕一样

我是你的 King Khan，你是我的 Queen

宝贝让我开车，不需要 Uber，我要开车

这不是超大号

看起来很可爱，我们觉得很不错

让我们一起跳舞，像蝴蝶一样

我在赶路

四个排气管在车上，无需比赛

私人生活，黑膜看不见我的脸

戴着手套，这些女孩不会留下痕迹

是的

在陷阱里，我在试图逃离

又接到一个电话，我在赶路

AMG，我在加速，我在赶路

在换车道时视野狭窄

[英语]

I'm on, I'm on my way

Four, four exhausts on the whip, no need to race

(Fiberglass) Fiberglass black tints can't see my face

With the gloves on with these scales won't leave no trace

(Yeah, yeah)

(In a-In a) In the trap I'm tryin' to get away (Away)

Got another call, I'm on my way (On my way)

AMG, I'm speedin', I'm on my way

Tun-tunnel vision when I'm switching lanes (Vroom, vroom, vroom)

Aa-aa-aa, I push to the limit out of the universe (What)

Never gonna quit till I get what I deserve (Deserve)

Baby bring it back, drop it down and reverse (Reverse)

Karri sahnu pay 100K for a verse (Verse)

Intelligent smart, meri girl na ve blonde (Blonde)

She always on fleek, kare time te response (Response)

Ni ravan naa main kol tere jaava main beyond (Beyond)

Labbe gi ve mainu saare paashe, when I'm gone

Aye Lamborghini SVJ ve na koi Ford

Leja va main door tenu kara teleport

Ayy, veikh ke ni mainu kar sake na afford

Jaa-jaavi New Delhi te Dubai, New York (Ayy)

Jinna vi main dawan, unnu mangdi eh more (More)

Laavi eh Morocco'ch hiya Asian storm (Storm)

Hova poore land'ch, fully in comfort (Comfort)

We don't do discussion, conversation not too long

I'm on my way

Four exhausts on the whip, no need to race

Fiberglass, black tints can't see my face

With the gloves on, these girls won't leave no trace

Yeah

In the trap, I'm tryna get away

Got another call, I'm on my way

AMG, I'm speedin, I'm on my way

Tun-tunnel vision when I'm switching lanes

Tainu main wakhawan kivein jaave da ve faster

Fully in control, kitthe hove na disaster

Temperature eh high, jivein Madagascar

Chaabi saade kol, tere dil di eh master

Professional mainu lagdi na standard

O mainu samajh di eh from every angle

Ni tere naal-naal ravan main forever

Dave na koi stress, jadon kara na main answer

Ni teri tight skinny Gucci di ve jean aye

Kise nu na aan dawan main na in between

Dil na tu toddi jivein iPhone da screen

Main tera King Khan, tu saadi Queen

Baby let me drive it, no Uber, I'm a ride it

Milansiyan de ne swet, this ain't oversize

Lagge ni eh cute, saanu lagge ni eh nice

Samajh kujh nachde ne saade butterflies

I'm on my way

Four exhausts on the whip, no need to race

Private life, black tints can't see my face

With the gloves on, these girls won't leave no trace

Yeah

In the trap, I'm tryna get away

Got another call, I'm on my way

AMG, I'm speedin, I'm on my way

Tun-tunnel vision when I'm switching lanes

重点语法结构

• I'm on, I'm on my way

  ➔ 现在进行时

  ➔ “I'm on” 使用现在进行时，表示正在进行的动作。

• Four, four exhausts on the whip, no need to race

  ➔ 逗号拼接

  ➔ 使用逗号连接两个独立的分句而没有连词，例如“Four, four exhausts on the whip, no need to race。”

• With the gloves on with these scales won't leave no trace

  ➔ 双重否定

  ➔ “won't leave no trace” 使用双重否定，在非正式英语中常见，但在正式写作中避免。

• Baby bring it back, drop it down and reverse (Reverse)

  ➔ 祈使语气

  ➔ “bring”“drop”“reverse” 是祈使语气，用于发出命令或指示。

• Ni ravan naa main kol tere jaava main beyond (Beyond)

  ➔ 代码切换

  ➔ 这一行展示了英语和另一种语言（可能是旁遮普语）之间的代码切换，在多语言音乐中很常见。

• We don't do discussion, conversation not too long

  ➔ 并列结构

  ➔ 这一短语使用“discussion”和“conversation”的并列结构，以创造平衡和有节奏的效果。

• Temperature eh high, jivein Madagascar

  ➔ 口语表达

  ➔ “Temperature eh high” 使用“eh”作为非正式强调的口语表达。

• Main tera King Khan, tu saadi Queen

  ➔ 呼格

  ➔ 这一短语使用“Main tera King Khan”和“tu saadi Queen”的呼格，直接称呼听者。