Rico Suave – 英语/中文 双语歌词

• 作者: J Alvarez

歌词与翻译

[中文]

我已拨打电话数小时

你却始终不接听

明白你倍感寂寞

但这般疏离毫无道理

此刻你拒绝与我交谈

屏蔽号码将我冷落

次日却又主动现身

紧拥着我索求缠绵 来吧共赴云雨

销魂蚀骨

你紧拥着我索求缠绵

来吧共赴云雨 温柔蚀骨

销魂蚀骨

你紧拥着我索求缠绵

来吧共赴云雨 温柔蚀骨

销魂蚀骨

你紧拥着我索求缠绵

来吧共赴云雨 温柔蚀骨

你可知我彻夜思念

整夜只想与你翻云覆雨

难猜你心 是否与我共鸣

或许你向往更美风景

定让你尽享欢愉宝贝

贴紧我 让我们缠绵沉醉

赐你前所未有的极致体验

温柔以待 极尽撩拨

爱欲交织 酒精催情 来吧共赴云雨

销魂蚀骨

你紧拥着我索求缠绵

来吧共赴云雨 温柔蚀骨

销魂蚀骨

你紧拥着我索求缠绵

来吧共赴云雨 温柔蚀骨

销魂蚀骨

你紧拥着我索求缠绵

来吧共赴云雨 温柔蚀骨

数小时对我置之不理

我发信息时你百般推拒

几小时后你却判若两人

调情渐炽 终褪尽罗衫

高跟鞋衬曲线 热吻不休

靡靡之音中 你媚眼如丝

烛影朦胧 熏香缭绕

毫无保留 只沉溺你褐色肌肤

难猜你心

是否与我共鸣

或许你向往更美风景

定让你尽享欢愉宝贝

我已拨打电话数小时

你却始终不接听

明白你倍感寂寞

但这般疏离毫无道理

此刻你拒绝与我交谈

屏蔽号码将我冷落

次日却又主动现身

紧拥着我索求缠绵 来吧共赴云雨

销魂蚀骨

你紧拥着我索求缠绵

来吧共赴云雨 温柔蚀骨

销魂蚀骨

你紧拥着我索求缠绵

来吧共赴云雨 温柔蚀骨

销魂蚀骨

你紧拥着我索求缠绵

来吧共赴云雨 温柔蚀骨

On Top of The World Music baby

Jx

Mikey Tunes

Oidos fresh

Street Kings

Onell

Dímelo bory

超强阵容联手打造

[英语]

Llevo llamándote un par de horas

Y no me contestas el teléfono

Entiendo que te sientes muy sola

Pero parece solo e ilógico

Que no quieres hablarme hora

Me ignoras y bloqueas mi número

Pero al siguiente día te asomas

Me abrazas y me pides sexo, vamos hacerlo

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

No sabes toda la noche que yo te pienso

Contigo quiero estar toda la noche haciendo sexo

No sé qué piensas tú, no sé si lo mismo que yo

Puede ser que pienses en algo mejor

Yo te complazco baby

Pégate pero que quedemos aquí aficao'

Te voy a dar como nunca nadie te había dado

Pero con dulzura, mucha ricura

Amor alcohol y sexo, vamos hacerlo

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me p1des sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Llevaba par de horas ignorándome

Tanta pichadera cuando yo estaba texteándote

Después de par de horas, fuiste trasformándote

Tanto cotice y terminaste desvistiéndote

En tacos modelándome, besándome

Musiquita suave y tu coqueteándome

A poca luz, incienso y par de velas

Sin cautela, solo enfocado en tu piel morena

No sé qué piensas tu

No sé si en lo mismo que yo

Puede ser que pienses en algo mejor

Yo te complazco baby

Llevo llamándote un par de horas

Y no me contestas el teléfono

Entiendo que te sientes muy sola

Pero parece solo e ilógico

Que no quieres hablarme hora

Me ignoras y bloqueas mi número

Pero al siguiente día te asomas

Me abrazas y me pides sexo, vamos hacerlo

Rico suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

On Top of The World Music baby

Jx

Mikey Tunes

Oidos fresh

Street Kings

Onell

Dímelo bory

Un junte demasiado poderoso

重点词汇

词汇	含义
sexo /ˈsek.so/ B1	noun - 性，性行为
rico /ˈri.ko/ A2	adjective - 富有的，富裕的 adjective - 美味的，味道好的
suave /ˈswa.βe/ A2	adjective - 柔软的，温和的
abrazar /aβɾaˈθaɾ/ B1	verb - 拥抱，抱住
pedir /peˈdiɾ/ A2	verb - 请求，要求
llamar /ʝaˈmaɾ/ A1	verb - 呼叫，打电话
hora /ˈoɾa/ A1	noun - 小时
teléfono /teˈle.fo.no/ A2	noun - 电话，手机
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - 感觉，感受
solo /ˈso.lo/ A2	adjective - 单独的，孤单的 adverb - 仅仅，只是
ilógico /iˈlo.ɣi.ko/ B2	adjective - 不合逻辑的，不合理的
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - 夜晚
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 爱，爱情
dulzura /dulˈsuɾa/ B1	noun - 甜美，柔和
alcohol /al.koˈʝol/ B1	noun - 酒精，乙醇
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - 思考，考虑
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - 想要，爱
transformar /tɾans.forˈmaɾ/ B2	verb - 转变，改变
desvestir /desβesˈtiɾ/ B2	verb - 脱衣，脱掉
piel /pjel/ A2	noun - 皮肤

重点语法结构

• Llevo llamándote un par de horas

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 这个短语使用 'llevo' (一直) + 动名词来表示从过去开始持续到现在的动作。这里，'llevo llamándote' 意味着 '我一直在给你打电话'.

• Pero parece solo e ilógico

  ➔ 现在简单时态与 'parecer' 一起使用

  ➔ 动词 'parecer' 在现在简单时态中使用，表示意见或外观。这里，'parece' 意味着 '似乎'.

• Me ignoras y bloqueas mi número

  ➔ 现在简单时态与多个动作

  ➔ 现在简单时态用于描述习惯性或重复的动作。这里，'ignoras' 和 'bloqueas' 都是现在简单时态的动词，表示重复的动作.

• Contigo quiero estar toda la noche haciendo sexo

  ➔ 现在简单时态与 'querer' 一起使用

  ➔ 动词 'querer' 在现在简单时态中使用，表示欲望。这里，'quiero' 意味着 '我想要'.

• Puede ser que pienses en algo mejor

  ➔ 虚拟语气与 'puede ser que' 一起使用

  ➔ 虚拟语气在 'puede ser que' 之后使用，表示可能性或不确定性。这里，'pienses' 是虚拟语气.

• Te voy a dar como nunca nadie te había dado

  ➔ 将来时态与 'ir a' 一起使用

  ➔ 将来时态由 'ir a' + 不定式构成，表示将来的动作。这里，'voy a dar' 意味着 '我将给予'.

• Sin cautela, solo enfocado en tu piel morena

  ➔ 介词短语与 'sin' 一起使用

  ➔ 介词短语 'sin cautela' 意味着 '没有谨慎'。它用于描述情况中缺乏小心.