One – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bee Gees

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

♪ 我感受到心跳 ♪

♪ 当你把手指——穿过我的发丝（是的） ♪

♪ 我可以告诉你 ♪

♪ 当你不在时，我仍能感受到你在我身旁（是的） ♪

♪ 正如我的人生逐渐陷入黑暗 ♪

♪ 你让我看到光明 ♪

♪ 向我展示，我的寻找已结束 ♪

♪ 我付出代价——我付出代价 ♪

♪ 有一天我会告诉你，宝贝，你和我应该合而为一 ♪

♪ 永远如此，光亮超越肉眼所见，我们隐藏太阳 ♪

♪ 爱的味道甜如藤上的蜂蜜 ♪

♪ 如同助燃的风，两个灵魂交织在一起 ♪

♪ 有一天，宝贝，你我应合而为一 ♪

♪ 所以我站在这个拐角处 ♪

♪ 足够高以触碰纽约的天空，哦，是的 ♪

♪ 我的爱如此盲目 ♪

♪ 我根本听不见也看不见世界的流逝，哦，是的 ♪

♪ 有人可以如此彻底地爱 ♪

♪ 一个吻应打破封印 ♪

♪ 真相可能比小说更离奇 ♪

♪ 这份爱是真实的 ♪

♪ 这份爱是真实的 ♪

♪ 有一天我会告诉你，宝贝，你和我应合而为一 ♪

♪ 永远如此，光亮超越肉眼所见，我们隐藏太阳 ♪

♪ 哦，是的 ♪

♪ 啊，我们是一体 ♪

♪ 我们是一体 ♪

♪♪♪

♪ 我会跟随 ♪

♪ 依靠我，我永不让你失望，哦，是的 ♪

♪ 我的奉献 ♪

♪ 如果爱如海，我必沉溺其中，哦，是的 ♪

♪ 你将是我的唯一拥有 ♪

♪ 我愿为你效忠 ♪

♪ 我们共同掌握力量 ♪

♪ 只有我和你 ♪

♪ 只有我和你 ♪

♪ 有一天我会告诉你，宝贝，你和我应合而为一 ♪

♪ 有一天我会告诉你，宝贝，你和我应合而为一 ♪

♪ 你知道我的生命掌握在你手中 ♪

♪ 你每一次呼吸都是注定的 ♪

♪ 这份爱将永远持续下去 ♪

♪ 有一天我会告诉你，宝贝，你和我应合而为一 ♪

♪ 永远如此，宝贝，你和我应合而为一 ♪

♪ 有一天我会告诉你，宝贝，你和我应合而为一 ♪

♪ 永远如此，宝贝，你和我应合而为一♪

[英语]

♪♪♪

♪ I FEEL MY HEARTBEAT ♪

♪ WHEN YOU RUN YOUR FINGERS THROUGH MY HAIR (YEAH) ♪

♪ I CAN TELL YOU ♪

♪ I CAN FEEL YOU BY MY SIDE WHEN YOU'RE NOT THERE (YEAH) ♪

♪ JUST AS MY LIFE FADES TO DARKNESS ♪

♪ YOU MAKE ME SEE THE LIGHT ♪

♪ SHOW ME THAT MY SEARCH IS OVER ♪

♪ I PAY THE PRICE, I PAY THE PRICE ♪

♪ TELL YOU SOMEDAY BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ DO IT ALWAYS, BRIGHTER THAN THE EYE CAN SEE, WE HIDE THE SUN ♪

♪ THE TASTE OF LOVE IS SWEET LIKE HONEY ON THE VINE ♪

♪ LIKE THE WIND THAT FEEDS THE FIRE, TWO SOULS BECOME ENTWINED ♪

♪ SOMEDAY BABY YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ SO I'M STANDING ON THIS CORNER ♪

♪ TALL ENOUGH TO TOUCH THE NEW YORK SKY, OH YEAH ♪

♪ MY LOVE IS SO BLIND ♪

♪ I JUST CANNOT HEAR OR SEE THE WORLD GO BY, OH YEAH ♪

♪ SOMEONE CAN LOVE SO COMPLETELY ♪

♪ ONE KISS SHOULD BREAK THE SEAL ♪

♪ TRUTH CAN BE STRANGER THAN FICTION ♪

♪ THIS LOVE IS REAL ♪

♪ THIS LOVE IS REAL ♪

♪ TELL YOU SOMEDAY BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ DO IT ALWAYS, BRIGHTER THAN THE EYE CAN SEE, WE HIDE THE SUN ♪

♪ OH YEAH ♪

♪ AH WE ARE ONE ♪

♪ WE ARE ONE ♪

♪♪♪

♪ I WILL FOLLOW ♪

♪ COUNT ON ME, I'LL NEVER LET YOU DOWN, OH YEAH ♪

♪ MY DEVOTION ♪

♪ IF LOVE IS LIKE AN OCEAN I WILL SURELY DROWN, OH YEAH ♪

♪ YOU'LL BE MY ONLY POSSESSION ♪

♪ I'LL BE A SLAVE TO YOU ♪

♪ WE HOLD THE POWER TOGETHER ♪

♪ JUST ME AND YOU ♪

♪ JUST ME AND YOU ♪

♪ TELL YOU SOMEDAY BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ TELL YOU SOMEDAY BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ YOU KNOW MY LIFE IS IN YOUR HANDS ♪

♪ AND EVERY BREATH YOU TAKE IS PLANNED ♪

♪ AND ALL THIS LOVE GOES ON FOREVER ♪

♪ TELL YOU SOMEDAY BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ DO IT ALWAYS, BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ TELL YOU SOMEDAY BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ DO IT ALWAYS, BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE♪

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
heartbeat /ˈhɑːrt.beɪt/ B1	noun - 心跳
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 轻的
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ A2	noun - 黑暗
forever /fɔːrˈɛv.ər/ B2	adverb - 永远
together /təˈɡeð.ər/ A2	adverb - 一起
one /wʌn/ A1	noun - 一 pronoun - 一个人或事物
feel /fiːl/ A1	verb - 感受
kiss /kɪs/ A2	noun - 吻 verb - 亲吻
truth /truːθ/ B2	noun - 真相
power /ˈpaʊ.ər/ B1	noun - 力量
devotion /dɪˈvoʊ.ʃən/ C1	noun - 奉献
ocean /ˈoʊ.ʃən/ B2	noun - 海洋
breath /brɛθ/ A2	noun - 呼吸
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 盲的
brighter /ˈbraɪ.tər/ B2	adjective - 更亮的