Shanghai – 英语/中文 双语歌词

• 作者: R3HAB, Waysons
• 专辑: Trouble

歌词与翻译

[中文]

是啊，哦不不

好吧，好吧，哦，哦，哦

上海，哦，上海，是啊

哦，到这儿来，我们现在就带他们走

哦耶

哦耶

哦耶

哦

上海

哦，哦，哦，耶

哦，哦

哦，哦，哦

上海

...

是啊，哦不不

好吧，好吧，哦，哦，哦

上海，哦，上海，是啊

哦，到这儿来，我们现在就带他们走

哦耶

哦耶

哦耶

哦

上海

哦，哦，哦，耶

哦，哦

哦，哦，哦

上海，哦

是啊

是啊

是啊

是啊

[英语]

Yeah, oh no no

Alright, alright, oh, oh, oh

Shanghai, oh, Shanghai, yeah

Oh, over here, let's take to get them now

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Oh

Shanghai

Oh, oh, oh, yeah

Oh, oh

Oh, oh, oh

Shanghai

Yeah, oh no no

Alright, alright, oh, oh, oh

Shanghai, oh, Shanghai, yeah

Oh, over here, let's take to get them now

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Oh

Shanghai

Oh, oh, oh, yeah

Oh, oh

Oh, oh, oh

Shanghai, oh

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

重点词汇

词汇	含义
Shanghai /ʃæŋˈhaɪ/ B1	noun - 中国最大的城市，金融和文化中心——上海
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 可以的；令人满意的
let /lɛt/ A1	verb - 让（允许）
take /teɪk/ A1	verb - 拿，带走
get /ɡɛt/ A1	verb - 获得
no /noʊ/ A1	adjective - 不；没有

重点语法结构

• Yeah, oh no no

  ➔ 感叹词和否定

  ➔ 'Yeah' 是一个表示同意或热情的感叹词，而 'no no' 是一个用于表示不同意或拒绝的否定词。

• Alright, alright, oh, oh, oh

  ➔ 重复以强调

  ➔ 'Alright' 和 'oh' 的重复强调了说话人的情感或情绪。

• Shanghai, oh, Shanghai, yeah

  ➔ 呼格和感叹

  ➔ 'Shanghai' 被用作呼格来称呼或唤起地点，而 'oh' 和 'yeah' 是表达情感的感叹词。

• Oh, over here, let's take to get them now

  ➔ 祈使语和空间指示

  ➔ 'Let's take to get them now' 是祈使语，建议立即行动，而 'over here' 表示空间指示。

• Oh yeah

  ➔ 表示肯定的感叹词

  ➔ 'Oh yeah' 是一个表示强烈同意或兴奋的感叹词。