Proud – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Marshmello
• 专辑: Joytime III

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《Proud》不仅旋律抓耳，还包含如“Hold on, hear me out, empty rooms can be so loud”等实用口语表达，让你在感受电子舞曲魅力的同时，练习听力、词汇与情感表达。快来感受这首鼓舞人心的歌曲吧！

[中文]

听我说，听我解释

...

空荡的房间也能变得吵闹

我想让你知道，我为你骄傲

我想让你知道，我为你骄傲

闭上眼睛，屏蔽那些声音

你就在这里，与我同在

我想让你知道，我为你骄傲

我想让你知道，我为你骄傲

...

我想让你知道，我为你骄傲

...

我想让你知道，我为你骄傲

我想让你知道，我为你骄傲

...

我想让你知道，我为你骄傲

...

我想让你知道，我为你骄傲

(我想让你知道)

(我想让你知道)

(我想让你知道)

听我说，听我解释

空荡的房间也能变得吵闹

我想让你知道，我为你骄傲

我想让你知道，我为你骄傲

闭上眼睛，屏蔽那些声音

你就在这里，与我同在

我想让你知道，我为你骄傲

我想让你知道，我为你骄傲

...

我想让你知道，我为你骄傲

我想让你知道，我为你骄傲

...

(我想让你知道)

(我想让你知道)

(我想让你知道)

我想让你知道，我为你骄傲

听我说，听我解释

空荡的房间也能变得吵闹

我想让你知道，我为你骄傲

我想让你知道，我为你骄傲

闭上眼睛，屏蔽那些声音

你就在这里，与我同在

我想让你知道，我为你骄傲

我想让你知道，我为你骄傲

...

[英语]

Hold on, hear me out

Empty rooms can be so loud

I just wanna let you know I'm proud

I just wanna let you know I'm proud

Close your eyes, tune them out

You're right here, with me now

I just wanna let you know I'm proud

I just wanna let you know I'm proud

I just wanna let you know I'm proud

I just wanna let you know I'm proud

I just wanna let you know I'm proud

I just wanna let you know I'm proud

I just wanna let you know I'm proud

(I just wanna let you know)

(I just wanna let you know)

(I just wanna let you know)

Hold on, hear me out

Empty rooms can be so loud

I just wanna let you know I'm proud

I just wanna let you know I'm proud

Close your eyes, tune them out

You're right here, with me now

I just wanna let you know I'm proud

I just wanna let you know I'm proud

I just wanna let you know I'm proud

I just wanna let you know I'm proud

(I just wanna let you know)

(I just wanna let you know)

(I just wanna let you know)

I just wanna let you know I'm proud

Hold on, hear me out

Empty rooms can be so loud

I just wanna let you know I'm proud

I just wanna let you know I'm proud

Close your eyes, tune them out

You're right here, with me now

I just wanna let you know I'm proud

I just wanna let you know I'm proud

重点词汇

词汇	含义
rooms /ruːms/ A2	noun - 房间 (fángjiān)
loud /laʊd/ A2	adjective - 响亮的 (xiǎngliàng de)
proud /praʊd/ B1	adjective - 骄傲 (jiāo'ào)
close /klōs/ A2	verb - 关 (guān) adjective - 近的 (jìn de)
tune /tuːn/ B1	verb - 调节 (tiáojié) noun - 旋律 (xuánlǜ)
right /raɪt/ A2	adjective - 正确的 (zhèngquè de)
here /hɪər/ A1	adverb - 这里 (zhèlǐ)
now /naʊ/ A1	adverb - 现在 (xiànzài)
empty /ˈem.pti/ B1	adjective - 空的 (kōng de)
let /let/ A2	verb - 允许 (yǔnxǔ)
know /noʊ/ A2	verb - 知道 (zhīdào)