Red Light – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sophie and the Giants

歌词与翻译

想通过流行音乐提升英语吗？《Red Light》是一首节奏感十足的电音舞曲，歌词中包含丰富的口语动词短语、情感表达和俚语，如“let go of inhibitions”“feel the bassline drop”等，帮助学习者掌握实用词汇和自然句式。跟随这首歌的热烈氛围，轻松感受夜色狂欢的同时提升听力和口语能力。

[中文]

在红灯处遇见你，黑暗中跳舞

当心跳的低音线落下，吻我

在红灯时触碰我，车后座

唱着：“你，你有爱”

在深夜里，听你呼唤我的名字

我无视所有警告

是的，我们躲避光明 因为它太刺眼

我们可以一直这样到天亮

当所有人都走了（走，走，走）

所有酒杯都碎了

迎接晨曦成为朋友（晨曦）

我们的夜晚无限延续

在红灯处遇见你，黑暗中跳舞

当心跳的低音线落下，吻我

在红灯时触碰我，车后座

唱着：“你，你有爱”

在红灯处遇见你，黑暗中跳舞

当心跳的低音线落下，吻我

在红灯时触碰我，车后座

唱着：“你，你有爱”

让雨继续下，我慢慢飘远

看星星碎裂

感觉你在我血管里蔓延，是的，我保持清醒

听你说：“无所谓”

当所有人都走了（走，走，走）

所有酒杯都碎了

迎接晨曦成为朋友（晨曦）

我们的夜晚无限延续

在红灯处遇见你，黑暗中跳舞

当心跳的低音线落下，吻我

在红灯时触碰我，车后座

唱着：“你，你有爱”

在红灯处遇见你，黑暗中跳舞

当心跳的低音线落下，吻我

在红灯时触碰我，车后座

唱着：“你，你有爱”

...

唱着：“你，你有爱”

...

[英语]

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

In the dead of the night, hear you callin' my name

I ignore every warnin'

Yeah, we hide from the light 'cause it's blindin' the way

We could do this 'til mornin'

When everyone's gone (gone, gone, gone)

And all the glasses are broken

Makin' friends with the dawn (dawn, dawn, dawn)

Our night goes on and on and on

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

Let the rain keep on pourin', I'm driftin' away

Watch the stars as they shatter

Feel you crawl in my veins, yeah, I'm stayin' awake

Hear you say, "Nothin' matters"

When everyone's gone (gone, gone, gone)

And all the glasses are broken

Makin' friends with the dawn (dawn, dawn, dawn)

Our night goes on and on and on

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

Singin', "You, you got the love"

重点词汇

词汇	含义
red /rɛd/ A1	adjective - 红色的
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 轻的
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的 noun - 黑暗
kiss /kɪs/ A2	verb - 亲吻 noun - 吻
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸 noun - 触摸
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
call /kɔːl/ A2	verb - 叫 noun - 呼叫
name /neɪm/ A1	noun - 名字 verb - 命名
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏
blind /blaɪnd/ B2	adjective - 瞎的
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 早晨
glass /ɡlæs/ A1	noun - 玻璃
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 破碎的
dawn /dɔːn/ B1	noun - 黎明
rain /reɪn/ A1	noun - 雨 verb - 下雨
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星星
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 醒着的

重点语法结构

• Meet me in the red lights, dance in the dark

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "见我" 是命令语气的一个例子，用于发出命令或请求。

• Kiss me when the bassline drops in my heart

  ➔ 时间状语从句

  ➔ 从句 "当低音线下降时" 指示了吻的动作应该发生的时间。

• I ignore every warning

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时 "我忽视" 用于表达习惯性动作或一般真理。

• We could do this 'til mornin'

  ➔ 情态动词 'could'

  ➔ 情态动词 'could' 表达过去或未来的可能性或能力。

• Our night goes on and on and on

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时 "继续" 表示当前正在发生的动作，并可能继续。

• Let the rain keep on pourin'

  ➔ 让 + 目标 + 原形

  ➔ 结构 "让雨下" 用于允许或让某事发生。

• Feel you crawl in my veins

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时 "感受你" 表达当前的状态或感觉。