Soda Pop – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Saja Boys, DEKSORKRAO

歌词与翻译

[中文]

我不想要你，我需要你

是的，我需要你来填满我

现在就看看我，没时间了

你是我的，已经知道了吧

因为我需要你来需要我

我感到空虚，你让我觉得新鲜

我的小苏打

你是我脑海中唯一的念头

我喝下的每一滴

你是我的苏打

我的小苏打

让我凉快下来，你是如此火热

给我倒满，我不会停

你是我的苏打

我的小苏打

我的小苏打

[英语]

Don't want you, need you

Yeah, I need you to fill me up

지금 당장 날 봐 시간 없잖아

넌 내꺼야 이미 알고 있잖아

'Cause I need you to need me

I'm empty, you feed me so refreshing

My little soda pop

You're all I can think of

Every drop I drink up

You're my soda pop

My little soda pop

Cool me down, you're so hot

Pour me up, I won't stop

You're my soda pop

My little soda pop

My little soda pop

重点词汇

词汇	含义
need /niːd/ A2	verb - 需要
fill /fɪl/ B1	verb - 填满
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 空的
feed /fiːd/ B1	verb - 喂养
refreshing /rɪˈfreʃɪŋ/ B2	adjective - 清新提神
soda /ˈsoʊdə/ A2	noun - 汽水
pop /pɒp/ A2	noun - 汽水
think /θɪŋk/ B1	verb - 思考
drop /drɒp/ B1	noun - 滴
drink /drɪŋk/ A2	verb - 喝
cool /kuːl/ A2	verb - 降温
hot /hɒt/ A2	adjective - 热的
pour /pɔːr/ B1	verb - 倒
stop /stɒp/ A2	verb - 停止
little /ˈlɪtəl/ A2	adjective - 小
time /taɪm/ A2	noun - 时间
look /lʊk/ A1	verb - 看

重点语法结构

• Don't want you, need you

  ➔ 否定

  ➔ 短语 "Don't want you" 显示了用于表达缺乏愿望的否定。

• I need you to fill me up

  ➔ 不定式短语

  ➔ 短语 "to fill me up" 是一个表达目的的不定式短语。

• 'Cause I need you to need me

  ➔ 从句

  ➔ 从句 "'Cause I need you to need me" 提供了关于表达的需要的额外信息。

• I'm empty

  ➔ 简单现在时

  ➔ 声明 "I'm empty" 使用简单现在时来表达当前状态。

• You're all I can think of

  ➔ 关系从句

  ➔ 短语 "all I can think of" 是一个关系从句，具体说明了主语所关注的内容。

• You're my soda pop

  ➔ 所有格

  ➔ 短语 "You're my soda pop" 通过使用所有格来表示拥有。

• Pour me up, I won't stop

  ➔ 将来时

  ➔ 短语 "I won't stop" 指示了对未来的拒绝或决心。