RIDE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Matt Hunter

歌词与翻译

[中文]

我知你目光追随已久

同样注视着你

仿佛有些事必须完成 必须完成

我懂你经历的过往

那些过往

但请抛诸脑后 我会赋予新生

让我带你启程远行

启程远行

前往我心中构想的秘境

邀你共赴这趟旅程

这趟旅程

因我真心 诚挚 热烈 渴望 坚定 执着

凌晨三点钟已至

此刻拨通你的电话

早知你正辗转难眠

孤身蜷缩在床沿

别装圣女模样 别

别装圣女模样 别

你知我深谙你的一切

隐秘角落从未向他人展露

所有奢侈品牌都衬你

她知我座驾百公里加速

出街总开奔驰接送

她抛来媚眼轻唤快来

与闺蜜狂欢毫无顾忌

她们从不随波逐流

无人能及她风采

只穿耐克 鄙弃阿迪

只想见你身着迪奥

接你去商场兜风

你钟爱墨镜造型

想要路易威登 直接买两件

是否愿共舞片刻但换种方式

你我房中点燃激情 唱片旋律萦绕

只想与你共享独处时光

我知你目光追随已久

同样注视着你

仿佛有些事必须完成 必须完成

我懂你经历的过往

那些过往

但请抛诸脑后 我会赋予新生

让我带你启程远行

启程远行

前往我心中构想的秘境

邀你共赴这趟旅程

这趟旅程

因我真心 诚挚 热烈 渴望 坚定 执着

[英语]

I know you've been watching me

Been watching you

Feel like we got some things we got some things to do

Yeah I know what you've been through

What you've been through

But just forget about it, I'mma make it new

Let me take you on a ride

On a ride

So I can take you to the place that I had in mind

I'll take you on a ride

On a ride

'Cause I'm really, really, really, really, really, really

Son las 3 de la mañana

Yeah, voy a darte una llamada

Yeah, yo ya sé que estás pendiente

Estás solita en la cama

No te hagas la santa, no

No te hagas la santa, no

Sabes que yo te conozco

Yeah, y he visto partes que no le has mostrado a otro

Toda la' marca' le quedan bien

Sabe que yo tengo los 100

Cuando salgo la busco en Benz

Ella me tira y me dice: "Ven"

Y no le frene, con las amigas

Ellas nunca andan en fila

Nadie anda en su liga

Siempre Nike, nunca Adidas

Yo solo quiero verte en Dior, oh

Te busco y te llevo pa'l mall

Te gustan las gafitas de sol

Quería una Louis V, ahí dos, yeah

Dime tú si bailamo' un ratico pero algo distinto

Tú y yo en mi cuarto prendiendo y escuchando un disco

Solo quiero compartir un tiempo solito contigo

I know you've been watching me

Been watching you

Feel like we got some things we got some things to do

Yeah I know what you've been through

What you've been through

But just forget about it, I'mma make it new

Let me take you on a ride

On a ride

So I can take you to the place that I had in mind

I'll take you on a ride

On a ride

'Cause I'm really, really, really, really, really, really

重点词汇

词汇	含义
watch /wɒtʃ/ A1	verb - (仔细地)看，注视，观察
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉，感受
thing /θɪŋ/ A1	noun - 东西，事情，事物
do /duː/ A1	verb - 做，干
know /nəʊ/ A1	verb - 知道，了解
forget /fəˈɡet/ A1	verb - 忘记，遗忘
make /meɪk/ A1	verb - 做，制造，使成为
new /njuː/ A1	adjective - 新的
take /teɪk/ A1	verb - 拿，带，取
ride /raɪd/ A1	noun - 乘坐，骑行，兜风 verb - 骑，乘坐
place /pleɪs/ A1	noun - 地方，地点
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想，头脑，心智
get /ɡet/ A1	verb - 得到，获得，变成