显示双语:

(air whooshing) (风声) 00:00
♪ Ooh, I remember when this road was my own ♪ ♪ 我记得那时 - 这条路还属于我 ♪ 00:16
♪ I pray to God, I just don't know anymore ♪ ♪ 我向上帝祈祷,我 - 真的不知道该怎么办了 ♪ 00:21
♪ I pray to God, I just don't know anymore ♪ ♪ 我向上帝祈祷,我 - 真的不知道该怎么办了 ♪ 00:25
♪ And ooh, I lost the feeling but I'm tryin'a hold on ♪ ♪ 而且,我失去了那种感觉 - 但我正在努力抓住它 ♪ 00:31
♪ I thought the end of love is what made you strong ♪ ♪ 我曾以为失去爱 - 才是让你变得坚强的原因 ♪ 00:37
♪ I pray to God, I just don't know anymore ♪ ♪ 我向上帝祈祷,我 - 真的不知道该怎么办了 ♪ 00:41
♪ When there's no getting through, I won't hold back ♪ ♪ 当无法跨越 - 时,我不会再退缩 ♪ 00:46
♪ I will throw down everything in life, I know now ♪ ♪ 我会放下生命中 - 一切,我现在明白了 ♪ 00:51
♪ I've been laying on the floor, sweeping on the ground ♪ ♪ 我躺在地板上 - 扫着地 ♪ 00:54
♪ I would give up everything in life, I'd know how ♪ ♪ 我愿意放弃生命中 - 一切,如果我知道该怎么做 ♪ 00:59
♪ 'Cause I can't stop wondering ♪ ♪ 因为我无法停止思考 ♪ 01:03
♪ If I was too late to see the signs ♪ ♪ 我是否太迟了,没能看到那些征兆 ♪ 01:06
♪ If I could go back with hands up, I'd look up to the sky ♪ ♪ 如果我能举起双手 - 回到过去,我会仰望天空 ♪ 01:11
♪ I'd give it ♪ ♪ 我会付出 ♪ 01:19
♪ I'd give it ♪ ♪ 我会付出 ♪ 01:23
♪ I'd give it ♪ ♪ 我会付出 ♪ 01:27
♪ I'd give it to you ♪ ♪ 我会给你 ♪ 01:31
♪ Give it to you ♪ ♪ 给你 ♪ 01:33
♪ Ooh, when the moon was shining bright before mornin' ♪ ♪ 噢,当月亮 - 在黎明前闪耀时 ♪ 01:36
♪ I made a deal with the stars to keep holdin' ♪ ♪ 我与星星达成协议 - 继续坚持下去 ♪ 01:41
♪ Shining bright to come and bring me back home ♪ ♪ 闪耀着光芒,来 - 带我回家 ♪ 01:45
♪ The lights in my eyes, they disappeared ♪ ♪ 我眼中的 - 光芒消失了 ♪ 01:51
♪ Visions in my mind about to keep me from fear ♪ ♪ 关于 - 保护我不受恐惧影响的幻象 ♪ 01:54
♪ I won't let it hold me down, the other way around ♪ ♪ 我不会让它 - 击垮我,而是反过来 ♪ 01:58
♪ I don't want the words 'til I can't make a sound ♪ ♪ 我不想说 - 任何话,直到我无法发出声音 ♪ 02:02
♪ 'Cause I can't stop wondering ♪ ♪ 因为我无法停止思考 ♪ 02:07
♪ If I was too late to see the signs ♪ ♪ 我是否太迟了,没能看到那些征兆 ♪ 02:10
♪ If I could go back with hands up, I'd look up into the sky ♪ ♪ 如果我能举起双手 - 回到过去,我会仰望天空 ♪ 02:15
♪ I'd give it ♪ ♪ 我会付出 ♪ 02:23
♪ I'd give it ♪ ♪ 我会付出 ♪ 02:27
♪ I'd give it ♪ ♪ 我会付出 ♪ 02:31
♪ I'd give it to you ♪ ♪ 我会给你 ♪ 02:35
♪ Give it to you ♪ ♪ 给你 ♪ 02:37
♪ Can't hold back, reaching out ♪ ♪ 无法抑制,伸出手 ♪ 02:40
♪ I was living in the heat of the moment ♪ ♪ 我沉浸在 - 那一刻的热情中 ♪ 02:45
♪ Between us, I told you that ♪ ♪ 在我们之间,我告诉你了 ♪ 02:48
♪ I was living in the heat of the moment ♪ ♪ 我沉浸在 - 那一刻的热情中 ♪ 02:53
♪ I'd give it, I was living in the heat of the moment ♪ ♪ 我会付出,我沉浸在 - 那一刻的热情中 ♪ 02:56
♪ I'd give it, I was living in the heat of the moment ♪ ♪ 我会付出,我沉浸在 - 那一刻的热情中 ♪ 02:59
♪ I'd give it, I was living in the heat of the moment ♪ ♪ 我会付出,我沉浸在 - 那一刻的热情中 ♪ 03:03
♪ I'd give it to you, give it to you ♪ ♪ 我会给你,给你 ♪ 03:07
♪ I'd give it ♪ ♪ 我会付出 ♪ 03:11
♪ I'd give it ♪ ♪ 我会付出 ♪ 03:15
♪ I'd give it ♪ ♪ 我会付出 ♪ 03:19
♪ I'd give it to you ♪ ♪ 我会给你 ♪ 03:23
♪ Give it to you ♪ ♪ 给你 ♪ 03:25
♪ I'd give it ♪ ♪ 我会付出 ♪ 03:27
♪ I'd give it ♪ ♪ 我会付出 ♪ 03:31
♪ I'd give it ♪ ♪ 我会付出 ♪ 03:35
♪ I'd give it to you ♪ ♪ 我会给你 ♪ 03:39
♪ Give it to you ♪ ♪ 给你 ♪ 03:41

Pray to God – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Pray to God" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Calvin Harris,HAIM
专辑
Motion
观看次数
91,843,258
语言
学习这首歌

歌词与翻译

想通过学习《Pray to God》提升英语听力和口语吗?这首歌结合了电子舞曲节奏、流行和声以及富有情感的歌词,能帮助你练习动词时态、情感表达和口语流畅度。快来感受Calvin Harris与HAIM独特的合作魅力,边听边学吧!

[中文] (风声)
♪ 我记得那时 - 这条路还属于我 ♪
♪ 我向上帝祈祷,我 - 真的不知道该怎么办了 ♪
♪ 我向上帝祈祷,我 - 真的不知道该怎么办了 ♪
♪ 而且,我失去了那种感觉 - 但我正在努力抓住它 ♪
♪ 我曾以为失去爱 - 才是让你变得坚强的原因 ♪
♪ 我向上帝祈祷,我 - 真的不知道该怎么办了 ♪
♪ 当无法跨越 - 时,我不会再退缩 ♪
♪ 我会放下生命中 - 一切,我现在明白了 ♪
♪ 我躺在地板上 - 扫着地 ♪
♪ 我愿意放弃生命中 - 一切,如果我知道该怎么做 ♪
♪ 因为我无法停止思考 ♪
♪ 我是否太迟了,没能看到那些征兆 ♪
♪ 如果我能举起双手 - 回到过去,我会仰望天空 ♪
♪ 我会付出 ♪
♪ 我会付出 ♪
♪ 我会付出 ♪
♪ 我会给你 ♪
♪ 给你 ♪
♪ 噢,当月亮 - 在黎明前闪耀时 ♪
♪ 我与星星达成协议 - 继续坚持下去 ♪
♪ 闪耀着光芒,来 - 带我回家 ♪
♪ 我眼中的 - 光芒消失了 ♪
♪ 关于 - 保护我不受恐惧影响的幻象 ♪
♪ 我不会让它 - 击垮我,而是反过来 ♪
♪ 我不想说 - 任何话,直到我无法发出声音 ♪
♪ 因为我无法停止思考 ♪
♪ 我是否太迟了,没能看到那些征兆 ♪
♪ 如果我能举起双手 - 回到过去,我会仰望天空 ♪
♪ 我会付出 ♪
♪ 我会付出 ♪
♪ 我会付出 ♪
♪ 我会给你 ♪
♪ 给你 ♪
♪ 无法抑制,伸出手 ♪
♪ 我沉浸在 - 那一刻的热情中 ♪
♪ 在我们之间,我告诉你了 ♪
♪ 我沉浸在 - 那一刻的热情中 ♪
♪ 我会付出,我沉浸在 - 那一刻的热情中 ♪
♪ 我会付出,我沉浸在 - 那一刻的热情中 ♪
♪ 我会付出,我沉浸在 - 那一刻的热情中 ♪
♪ 我会给你,给你 ♪
♪ 我会付出 ♪
♪ 我会付出 ♪
♪ 我会付出 ♪
♪ 我会给你 ♪
♪ 给你 ♪
♪ 我会付出 ♪
♪ 我会付出 ♪
♪ 我会付出 ♪
♪ 我会给你 ♪
♪ 给你 ♪

重点词汇

开始练习
词汇 含义

pray

/preɪ/

A2
  • verb
  • - 祈祷

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - 道路

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 感觉

end

/end/

A1
  • noun
  • - 结束

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - 握住

throw

/θroʊ/

A2
  • verb
  • - 扔

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - 地板

signs

/saɪnz/

B1
  • noun
  • - 迹象

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - 手

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 天空

bright

/braɪt/

B2
  • adjective
  • - 明亮的

lights

/laɪts/

A2
  • noun
  • - 光

visions

/ˈvɪʒənz/

B2
  • noun
  • - 幻象

fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - 恐惧

moment

/ˈmoʊmənt/

B1
  • noun
  • - 时刻

heat

/hiːt/

A2
  • noun
  • - 热

reaching

/ˈriːtʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - 伸展

🧩 解锁 "Pray to God" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

  • I pray to God, I just don't know anymore

    ➔ 一般现在时 + 情态动词 (pray) + 间接问题 (don't know)

    ➔ 使用“pray”作为情态动词表达了愿望或恳求。“don't know”被嵌入为间接问题,报告不确定性。

  • I thought the end of love is what made you strong

    ➔ 过去式 + 名词性从句 (what made you strong) 作为主语

    ➔ 过去式“thought”表示过去的信念。名词性从句“what made you strong”作为句子的主语,是一种稍微更高级的结构。

  • When there's no getting through, I won't hold back

    ➔ 现在时 + 条件从句 (When there's no getting through) + 将来时 (won't hold back)

    ➔ 这句话使用条件结构。“When there's no getting through”设置了条件,“I won't hold back”描述了结果。“Getting through”以习语的方式使用。

  • I'd give it to you

    ➔ 虚拟过去完成时 (I'd give)

    ➔ 缩写“I’d”是“I would”的缩写形式。这表达了一种假设的行为或给予某物的意愿。

  • I was living in the heat of the moment

    ➔ 过去进行时

    ➔ 过去进行时强调了过去某个时刻行动(“living”)的持续性。“Heat of the moment”是一个常见的习语。