显示双语:

关闭 English 日本語 Español Tiếng Việt Français Português 中文

천진난만 청순가련 天真纯洁可爱娇羞 00:06

새침한 척 이젠 지쳐 나 装出高傲我已累了 00:08

귀찮아 好烦 00:12

매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자 每天在干嘛？在哪？吃饭了吗？睡得好吗 00:15

Baby 자기 여보 보고 싶어 宝贝我想你，想我自己 00:18

다 부질없어 都没什么用 00:22

You got me like (oh, oh, oh) 你让我像这样（哦，哦，哦） 00:25

이건 아무 감동 없는 love story 这是一段没有任何感动的爱情故事 00:28

(Oh, oh, oh) 어떤 설렘도 어떤 의미도 (哦，哦，哦)没有任何悸动也没有任何意义 00:31

(Oh, oh, oh) 네겐 미안하지만 I'm not sorry (哦，哦，哦)对不起，我对你无所谓 00:36

(Oh, oh, oh) 오늘부터 난 난 난 (哦，哦，哦)从今天开始我就是我自己 00:41

빛이 나는 솔로 闪耀的单身 00:43

빛이 나는 솔로 闪耀的单身 00:54

I'm goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo 我一个人走-走-走-走-走-走 00:57

I'm goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo 我一个人走-走-走-走-走-走 01:02

Used to be your girl, but nevermind that used to 曾经是你的女孩，但那都过去了 01:06

Let me shine, gettin' mine, I hit you with that ddu-ddu 让自己闪耀，追求属于我自己，我会让你知道 01:09

Got a lot of whatever I want, like I could lose two 我想要的都要得到，就像可以失去两个人一样 01:11

Wanna find me? I be in Paris a lot, that's beaucoup 想找我？我常在巴黎，那里很多 01:14

Too cool, ooh, four-finger ring, pink on it 太酷了，哇，手指戒指上带粉色 01:16

Chain all ice like I could pour this drink on it 项链全是冰，就像我能把酒倒在上面 01:19

Been gone and came back, comin' for the payback 曾经离开又回来，为了复仇 01:22

Asked them how you like it and it's lookin' like they hate that 问他们你喜欢什么，结果他们看起来都很讨厌 01:24

W, no L's, covered W and Elle, and it's none left on the shelf 没有失败，只点了一个胜字，W和Elle都在，架子都没剩 01:27

Get in trouble by myself, solo, oh well 自己闯的祸，孤身一人，哎 01:32

All me, cross seas, Coco Chanel 全靠我自己，跨越海洋，香奈儿 01:34

Palm trees, calm breeze, living in a dollhouse 棕榈树，轻松的微风，像住在娃娃屋里 01:37

I don't need a Ken, I can watch him walk out 我不需要肯，因为我能看他自己走 01:41

Solo, but I got many I could thank 独自一人，但我心中有许多值得感谢的人 01:42

You could see it in my eyes, like every time I blink 你可以从我的眼睛看得到，就像我每次眨眼一样 01:43

01:44

Solo – 韩语/中文双语歌词

作者

JENNIE

观看次数

1,054,174,623

语言

韩语

学习这首歌

歌词与翻译

[韩语]

[中文]

천진난만 청순가련

天真纯洁可爱娇羞

새침한 척 이젠 지쳐 나

装出高傲我已累了

귀찮아

好烦

매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자

每天在干嘛？在哪？吃饭了吗？睡得好吗

Baby 자기 여보 보고 싶어

宝贝我想你，想我自己

다 부질없어

都没什么用

You got me like (oh, oh, oh)

你让我像这样（哦，哦，哦）

이건 아무 감동 없는 love story

这是一段没有任何感动的爱情故事

(Oh, oh, oh) 어떤 설렘도 어떤 의미도

(哦，哦，哦)没有任何悸动也没有任何意义

(Oh, oh, oh) 네겐 미안하지만 I'm not sorry

(哦，哦，哦)对不起，我对你无所谓

(Oh, oh, oh) 오늘부터 난 난 난

(哦，哦，哦)从今天开始我就是我自己

빛이 나는 솔로

闪耀的单身

빛이 나는 솔로

闪耀的单身

I'm goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

我一个人走-走-走-走-走-走

I'm goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

我一个人走-走-走-走-走-走

Used to be your girl, but nevermind that used to

曾经是你的女孩，但那都过去了

Let me shine, gettin' mine, I hit you with that ddu-ddu

让自己闪耀，追求属于我自己，我会让你知道

Got a lot of whatever I want, like I could lose two

我想要的都要得到，就像可以失去两个人一样

Wanna find me? I be in Paris a lot, that's beaucoup

想找我？我常在巴黎，那里很多

Too cool, ooh, four-finger ring, pink on it

太酷了，哇，手指戒指上带粉色

Chain all ice like I could pour this drink on it

项链全是冰，就像我能把酒倒在上面

Been gone and came back, comin' for the payback

曾经离开又回来，为了复仇

Asked them how you like it and it's lookin' like they hate that

问他们你喜欢什么，结果他们看起来都很讨厌

W, no L's, covered W and Elle, and it's none left on the shelf

没有失败，只点了一个胜字，W和Elle都在，架子都没剩

Get in trouble by myself, solo, oh well

自己闯的祸，孤身一人，哎

All me, cross seas, Coco Chanel

全靠我自己，跨越海洋，香奈儿

Palm trees, calm breeze, living in a dollhouse

棕榈树，轻松的微风，像住在娃娃屋里

I don't need a Ken, I can watch him walk out

我不需要肯，因为我能看他自己走

Solo, but I got many I could thank

独自一人，但我心中有许多值得感谢的人

You could see it in my eyes, like every time I blink

你可以从我的眼睛看得到，就像我每次眨眼一样

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
지치다 /t͡ɕʰit͡ɕʰida/ A2	verb - 疲倦，厌烦
감동 /kamt͡ɕoŋ/ B1	noun - 感动
사랑 /saɾaŋ/ A1	noun - 爱
설렘 /sʰʌlle̞m/ B2	noun - 激动，兴奋
의미 /ɰiːmi/ A2	noun - 意义
빛 /pit͡ɕʰ/ A1	noun - 光
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 发光
want /wɑːnt/ A1	verb - 想要
find /faɪnd/ A1	verb - 找到
cool /kuːl/ A1	adjective - 酷
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - 走了
hate /heɪt/ A2	verb - 讨厌
trouble /ˈtrʌbl/ B1	noun - 麻烦
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛