잠이 안 와 – 英语/中文 双语歌词

• 作者: 허성정(Heo Seong Jeong), 정카Z(JeongKa Z)
• 专辑: 잠이 안 와

歌词与翻译

[中文]

睡不着，自从你离开我以后

我开始思考

蝴蝶一样的你离开我之后

眼泪不停地流

我又一次说出我的痛苦

你已经忘了我，可我没有

黑暗会结束吗，每晚都很痛

真的好痛

回忆流淌，湿透的枕头很冰冷

现在无法触碰的歌声

每天送我回家的那条街

熟悉的后巷再次映入眼帘，我又发呆了

每天分开时的那份不舍浮现心头

我的青春渐渐远去

你是我的初恋

我现在仍然渴望着你，依然如此

想着你，睡睡睡

因为你而低落，down down down

漫长的夜晚即使过去了

你填满的每一天依然留在这里

带着对你的思念，我就这样活下去吧

睡不着，自从你离开我以后

我开始思考

蝴蝶一样的你离开我之后

眼泪不停地流

我又一次说出我的痛苦

你已经忘了我

可我没有

不断烦恼却没有答案，更让人难受

除了时间没有其他疗伤的方法

想着你，睡睡睡

因为你而低落，down down down

看着你的动态，我会熬夜到天亮

你什么时候才会回到我怀里，嗯

Yeah

睡不着，自从你离开我以后

我开始思考

蝴蝶一样的你离开我之后

眼泪不停地流

我又一次说出

我的痛苦

你已经忘了我

可我没有

希望你过得好

也曾希望你过得糟

日复一日，带着所有痛苦

即使把你的照片全都删了

我还是会再一次想见你吧

睡不着，自从你离开我以后

我开始思考

你离开我后，眼泪不停地流

我又一次说出我的痛苦

你已经忘了我

可我没有

[英语]

잠이 안 와 네가 나를 떠난 뒤에야

생각했어

나비 네가 나를 떠나간 뒤로

눈물이 계속 흘러와

이렇게 나는 또 말해 너무 아프단 말해

너는 나를 잊었지만 나는 아니야

어둠이 끝나기는 할까 매일 밤이 아파

너무 아파

추억이 흘러 젖어버린 베개는 너무 차가워

이제는 닿을 수 없는 노래와

매일 데려다주었던 동네가

익숙한 뒷골목이 보여 난 또 멍을 때려

매일 헤어지기 아쉬웠던 기억 떠올려

나의 청춘이 멀어지네

첫사랑이었는데

지금도 원해 난 널 여전히

너를 생각하며 잠 잠 잠

네 생각에 다운 다운 다운

긴 밤들이 지나가도

너로 채운 하루는 여기 남았어

널 그리워하는 채 난 살아가면 돼

잠이 안 와 네가 나를 떠난 뒤에야

생각했어

나비 네가 나를 떠나간 뒤로

눈물이 계속 흘러와

이렇게 나는 또 말해 너무 아프단 말해

너는 나를 잊었지만

나는 아니야

고민 고민해도 답이 없다는 게 더 아파

시간 말고는 약이 없다는데

너를 생각하며 잠 잠 잠

네 생각에 다운 다운 다운

네 피드를 내려 보면서 밤새울 텐데

넌 언제쯤 내 품에 음

Yeah

잠이 안 와 네가 나를 떠난 뒤에야

생각했어

나비 네가 나를 떠나간 뒤로

눈물이 계속 흘러와

이렇게 나는 또 말해

너무 아프단 말해

너는 나를 잊었지만

나는 아니야

I wish you well

Though I wish you hell

Day by day with all this pain

너의 사진을 모두 다 지워봐도

네가 다시 또 보고플 텐데

잠이 안 와 네가 나를 떠난 뒤에야

생각했어

네가 나를 떠나간 뒤로 눈물이 계속 흘러

이렇게 나는 또 말해 너무 아프단 말해

너는 나를 잊었지만

나는 아니야