显示双语:

♪ ♪ 00:00
♪ MY HOME DON'T FEEL THE SAME ♪ 00:07
♪ LAST YEAR FLEW BY, GOODBYE TO THE GOOD VIBES ♪ 00:08
♪ WHAT WE THOUGHT WERE THE BEST TIMES ♪ 00:11
♪ NIGHTS OUT WITH THE PEOPLE I LOVE ♪ 00:14
♪ NOW I'M LOST IN THE NEIGHBORHOOD ♪ 00:16
♪ THAT RAISED ME, PRAISED ME, MADE ME WHO I AM ♪ 00:18
♪ MY FATHER WAS TWICE THE MAN ♪ 00:21
♪ AND NOW THAT PAINS RESURFACING ♪ 00:22
♪ BROOKLYN DON'T FEEL THE SAME ♪ 00:25
♪ MAYBE I'M THE ONE WHO CHANGED, OR THE ONE TO BLAME ♪ 00:27
♪ ANOTHER DRINK DOWN THE DRAIN ♪ 00:30
♪ AND TEN MORE BEFORE I GET ON THAT PLANE ♪ 00:31
♪ I SWEAR I KNEW JUST WHAT TO SAY ♪ 00:35
♪ THE SALT AIR ON THE TIP OF MY TONGUE ♪ 00:36
♪ BUT I DON'T FEEL GOOD ENOUGH FOR ANYONE ♪ 00:39
♪ BUT I WON'T UNFOLD ♪ 00:43
♪ I KNOW CAUSE I GOT THIS FEELING ♪ 00:47
♪ I AIN'T NEVER GIVING UP ♪ 00:51
♪ I AIN'T NEVER EVER I AIN'T NEVER EVER ♪ 00:52
♪ GIVING UP MY PRIDE ♪ 00:53
♪ I AIN'T NEVER LETTING GO ♪ 00:55
♪ I AIN'T NEVER EVER I AIN'T NEVER EVER ♪ 00:56
♪ GONNA SELL MY SOUL ♪ 00:58
♪ I GOT THIS FEELING I GOT THIS FEELING ♪ 00:59
♪ I AIN'T NEVER GIVING UP ♪ 01:04
♪ I AIN'T NEVER EVER I AIN'T NEVER EVER ♪ 01:06
♪ GIVING UP MY PRIDE ♪ 01:07
♪ ♪ 01:09
♪ PUSHED OUT OF THE FAMILY TREE ♪ 01:14
♪ UPSIDE DOWN BUT IT WAS A GOOD LIFE ♪ 01:15
♪ FELL HARD FOR THE WINE IN FRANCE ♪ 01:18
♪ DIDN'T CALL YOU BACK I WAS LEARNING TO DANCE ♪ 01:20
♪ THIS IS WHO I'VE BECOME ♪ 01:23
♪ THE SALT AIR ON THE TIP OF MY TONGUE ♪ 01:25
♪ WISH I WAS GOOD ENOUGH FOR ANYONE ♪ 01:27
♪ I WON'T UNFOLD ♪ 01:31
♪ I KNOW CAUSE I GOT THIS FEELING ♪ 01:35
♪ I AIN'T NEVER GIVING UP ♪ 01:39
♪ I AIN'T NEVER EVER I AIN'T NEVER EVER ♪ 01:40
♪ GIVING UP MY PRIDE ♪ 01:42
♪ I AIN'T NEVER LETTING GO ♪ 01:44
♪ I AIN'T NEVER EVER I AIN'T NEVER EVER ♪ 01:45
♪ GONNA SELL MY SOUL ♪ 01:46
♪ I GOT THIS FEELING I GOT THIS FEELING ♪ 01:48
♪ I AIN'T NEVER GIVING UP ♪ 01:53
♪ I AIN'T NEVER EVER I AIN'T NEVER EVER ♪ 01:54
♪ GIVING UP MY PRIDE ♪ 01:56
♪ TAKE OR LEAVE, WHO I AM, CUZ THIS IS ME ♪ 01:58
♪ LIKE A FISH OUT OF WATER ♪ 02:05
♪ DO I BELONG HERE ♪ 02:08
♪ BUT I'M NEVER GONNA LOSE ♪ 02:10
♪ NEVER GIVING UP MY PRIDE ♪ 02:12
♪ I'M LOST IN THE OCEAN ♪ 02:15
♪ LIKE A NOTE IN A BOTTLE ♪ 02:17
♪ BUT I'M NEVER GONNA LOSE ♪ 02:19
♪ NEVER GIVING UP MY PRIDE ♪ 02:21
♪ THIS IS ME, WHO I AM ♪ 02:25
♪ I AIN'T NEVER GIVING UP ♪ 02:30
♪ I AIN'T NEVER EVER I AIN'T NEVER EVER ♪ 02:31
♪ GIVING UP MY PRIDE ♪ 02:33
♪ I AIN'T NEVER LETTING GO ♪ 02:34
♪ I AIN'T NEVER EVER I AIN'T NEVER EVER ♪ 02:36
♪ GONNA SELL MY SOUL ♪ 02:37
♪ I GOT THIS FEELING I GOT THIS FEELING ♪ 02:39
♪ I AIN'T NEVER GIVING UP ♪ 02:44
♪ I AIN'T NEVER EVER I AIN'T NEVER EVER ♪ 02:45
♪ GIVING UP MY PRIDE ♪ 02:47
♪ TAKE OR LEAVE, WHO I AM, CUZ THIS IS ME ♪ 02:48
♪ THIS IS ME ♪ 02:56
♪ ♪ 02:57

Pride – 英语/中文 双语歌词

💡 "Pride" 中有一堆酷词等你在 App 里发现!
作者
American Authors
观看次数
3,037,128
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
♪ ♪
我的家 不再如初
去年转瞬即逝 告别美好往昔
曾以为的 最灿烂年华
与所爱之人 共度的夜晚
如今迷失在 熟悉的街巷
养育我 赞誉我 塑造我的地方
父亲曾是 我两倍伟岸
如今伤痛 再度涌现
布鲁克林 不再如初
或许是我改变 或该受责难
又一杯酒 付诸东流
登机之前 再饮十盅
我曾确信 知晓所有答案
咸涩空气 萦绕舌尖
却自感不配 拥有任何人
但我绝不妥协
因我坚信 这份执念
我绝不放弃
我永不 永不
放弃我的骄傲
我绝不松手
我永不 永不
出卖灵魂
我坚信 这份执念
我绝不放弃
我永不 永不
放弃我的骄傲
♪ ♪
被家族谱系 驱逐在外
虽颠沛流离 却活得精彩
沉醉于 法兰西的佳酿
学舞之时 未及回复你
这就是现在的我
咸涩空气 萦绕舌尖
多希望自己 值得被爱
我绝不妥协
因我坚信 这份执念
我绝不放弃
我永不 永不
放弃我的骄傲
我绝不松手
我永不 永不
出卖灵魂
我坚信 这份执念
我绝不放弃
我永不 永不
放弃我的骄傲
接纳或离开 这就是我
如离水之鱼
可曾属于此地
但我绝不认输
永不放弃骄傲
我在汪洋中漂泊
如瓶中信笺
但我绝不沉沦
永不放弃骄傲
这就是真实的我
我绝不放弃
我永不 永不
放弃我的骄傲
我绝不松手
我永不 永不
出卖灵魂
我坚信 这份执念
我绝不放弃
我永不 永不
放弃我的骄傲
接纳或离开 这就是真实的我
这就是我
♪ ♪
[英语] Show

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • My home don't feel the same

    ➔ 现在简单时主语与动词的一致(第三人称单数)

    ➔ 在英语中,动词必须与单数主语 "home" 一致,正确形式是 "doesn't"

  • Last year flew by, goodbye to the good vibes

    ➔ 简单过去时用于描述已完成的动作

    "flew""fly" 的过去式,表示去年飞逝而过。

  • Maybe I'm the one who changed, or the one to blame

    ➔ 使用 "who" 的关系从句和不定式短语 "to blame"

    "who" 引入描述 "the one" 的从句,而 "to blame" 是表达目的或结果的不定式。

  • I ain't never giving up

    ➔ 使用非正式缩写 "ain't" 的双重否定;现在进行时的否定形式

    "ain't""am not" 的非标准缩写;与 "never" 结合形成口语化的双重否定。

  • I won't unfold

    ➔ 使用缩写 "won't" 的将来时否定,后接不带 "to" 的原形动词

    "won't" = "will not";后面使用不带 "to" 的原形动词 "unfold"

  • I was learning to dance

    ➔ 过去进行时 + 目的不定式

    "was learning" 表示过去正在进行的动作;"to dance" 说明学习的目的。

  • Like a fish out of water

    ➔ 使用 "like" 的明喻 + 名词短语

    "like" 引入比较;短语 "a fish out of water" 形象化了不适感。

  • I got this feeling

    ➔ 使用口语化的 "got"(意为 "have")的现在时

    "got" 在口语中等同于 "have",句子的意思是 "我有这种感觉"

  • I am lost in the ocean

    ➔ 状态动词 "be" + 形容词 "lost" + 介词短语

    "am""be" 的形式)将主语与形容词 "lost" 连接,"in the ocean" 表示该状态发生的地点。