Silence – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Gigi D'Agostino

歌词与翻译

[中文]

永远留在我身边

一起分享爱

让我的梦想永存

与我触碰天空

这必须是原因

与你分享我的自由

偷走一缕阳光

当我与你同在

你必须陪我一起

我去的每个地方

我只想如此爱你

爱上你

我从不玩弄

我只想说声你好

画这幅画花了很长时间

我去的每个地方

我只想如此爱你

爱上你

我从不玩弄

我只想说声你好

画这幅画花了很长时间

我去的每个地方

我只想如此爱你

[英语]

Stay with me forever

Sharing love together

Keep my dream alive

Touch with me the sky

Is got to be the reason

Share with you my freedom

Steal a ray of sun

While I'm here with you

You must come along

Everywhere I go

I just want to love you so

To fall in love with you

I never ever played

I just want to say hello

It takes so long to draw

From every where I go

I just want to love you so

To fall in love with you

I never ever played

I just want to say hello

It takes so long to draw

From every where I go

I just want to love you so

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
sharing /ˈʃeərɪŋ/ A2	verb - 分享
dream /driːm/ A1	noun - 梦
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 原因
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 自由
steal /stiːl/ B1	verb - 偷
ray /reɪ/ B2	noun - 光线
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
come /kʌm/ A1	verb - 来
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
fall /fɔːl/ A1	verb - 落下
played /pleɪd/ A1	verb - 玩过 (play的过去式)
say /seɪ/ A1	verb - 说
hello /həˈloʊ/ A1	noun - 你好
long /lɒŋ/ A1	adjective - 长的

重点语法结构

• Stay with me forever

  ➔ 祈使句

  ➔ 动词 "Stay" 用原形，构成祈使句，表示命令。

• Sharing love together

  ➔ 动名词短语

  ➔ 单词 "Sharing" 是动名词（动词 + ‑ing），充当名词。

• Keep my dream alive

  ➔ 祈使句

  ➔ 动词 "Keep" 用原形，表示直接命令。

• While I'm here with you

  ➔ 现在进行时的从句

  ➔ 缩写 "I'm"（= "I am"）显示了在由 "while" 引导的从句中使用的现在进行时。

• You must come along

  ➔ 情态动词 must + 动词原形

  ➔ 情态动词 "must" 表示必要性，后面接动词原形 "come"。

• Everywhere I go

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词 "go" 用一般现在时，表示习惯性动作。

• I just want to love you so

  ➔ 动词 + 不定式 (want + to love)

  ➔ 主要动词 "want" 后接不定式 "to love"，表示愿望。

• To fall in love with you

  ➔ 表示目的的不定式

  ➔ "To fall" 是用来表达目的的不定式（为什么做）。

• I never ever played

  ➔ 一般过去时否定句

  ➔ 动词 "played" 用一般过去时，前面有否定副词 "never"。

• It takes so long to draw

  ➔ 动词 + 不定式 (takes + to draw)

  ➔ 动词 "takes" 后接不定式短语 "to draw"，表示所需的动作。