You're Mine – 英语/中文 双语歌词

• 作者: SINE

歌词与翻译

[中文]

我的挚爱谎言与万千夜晚

这绝不会错

而你是唯一答案

你既可坚韧不拔 也能柔情似水

只要你铭记于心

亲爱的 你属于我

没错 你属于我

深夜驻足 望见一盏红灯

别将我紧拥 你知我所钟

你既可坚韧不拔 也能柔情似水

只要你铭记于心

亲爱的 你属于我

没错 你属于我

[英语]

It's my darling lies and million nights

This can't be wrong

And you're just right

And you can be tough and tender

As long as you remember

Baby you're mine

Yeah, you're mine

Late night, I stop and see a single red light

Don't hold me tight, you know what I like

And you can be tough and tender

As long as you remember

Baby you're mine

Yeah, you're mine

重点词汇

词汇	含义
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - 亲爱的
nights /naɪts/ A1	noun - 夜晚
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - 错误的
right /raɪt/ A2	adjective - 正确的
tough /tʌf/ B1	adjective - 坚韧的
tender /ˈtɛndər/ B2	adjective - 温柔的
remember /rɪˈmɛmbər/ B1	verb - 记住
light /laɪt/ A1	noun - 光
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住
like /laɪk/ A2	verb - 喜欢
mine /maɪn/ A2	pronoun - 我的
stop /stɒp/ A1	verb - 停止
see /siː/ A1	verb - 看见
red /red/ A1	adjective - 红色

重点语法结构

• It's my darling lies and million nights

  ➔ 所有代词和作为形容词的名词

  ➔ “my”是所有代词，表示所有权。“darling”和“million nights”作为形容词修饰“lies”。

• And you're just right

  ➔ 主谓一致和程度副词

  ➔ “You're”是“you are”的缩写，表明了正确的主谓一致。“just”是修饰“right”的程度副词。

• As long as you remember

  ➔ 包含“as long as”的从句

  ➔ 这是一个由连词“as long as”引导的从句，表示条件。它修饰主句。

• Don't hold me tight, you know what I like

  ➔ 祈使句和间接疑问句

  ➔ “Don't hold me tight”是一个祈使句，发出命令。“You know what I like”是一个嵌入在陈述句中的间接疑问句。