ガラクタロード – 日语/中文 双语歌词

• 作者: 初星学園

歌词与翻译

[中文]

笑声是门扉中的恩惠，眼中的眼，日本的眼，宇宙的眼，日本的眼，那恩惠的眼，快要死掉了，好吵啊

[音乐]

[音乐]

那个孩子真的很棒 [音乐]

因为和那孩子不同，所以才在努力啊，到底是在看什么

看着吧，看着吧，看着吧 [尖叫声] 这种方式快要死掉了

将希望

[音乐]

你，在那排队输掉了 [音乐]

着

而且

[音乐]

想到了

废品之路，呼吸已经快要放弃了，大脑一片昏暗，就在这减速中，或许我就是被选中的那个人吧，咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀

[音乐]

[音乐]

[音乐]

人生仅此一次，要剪裁出属于自己的梦想

[音乐]

向着无敌前行的旅程，就在这笑声中，绕着地球转动吧，就在这笑声中，绕着地球转动吧，我眼中的恩惠

[音乐]

[音乐]

[音乐]

在宇宙中，在日本，那份恩惠 [音乐]

穿透绚烂的银河系，向着前方奔跑，回首望去又是……

[音乐]

1

有人给予，有人回馈，有人失去，即便如此仍要不断传递下去，即便如此也要和你一起创造力量，奔驰而去

[音乐]

[音乐]

将这份特质铭记于心，你和我一起，咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀

[音乐]

[尖叫声]

在人生中也要心怀愿望 [音乐]

[歌声]

[音乐]

连重力也能克服，绕着地球飞跃而去，让笑声在地球上回荡，让我们一起在地球之星上欢笑吧

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

就在战斗中，瞧，我们要大笑了，哈哈，是偶像，我们要大笑了，哈哈，在宇宙中，在日本中

[音乐]

我就在这里 [音乐] 在宇宙中，在地球上，感受这份恩惠

[日语]

笑笑は扉での恵の目中の目日本の恵の目の宇宙の目日本の目そな恵の目に死にるだってうるさい

[音楽]

[音楽]

バキロあの子がうまし[音楽]

あの子とは違うから頑張ってるって何を見

て見て見て見ての[叫び声]やり方死ぬ

希望を

[音楽]

あなた番目読み負けつい[音楽]

て

しかも

[音楽]

思った

キャラクターロードラン呼吸がもうギブギブ頭暗くラハダクション私選ばれたのかもとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやみた

[音楽]

[音楽]

[音楽]

人生で一度に切りため体上がんて夢

[音楽]

無敵をたくる旅は笑べはとピラ地球ぐると回れは笑ではパラで私中の恵の

[音楽]

[音楽]

[音楽]

宇宙で日本でその恵のせ[音楽]

色彩やか銀河系打ち抜いて開けていくを見に走り続けた振り返ればまた

[音楽]

1

人もらって返してなくなってそれでもまだ渡し続けるようでも君と一緒に生み出すパワー駆け抜

[音楽]

[音楽]

らしさきにしてあなたと私でとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやとやわ

[音楽]

[叫び声]

人生きりともねがれ[音楽]

[歌声]

[音楽]

も重力もできる地球ぐる飛び越えて行くよははトピラさせると回れわはもらおうぜははぜ地球の星

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

神戦すぐすぐにほらは笑うぜ。わはアイドルワは笑うぜ。わはぜ宇宙のね、日本のね。

[音楽]

ここにいる[音楽]宇宙で地球では恵の

重点语法结构

• あの子とは違うから頑張ってる

  ➔ ～から (原因/理由)

  ➔ "から" 在此表示原因：因为我和那个女孩不同，所以我正在努力。

• 私選ばれたのかも

  ➔ ～のかも (推测/可能)

  ➔ "かも" 是 "かもしれない" 的省略形式，表示不确定的推测。

• 人生で一度に切り拓いて

  ➔ ～て (连用形/顺序)

  ➔ "切り拓いて" 中的 "て" 表示动作的连续或衔接。

• 無敵をたくる旅は

  ➔ 名词修饰

  ➔ 使用 "無敌" 来修饰 "旅"，营造出一种无敌旅程的诗意意象。

• 地球ぐるっと回れば

  ➔ ～ば (条件形)

  ➔ "回れば" 使用条件形，表示 "如果绕地球一圈" 的意思。

• 君と一緒に生み出すパワー

  ➔ ～と一緒に (和...一起)

  ➔ 通过 "一緒に" 将 "君" 和 "パワー" 连接起来，表达协作关系。

• 振り返ればまた

  ➔ ～れば (条件/时间推移)

  ➔ "振り返れば" 包含 "当回头看时" 的时间推移含义。

• あなたと私で

  ➔ ～で (主体/手段)

  ➔ "で" 在此表示主体，即由 "你和我" 一起进行某事。