显示双语:

(Ear Drummers) (Ear Drummers) 00:00
Ooh 00:03
Ooh 00:06
Ooh 00:09
(Mike WiLL Made-It) (Mike WiLL Made-It) 00:11
Give me hug, need your love, touch my thigh 给我拥抱,需要你的爱,抚摸我的大腿 00:12
Tell me what puts you in that mind 告诉我什么让你如此着迷 00:16
Frame it up, draw me in, do me right 精心装扮,将我吸引,好好对我 00:19
Don't you dare leave my sight 你胆敢离开我的视线 00:22
I could be, be your prize, pick me up 我可以成为,成为你的奖赏,带我走吧 00:25
Flying lights, paradise 飞舞的灯光,如同天堂 00:28
In Seoul city (ooh-ooh) 在首尔都市 (呜-呜) 00:31
I see your soul 我看见你的灵魂 00:33
Seoul city 首尔都市 00:36
I see your soul 我看见你的灵魂 00:40
Yeah, yeah 耶,耶 00:43
Hey, ay, hey 嘿,哎,嘿 00:47
+82, some miracle +82,真是奇迹 00:50
Only listen to my general, oh-oh 只听从我的将军,哦-哦 00:53
He says my attitude out of control 他说我的态度无法控制 01:02
Tell me what to do, Mr. General, oh-oh 告诉我该怎么做,将军大人,哦-哦 01:06
Would you make me your boss, pretty please? 你能让我做你的老板吗,拜托了? 01:15
Pretty please, let me ease your mind 拜托了,让我舒缓你的心情 01:18
Look at me, can you breathe? (Ah, ah) 看着我,你能呼吸吗?(啊,啊) 01:21
I could give you life 我可以赋予你生命 01:26
Apple of, of my eye, pick me up 我的掌上明珠,带我走吧 01:28
Flying lights, paradise 飞舞的灯光,如同天堂 01:31
In Seoul city (ooh-ooh) 在首尔都市 (呜-呜) 01:33
I see your soul 我看见你的灵魂 01:36
Seoul city 首尔都市 01:39
I see your soul 我看见你的灵魂 01:42
Yeah, yeah 耶,耶 01:46
Hey, ay, hey 嘿,哎,嘿 01:49
+82, some miracle +82,真是奇迹 01:53
Only listen to my general, oh-oh 只听从我的将军,哦-哦 01:56
He says my attitude out of control 他说我的态度无法控制 02:05
Tell me what to do, Mr. General, oh-oh 告诉我该怎么做,将军大人,哦-哦 02:09
02:16

Seoul City – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Seoul City" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
JENNIE
专辑
Ruby
观看次数
3,660,297
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] (Ear Drummers)



(Mike WiLL Made-It)
给我拥抱,需要你的爱,抚摸我的大腿
告诉我什么让你如此着迷
精心装扮,将我吸引,好好对我
你胆敢离开我的视线
我可以成为,成为你的奖赏,带我走吧
飞舞的灯光,如同天堂
在首尔都市 (呜-呜)
我看见你的灵魂
首尔都市
我看见你的灵魂
耶,耶
嘿,哎,嘿
+82,真是奇迹
只听从我的将军,哦-哦
他说我的态度无法控制
告诉我该怎么做,将军大人,哦-哦
你能让我做你的老板吗,拜托了?
拜托了,让我舒缓你的心情
看着我,你能呼吸吗?(啊,啊)
我可以赋予你生命
我的掌上明珠,带我走吧
飞舞的灯光,如同天堂
在首尔都市 (呜-呜)
我看见你的灵魂
首尔都市
我看见你的灵魂
耶,耶
嘿,哎,嘿
+82,真是奇迹
只听从我的将军,哦-哦
他说我的态度无法控制
告诉我该怎么做,将军大人,哦-哦

重点词汇

开始练习
词汇 含义

hug

/hʌɡ/

A2
  • noun
  • - 拥抱
  • verb
  • - 拥抱

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - 触摸
  • noun
  • - 触碰

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 头脑

frame

/freɪm/

B1
  • verb
  • - 构建
  • noun
  • - 框架

sight

/saɪt/

B1
  • noun
  • - 视力

prize

/praɪz/

B1
  • noun
  • - 奖品

lights

/laɪts/

A1
  • noun
  • - 灯光

paradise

/ˈpærədaɪs/

B2
  • noun
  • - 天堂

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - 灵魂

miracle

/ˈmɪrəkəl/

B2
  • noun
  • - 奇迹

general

/ˈdʒenərəl/

B1
  • noun
  • - 将军
  • adjective
  • - 一般的

attitude

/ˈætɪtjuːd/

B2
  • noun
  • - 态度

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - 控制
  • verb
  • - 控制

boss

/bɔːs/

A2
  • noun
  • - 老板

ease

/iːz/

B2
  • verb
  • - 缓解

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - 呼吸

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生命

apple

/ˈæpl/

A1
  • noun
  • - 苹果

你还记得 "Seoul City" 中 “hug” 或 “love” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • Give me hug, need your love, touch my thigh

    ➔ 祈使句 (Give, need, touch)

    ➔ 使用祈使语气提出要求或发出命令。动词的基本形式使用时不带 'to'。它暗示了直接的指示或愿望。例如,“Give” me a hug 是一个直接的要求。

  • Tell me what puts you in that mind

    ➔ 使用 'what' 的间接问句

    ➔ 这个句子是一个间接问句。它没有直接问“What puts you in that mind?”,而是嵌入在 “Tell me” 这句话中。间接问句的语序略有变化。

  • Don't you dare leave my sight

    ➔ 使用 'dare' 的否定祈使句

    ➔ 'Don't you dare' 强调了一种强烈的禁止。“Dare” 与 “don't” 结合使用时,表示挑战或威胁。这是比 “Do not leave my sight” 更强硬的说法。

  • I could be, be your prize, pick me up

    ➔ 表示可能性的条件句 'could' 和祈使句 'pick me up'

    ➔ 'Could' 提示了一种潜力或可能性,而不是确定性。“Pick me up” 是祈使句,是一个直接的要求或命令。

  • Would you make me your boss, pretty please?

    ➔ 使用 'would' 和 'pretty please' 的礼貌请求

    ➔ 'Would' 使请求更加缓和,更礼貌。“Pretty please” 是一种习语,用于强调请求并使其听起来更迷人或恳求。

  • Pretty please, let me ease your mind

    ➔ 使用 'let' 的祈使句,表示允许或建议

    ➔ 'Let me' 用于建议或提议做某事。这意味着说话者希望为听者执行一个动作。“Let” 后面的动词是基本形式。它可以暗示授予许可,但在这里它用作提议。

  • He says my attitude out of control

    ➔ 转述:间接引语中的一般现在时

    ➔ 这是一个间接引语(或转述)的例子。原始陈述,可能是 “Your attitude is out of control”,正在被其他人转述。由于引述动词 “says” 是现在时,因此被引述从句的时态保持不变(一般现在时)。