Stars – 英语/中文 双语歌词

• 作者: PinkPantheress
• 专辑: Heaven knows

歌词与翻译

[中文]

你想干嘛？你要去让他们眼中看到星星吗？

你要去让他们眼中看到星星吗？

你想干嘛？你要去让他们眼中看到星星吗？

你要去让他们眼中看到星星吗？

那你要去让他们眼中看到星星吗？

那你要去让他们眼中看到星星吗？

那你要去让他们眼中看到星星吗？

那你要去让他们眼中看到星星吗？

现在你要去让他们眼中看到星星吗？

现在你要去让他们眼中看到星星吗？

哎呀，该死！

你需要钱，宝贝就给我打电话，

告诉我是什么总是让你夜不能寐。

你需要那样的感觉，但我永远不会玩耍。

别陷入那种境地。你会看到那个女孩...

...我站在那边。

她到处看着。

现在她看着你的头爆开。那是一个杯子。

但是你离开，汗水就会流走。

巴西！

我爱这座城市，我爱这座城市。

漂亮女孩，我爱这座城市。

我爱这座城市，我爱这座城市。

漂亮女孩，我爱这座城市。

我爱这座城市，我爱这座城市。

漂亮女孩，我爱这座城市。

我爱这座城市，我爱这座城市。

漂亮女孩，我爱这座城市。

是你和我。

是你和我。

你想干嘛？你要去让他们眼中看到星星吗？

你想干嘛？你要去让他们眼中看到星星吗？

你要去让他们眼中看到星星吗？

你要去让他们眼中看到星星吗？

你要去让他们眼中看到星星吗？

你要去让他们眼中看到星星吗？

你要去让他们眼中看到星星吗？

你要去让他们眼中看到星星吗？

你有坏坏的想法。

我坐在你的抽屉里。

你不知道你会继续打这场仗多久。

检查床上的火柴，是你在被叫的名字？

或者你也许会换个别人来代替？

喂。

你好。

是的，我10分钟后就到。确保你有东西。

我没有你的任何东西。

别试探我。你知道我不能在手机上谈论这个。

明白了吗？随便吧。

如果结果你是警察，我们就别做生意了。

再见。

我爱这座城市，我爱这座城市。

漂亮女孩，我爱这座城市。

我爱这座城市，我爱这座城市。

漂亮女孩，我爱这座城市。

你要去让他们眼中看到星星吗？

你要去让他们眼中看到星星吗？

你要去让他们眼中看到星星吗？

你要去让他们眼中看到星星吗？

你要去让他们眼中看到星星吗？

你要去让他们眼中看到星星吗？

[英语]

What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

So what you wanna go and put stars in their eyes.

So what you wanna go and put stars in their eyes.

So what you wanna go and put stars in their eyes.

So what you wanna go and put stars in their eyes.

Now what you wanna go and put stars in their eyes.

Now what you wanna go and put stars in their eyes.

Eita porra!

You need some money, baby just call me,

tell me what always keeps you up at night.

You need such a feeling, but I'd never play.

Don't be how it's going for you. You'll see that girl...

...I'm standing over there.

She's watching everywhere.

Now she's watching your head pop. That's a cup.

But you leave, the sweat will go.

Brasil!

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

It's you and me.

It's you and me.

What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

You're having bad, bad thoughts.

I am sitting in your draw.

And you don't know how long you'll keep on fighting this war.

Check the matches on the bed, is your name that's being said?

Or maybe you'll just name the other person instead.

Hello.

Hi.

Yeah, I'm gonna be there in 10 minutes. Make sure you got the stuff.

I don't have any of your stuff.

Don't test me. You know I can't talk about this on cell phone.

Got it? Whatever.

If it turns out you're the cops, we're done doing business.

Later.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

重点词汇

词汇	含义
stars /stɑːrz/ A2	noun - 星星 noun - 眼中之星 (比喻)
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
put /pʊt/ A2	verb - 放置
city /ˈsɪti/ A1	noun - 城市
love /lʌv/ A2	verb - 爱
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 感觉
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A2	verb - 观看
head /hɛd/ A1	noun - 头
pop /pɒp/ B1	verb - 爆裂
sweat /swɛt/ B1	noun - 汗
thoughts /θɔːts/ B1	noun - 想法
bad /bæd/ A1	adjective - 坏的
war /wɔːr/ A2	noun - 战争
stuff /stʌf/ B1	noun - 东西 (口语)
business /ˈbɪznɪs/ B1	noun - 生意
fight /faɪt/ A2	verb - 战斗
name /neɪm/ A1	noun - 名字 verb - 命名

重点语法结构

• You need some money, baby just call me,

  ➔ 一般现在时 + 祈使句

  ➔ 动词 "need" 用一般现在时陈述事实，"call me" 是祈使句，表达直接请求。

• Tell me what always keeps you up at night.

  ➔ 间接疑问句

  ➔ 从句 "what always keeps you up at night" 是由动词 "tell" 引导的间接疑问句。

• I’m gonna be there in 10 minutes.

  ➔ 使用 "going to" 表示将来（口语 "gonna"）

  ➔ "gonna" 是 "going to" 的口语缩写，用于表达计划中的将来动作。

• I don’t have any of your stuff.

  ➔ 带 "any" 的否定句

  ➔ 在否定句中使用 "any" 替代 "some"；这里 "any" 紧随动词 "have" 之后。

• She’s watching everywhere.

  ➔ 现在进行时

  ➔ "watching" 是动词的‑ing 形式，表示正在进行的动作。

• If it turns out you’re the cops, we’re done doing business.

  ➔ 第一条件句（if + 现在时，结果使用现在时）

  ➔ "If" 引入可能的情境；动词 "turns" 用现在时，结果从句 "we’re done" 也使用现在时。

• Don’t test me.

  ➔ 否定祈使句

  ➔ "Don’t" 加动词原形构成否定祈使句，告诉对方不要做某事。

• Check the matches on the bed, is your name that’s being said?

  ➔ 被动语态（being said）

  ➔ "being said" 是动词 "say" 的被动进行式，表示动作作用于 "your name"。

• What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

  ➔ 省略 "to" 的不定式（口语 "wanna"）

  ➔ "wanna" 是 "want to" 的口语缩写，动词前的 "to" 被省略（do，go）。