Pretend – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Queen Naija
• 专辑: missunderstood

歌词与翻译

[中文]

哦 哦 哦 噢

耶 哎 哎

要分辨谁真心为我 越来越难

谁真正为我守候

谁真正不离不弃

谁只是逢场作戏

太多人立场摇摆不定

我实在难以看清

我的心总是不由自主让人靠近

我发誓绝非故意

总错过上天给的暗示痕迹

直到结局才看清真相

他们戴着面具（噢）虚伪演绎（噢 噢）

请别对我伪装 耶（耶 耶）

只需坦诚相待 别掩饰真心（噢 噢-噢）

别假装深情（噢 噢 噢 哦）

别逢场作戏

请别对我伪装 耶（哦 哦 哦）

只需保持真实 别戴面具（哦 哦）

有人说我软弱 说我太过天真

总想在人海中 寻找善意微光（寻找善意微光）

或许你以为挫折会让我退缩

爱一次次受伤 但我知道上帝仍在身旁

现实教会我 不该期待他人如我般付出

或与我共鸣 我的爱对某些人而言太过沉重

像我这般去爱

别假装深情（不 不）

请别逢场作戏（不 不 哦）

请别对我伪装 耶

只需坦诚相待 别掩饰真心（对我坦诚相待 耶）

别假装（别 不）

别逢场作戏（别 不）

请别对我伪装 耶

只需保持真实 别戴面具

我天生心软无法抗拒

总轻易向人敞开心房

我付出爱从不求回报（不求回报）

只是不断给予（哦 噢 哦 哦）

但我渴望触碰真实温度

渴望紧握的承诺

能感知到的情感联结

真实存在（耶 耶）真实存在（耶）真实存在

别假装深情

...

别逢场作戏（不 不）

请别对我伪装（不 不 哦）

只需坦诚相待 别掩饰真心

别假装（别）

请别逢场作戏（别假装）

请别对我伪装 耶（请别假装）

只需保持真实 别戴面具（呜 哦 别假装 耶）

别假装深情（不 不）

别逢场作戏（不 不）

请别对我伪装 耶

只需坦诚相待 别掩饰真心

...

[英语]

Oh, oh, oh, ooh

Yeah, ayy, ayy

It gets so hard to tell

Who's really here for me

Who's really down for me

Or who just down for the ride

So many issues of switchin' sides

I just cannot identify

My, heart has a funny way of lettin' people in

I swear it's never my intentions

Always missin' all the signs that God be givin'

Never find out the truth until the endin'

That they pretend (oh), that they pretend (oh, oh)

Please don't pretend with me, yeah (yeah, yeah)

Just keep it real with me, just keep it real (oh, ooh-ooh)

Don't play pretend (ooh, ooh, ooh, oh)

Don't play pretend

Please don't pretend with me, yeah (oh, oh, oh)

Just keep it real, just keep it real (oh, oh)

They say that I'm weak, they say that I'm way too naive

Always tryna see, see the good in everybody (see the good in everybody)

You would probably think disappointments would've stopped me

Love just keep on bleedin', I know that God still got me

The reality hits, and I'm not to expect people to give what I give

Or think how I think, all I know my love it could be too much for some of you

To love the way I do

Don't play pretend (no, no)

Please don't pretend (no, no, oh)

Please don't pretend with me, yeah

Just keep it real with me, just keep it real (just keep it real with me, yeah)

Don't play pretend (don't, no)

Don't play pretend (don't, no)

Please don't pretend with me, yeah

Just keep it real with me, just keep it real

I can't help it that my heart's so big

Constantly let people in

I love without a motive (love without a motive)

I just givin' and I give (oh, ooh whoa, oh, oh)

But I need somethin' tangible

Somethin' I can hold onto

A relationship I can feel

Somethin' real (yeah, yeah), somethin' real (yeah), somethin' real

Don't play pretend

Don't play pretend (no, no)

Please don't pretend with me (no, no, oh)

Just keep it real with me, just keep it real

Don't play pretend (don't)

Please don't pretend (don't play)

Please don't pretend with me, yeah (please don't pretend)

Just keep it real, just keep it real (woo, ooh, don't play pretend, yeah)

Don't play pretend (no, no)

Don't play pretend (no, no)

Please don't pretend with me, yeah

Just keep it real with me, just keep it real

重点词汇

词汇	含义
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - 假装
real /riːl/ A1	adjective - 真实的
identify /aɪˈdɛntɪfaɪ/ B1	verb - 识别
intention /ɪnˈtɛnʃən/ B1	noun - 意图
naive /nɑːˈiːv/ B2	adjective - 天真的
disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ B1	noun - 失望
tangible /ˈtændʒəbəl/ B2	adjective - 有形的
motive /ˈmoʊtɪv/ B1	noun - 动机
bleed /bliːd/ A2	verb - 流血 verb - 消耗
reality /riˈælɪti/ A2	noun - 现实
expect /ɪkˈspɛkt/ A2	verb - 期望
constantly /ˈkɑːnstəntli/ B1	adverb - 不断地
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ A2	noun - 关系
switchin' /ˈswɪtʃɪn/ A2	verb - 切换
issues /ˈɪʃuz/ A2	noun - 问题