Ritual – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Marshmello,Wrabel

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《Ritual》不仅旋律动感，还蕴含丰富的情感表达和日常口语词汇，如“giving me life”“don't know what I'd do”。快来聆听这首电子舞曲，感受爱情仪式的魅力，同时提升你的英文听力和表达技巧！

[中文]

你，你赋予我生命

你将你的一切都给了我，嗯

哦，这是真的

我迷失了自己

我在你身边找到了我自己，哦耶

你与众不同

你没有击碎我的心，而是将所有碎片都拾起

你夺走我心的方式

你让一切看起来如此轻松

但当我困在脑海中时

我们整个周末都待在床上，哦耶

哇，哦 我，我从未知道什么是爱，从未知道什么是爱，从未知道什么是爱

没有你地活着，没有你地活着

哇，哦 我，我不感到迷茫，我不感到迷茫，我不感到迷茫

现在我找到了你，现在我找到了你

所以紧紧抓住我

我不知道如果失去你我会怎么办

现在，紧紧抓住我

宝贝，这都是真的

现在我找到了你

这是我的仪式

所以紧紧抓住我

我不知道如果失去你我会怎么办

现在，帮帮我

宝贝，这都是真的

现在我找到了你

我的仪式

你

当我醒来时，你是我脑海中的第一件事，哦耶

当我感到忧郁时

你让我像色轮一样旋转，你就是这样做的

哦耶

你与众不同

你没有击碎我的心，而是将所有碎片都拾起

你夺走我心的方式

你让一切看起来如此轻松

但当我困在脑海中时

我们整个周末都待在床上，哦耶

哇，哦 我，我从未知道什么是爱，从未知道什么是爱，从未知道什么是爱

没有你地活着，没有你地活着

哇，哦 我，我不感到迷茫，我不感到迷茫，我不感到迷茫

现在我找到了你，现在我找到了你

所以紧紧抓住我

我不知道如果失去你我会怎么办

现在，紧紧抓住我

宝贝，这都是真的

现在我找到了你

这是我的仪式

我从未知道什么是爱，从未知道什么是爱，从未知道什么是爱

没有你地活着，没有你地活着

哇，哦，我不感到迷茫，我不感到迷茫，我不感到迷茫

现在我找到了你，现在我找到了你

说你永远不会放开我

因为没有我的仪式，我会迷失自我

[英语]

You, you're givin' me life

Givin' me all of you, mmm

Oh, it's true

Losin' myself

I found me right next you, oh yeah

You're something different

Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces

The way you're taking my heart

You're making it still look easy

But when I'm stuck in my head

We stay in bed through the weekend, oh yeah

Whoa, oh I, I never knew love, never knew love, never knew love

Living without you, living without you

Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost

Now that I found you, now that I found you

So hold me down

Don't know what I'd do if I was without you

Now, hold me down

Babe, it's all true

Now that I found you

It's my ritual

So hold me down

Don't know what I'd do, if I was without you

Now, help me now

Babe, it's all true

Now that I found you

My ritual

You

First thing on my mind when I'm waking up is you, oh yeah

When I'm blue

You spin me around like color wheel, yes you do

Oh yeah

You're something different

Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces

The way you're taking my heart

You're making it still look easy

But when I'm stuck in my head

We stay in bed through the weekend, oh yeah

Whoa, oh I, never knew love, never knew love, never knew love

Living without you, living without you

Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost

Now that I found you, now that I found you

So hold me down

Don't know what I'd do, if I was without you

Now, hold me down

Babe, it's all true

Now that I found you

It's my ritual

Never knew love, never knew love, never knew love

Living without you, living without you

Whoa, oh, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost

Now that I found you, now that I found you

Say you'll never let me go

'Cause I'm lost without my ritual

重点词汇

词汇	含义
ritual /ˈrɪtʃuəl/ B2	noun - 仪式 (yíshì)
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷失 (míshī)
heart /hɑːt/ A1	noun - 心 (xīn)
love /lʌv/ A1	noun - 爱 (ài) verb - 爱 (ài)
break /breɪk/ A2	verb - 打破 (dǎpò)
find /faɪnd/ A2	verb - 找到 (zhǎodào)
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住 (wòzhù)
different /ˈdɪfrənt/ B1	adjective - 不同的 (bùtóng de)
weekend /ˌwiːkˈend/ B1	noun - 周末 (zhōumò)
easy /ˈiːzi/ B1	adjective - 容易 (róngyì)
mind /maɪnd/ B1	noun - 心 (xīn)
pieces /ˈpiːsɪz/ B1	noun - 碎片 (suìpiàn)
living /ˈlɪvɪŋ/ B1	noun - 生活 (shēnghuó) verb - 生活 (shēnghuó)
true /truː/ B1	adjective - 真实的 (zhēnshí de)
waking /ˈweɪkɪŋ/ B1	verb - 醒来 (xǐnglái)
blue /bluː/ A2	adjective - 忧郁 (yōuyù)

重点语法结构

• You're givin' me life

  ➔ 现在进行时 (giving)

  ➔ 现在进行时用于描述现在正在发生或正在发生的事情。这里，它强调了伴侣影响的持续性和影响力。

• Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces

  ➔ 介词 'instead of' + 现在进行时 (picking up)

  ➔ 使用 'instead of' 创造了强烈的对比，突出了伴侣意想不到的积极行动。现在进行时强调了“捡起碎片”的持续努力。

• We stay in bed through the weekend, oh yeah

  ➔ 一般现在时 (stay)

  ➔ 一般现在时描述习惯性动作或普遍真理。这里，它暗示着与伴侣的定期舒适的例行程序。

• Now that I found you

  ➔ 带有 'Now that' 的从句

  ➔ 'Now that' 引入了一个从句，表示使其他事情为真的条件。它标志着重大的变化或认识。

• It's my ritual

  ➔ 主语 + 动词 + 宾语 (It + is + my ritual)

  ➔ 一个简单的陈述句，表明这段关系或经历已经成为说话者生活中一个规律而重要的模式。

• Say you'll never let me go

  ➔ 条件句 (1 型 - 可能性较高的结果)

  ➔ 这是一个表达可能结果的一型条件句。这是一个寻求保证和承诺的恳求，表明说话者害怕失去这段关系。

• I'm lost without my ritual

  ➔ 现在进行时 (迷失) + 所有格形容词

  ➔ 现在进行时强调了迷失的持续状态。短语“我的仪式”突出了这段关系的重要性以及说话者对它的依赖。