歌词与翻译
在《SHINING》中,你可以学习充满活力的日语歌词,感受“Shine however I want / Live the way I want”等鼓舞人心的表达方式,体会歌曲独特的混合节奏与自我肯定的氛围,快来一起感受这首让人欲罢不能的日语流行舞曲吧!
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2 |
|
pressure /ˈpreʃər/ B1 |
|
pleasure /ˈpleʒər/ B1 |
|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
wake /weɪk/ A2 |
|
fake /feɪk/ B1 |
|
sign /saɪn/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
crowd /kraʊd/ B1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
color /ˈkʌlər/ A1 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
gossip /ˈɡɑːsɪp/ B2 |
|
treasure /ˈtreʒər/ B1 |
|
laser /ˈleɪzər/ B2 |
|
重点语法结构
-
I'm set to shine like a diamond
➔ 现在简单被动语态 (to be + 过去分词) 与 'set to' 一起使用
➔ 'I'm set to shine' 意味着一种准备好或注定的状态。 'Set to' 意味着准备好或准备做某事。 该句的结构强调了准备好发光的状态。
-
立ち向かうHigh pressure
➔ 动词 + 名词 (隐含主语)
➔ 隐含的主语是 “我” 或团队。 '立ち向かう' (tachikaou) 是一个动词,意思是“面对”或“对抗”。 'High pressure' 是一个名词短语。 该句子意味着“[我/我们] 面对高压”。
-
“はみださないで、そのLine”
➔ 带有引用助词的否定祈使句。
➔ 'はみださないで' (hamidasanaide) 是动词 'はみだす' (hamidasu) 的否定祈使形式,意思是“不要超越”或“不要越界”。 引用助词表明是其他人说的。 'そのLine' (sono line) 意味着“那条线”。 该句子是一个命令或警告:“不要越过那条线”。
-
I don't want to be faded
➔ 'want to be' + 形容词的否定形式.
➔ 'I don't want to be' 表示想要避免某种状态。 'Faded' 是一个形容词,描述了亮度、颜色或重要性的损失。这句话表达了保持活力和重要的愿望。
-
解き放て Ready?
➔ 祈使语气 + 形容词(用于确认)
➔ '解き放て' (tokihanate) 是动词 '解き放つ' (tokihanatsu) 的祈使形式,意思是“释放”或“解放”。 “Ready?” 是一个用作问题的形容词,用于检查准备情况。
-
世界はMisty twisty uh
➔ 主题标记词 は + 形容词短语
➔ '世界は' (sekai wa) 的意思是“世界是”。 “は” (wa) 将 “世界” (sekai - 世界) 标记为句子的主题。 'Misty twisty' 是一个形容词短语,描述了世界的状态。
-
私の手でMix it up
➔ 工具格助词 で + 动词 + 助词
➔ '私の手で' (watashi no te de) 的意思是“用我的双手”。 “で” (de) 表示用于执行操作的手段或工具。 'Mix it up' 是一个动词短语。 这句话描述了用自己的双手混合某物。
-
計れない I'm a treasure Mmm
➔ 可能形式 + 主语 + be动词 + 名词
➔ '計れない' (hakarenai) 是 '計る' (hakaru) 的潜在否定形式,意思是“无法衡量”。 这句话的意思是“我无法衡量; 我是宝藏”。 潜在形式强调了测量的可能性。
Album: EXTREME DIAMOND
同一歌手
相关歌曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨