七十二變 – 中文 歌词

• 作者: 黎明

歌词与翻译

[中文]

我要變鼬太知操弄火焰

嚴寒時期讓你可以取暖

如前⾏全是怪蟲由我化⾝

哥斯拉給踩扁

世界太過沉悶⽽無法改變

為你去變做技安落⼒去表演

哪怕你誤上荒島急需湯漢斯

我盡⼒客串

⽤盡辦法去變⾝想擠出七⼗⼆類⼈

來為你東奔⻄走解⼀千種困

無論做打⼿、跑腿都永遠配合

⼤量⾓⾊業餘地寄⽣

逐個變⾝想假裝輕鬆⼗項萬能

胡亂試試處理每個難題核⼼

唯求在不可猜測的這個世道

讓你稍安⼼

好比三尖七⾓和圓形相加

就算性格上不匹配可修改它

美冴答應下嫁成全我變有擔當的廣志

撐起這家

⼀天比⼀天更加奇怪天氣

為你去努⼒變格古洛練壯⼿瓜

要信我或有天懂出龜波氣功

與現實對打

⽤盡辦法去變⾝想擠出七⼗⼆類⼈

來為你東奔⻄走解⼀千種困

無論做打⼿、跑腿都永遠配合

⼤量⾓⾊業餘地寄⽣

逐個變⾝想假裝輕鬆⼗項萬能

胡亂試試處理每個難題核⼼

⼈物設定帥氣但⾒諒我現實裏⼿會震

盡善盡美我⾄少想擠出七⼗⼆類⼈

來負責開⾞、捉蚊、執枱跟搬櫈

無論做沙包、攬枕都痛快上陣

熟讀秘笈聚神練結⼿印

讓我變⼩軍踩單⾞⼀直慢慢⾏

途上那⾸經典歌我從頭再哼

微風撲⾯載你蕩到舊宇宙沒有需要再

逼迫出更多分⾝

重点词汇

词汇	含义
變身 /biàn shēn/ B2	verb - 改变形态、形象
困難 /kùn nàn/ B2	noun - 困难，问题 adjective - 困难的
嘗試 /cháng shì/ B1	verb - 尝试，试图
輕鬆 /qīng sōng/ B1	adjective - 轻松，轻快，容易
努力 /nǔ lì/ A2	noun - 努力，勤奋 verb - 努力，奋力
角色 /jué sè/ B1	noun - 角色，职位
世道 /shì dào/ C1	noun - 世道，社会状况
核芯 /hé xīn/ C1	noun - 核心，中心部分
寄生 /jì shēng/ B2	verb - 寄生，依附生存
帥氣 /shuài qì/ B1	adjective - 帅气，潇洒
震 /zhèn/ B2	verb - 震动，摇晃 noun - 震动，地震
輔助 /fǔ zhù/ B2	verb - 辅助，帮助
經典 /jīng diǎn/ B2	adjective - 经典，经典的
微風 /wēi fēng/ B1	noun - 微风，轻风
火焰 /huǒ yàn/ B1	noun - 火焰，火光

重点语法结构

• 我要變鼬太知操弄火焰

  ➔ 主语 + 要 + 表示意图或将来动作的动词短语。

  ➔ "我要變" 表示说话人想要变身的意图或愿望。

• 用盡辦法去變⾝想擠出七⼗⼆類⼈

  ➔ 动词短语 + 盡 + 办法：强调竭尽全力。

  ➔ "用盡辦法" 表示用尽所有办法来达到目标。

• 無論做打⼿、跑腿都永遠配合

  ➔ 结构：無論...都... 表示“无论...都...”

  ➔ "無論做打手、跑腿都永遠配合" 表示无论做哪种工作，都永远配合。

• 就算性格上不匹配可修改它

  ➔ 让步结构：就算...也/可... 表示“即使...仍然可以...”

  ➔ "就算性格上不匹配可修改它" 表示即使性格不合也可以修改。

• 讓我變⼩軍踩單⾞⼀直慢慢⾏

  ➔ "讓" 作使役动词，表示‘让某人做某事’。

  ➔ "讓我變小軍踩單車" 表示‘让我变成小军骑自行车’。

• 為你去變做技安落⼒去表演

  ➔ 结构：為 + 人 + 动词短语 表示“为某人做某事”。

  ➔ "為你去變做技安落力去表演" 表示“为你变成技安努力表演”。

• 撐起這家

  ➔ 结果补语：撐起表示‘撑起，支持（某物）’。

  ➔ "撐起這家" 表示撑起这家（家庭或店铺）。