saudade, saudade
歌词:
[English]
I've tried to write a million other songs, but
Somehow I can't move on
Oh, you're gone
Takes time, alright, and I know it's no one's fault, but
Somehow I can't move on
Oh, you're gone
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Tem tanto que trago comigo
Foi sempre o meu porto de abrigo
E agora nada faz sentido
perdi o meu melhor amigo
E se não for demais
peço por sinais
Resta uma só palavra
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Nothing more that I can say
Says it in a better way
I've tried, alright
But it's killing me inside
Thought you'd be by my side always
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
I've tried to write a million other songs, but
➔ 现在完成时用于描述与现在相关的过去经历或已完成的动作。
➔ “I've tried” 表示到目前为止的尝试经验，强调持续性。
-
Somehow I can't move on
➔ “Can't” 表示无法做某事或不可能的情况。
➔ “Can't” 表示说话者感到无法在情感上前进。
-
Saudade, saudade
➔ 重复用于强调或诗意效果；这个词作为名词表达深刻的情感状态。
➔ “saudade”的重复强调了歌曲中深刻的思念或怀旧之情。
-
Nothing more that I can say
➔ 最高级表达，表示没有更多的话要说。
➔ 这句话强调说话者觉得没有更多的话可以表达他们的感受。
-
Thought you'd be by my side always
➔ "Would" 在过去时表达期待或假设。
➔ “Thought you'd be” 表示过去对某人会在身边的期待。
