Stateside + Bladee – 英语/中文 双语歌词

• 作者: PinkPantheress

歌词与翻译

[中文]

作词 : Bladee/Caroline Ailin/Harrison Patrick Smith/PinkPantheress

作曲 : Bladee/Caroline Ailin/Harrison Patrick Smith/PinkPantheress

制作人 : PinkPantheress/The Dare/Aksel Arvid

我在外面冻死了

感觉皮肤紧绷

我的外套在里面

但我抬头望着你

我跟踪了你的飞机

等到你今晚回来

告诉我，下次什么时候我会遇到你？

...

听起来很疯狂，对吧？

我会搭同一班飞机

守在你的床边

我会降落在你身边

我要去美国那边

今晚就能见到你

告诉我，像我这样的女孩怎么就吸引你了？

...

西岸，里面

不唱，我们出发

不吃药，高警惕

一切都一样，你在这里

...

我能说什么？我能做什么？

我想成为你正在聊的那个女孩

也许你能成为我的美国帅哥，超级帅

你能成为我的美国哈哈（哈哈）

...

渴望你的电话，美国那边（渴望你的电话，美国那边）

同一边，但你想要更多（同一边）

伦敦，克罗伊登（伦敦，克罗伊登）

骑士桥，布里克斯顿（骑士桥，布里克斯顿）

...

你可能成为，你可能成为

我的美国人

你可能成为，你可能成为

我们出发

你可能成为，你可能成为

高潮，高潮

你可能成为，你可能成为

高潮

...

你以前在夏天感觉得到

下次感觉我

你在这力量上呼吸吗？

你感觉这力量吗？

只管呼吸，只管呼吸

只管呼吸，只管呼吸

只管呼吸，只管呼吸

只管呼吸，只管呼吸

...

你可能成为，你可能成为

...

西岸，里面

不唱，我们出发

不吃药，高警惕

一切都一样，你在这里

...

听起来很疯狂，对吧？

我会搭同一班飞机

守在你的床边

我会降落在你身边

我要去美国那边

今晚就能见到你

告诉我，像我这样的女孩怎么就吸引你了？

...

你以前在夏天感觉得到

是你和我在这趟旅程中

你在这力量上呼吸吗？

你感觉这力量吗？

人声 : PinkPantheress

编程 : Count Baldor/PinkPantheress/The Dare

吉他 : JKarri

母带工程师 : Colin Leonard

人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

附加制作 : Count Baldor/Jkaari/Phil

混音师 : Nickie Jon Pabón

[英语]

作词 : Bladee/Caroline Ailin/Harrison Patrick Smith/PinkPantheress

作曲 : Bladee/Caroline Ailin/Harrison Patrick Smith/PinkPantheress

制作人 : PinkPantheress/The Dare/Aksel Arvid

I'm freezing outside

I feel my skin tight

My coat is inside

But I look up at you

I tracked your plane ride

For when you're in tonight

Tell me, when is the next time I'll run into you?

It sounds insane, right?

I'll take the same flight

Wait at your bedside

I'll land right next to you

I'm going stateside

Where I'll see you tonight

Tell me, how did a girl like me get into you?

West side, inside

No sing, let's ride

No pills, high alerts

It's all the same, you're here

What can I say? What can I do?

I'm tryna be the girl that you're talking to

And maybe you could be my American hot, hot boy

You can be my American ha, ha (Ha, ha)

Craving your call, stateside (Craving your call, stateside)

Same side, but you want some (Same side)

London, Croydon (London, Croydon)

Knightsbridge, Brixton (Knightsbridge, Brixton)

You could be, you could be

My american

You could be, you could be

Let's ride

You could be, you could be

High, high

You could be, you could be

High

You used to feel it in the summer

Feeling me next time

Do you breathe on this power?

Do you feel this power?

Just breathe, just breathe

Just breathe, just breathe

Just breathe, just breathe

Just breathe, just breathe

You could be, you could be

West side, inside

No sing, let's ride

No pills, high alerts

It's all the same, you're here

It sounds insane, right?

I'll take the same flight

Wait at your bedside

I'll land right next to you

I'm going stateside

Where I'll see you tonight

Tell me, how did a girl like me get into you?

You used to feel it in the summer

It's you and me in this ride

Do you breathe on this power?

Do you feel this power?

人声 : PinkPantheress

编程 : Count Baldor/PinkPantheress/The Dare

吉他 : JKarri

母带工程师 : Colin Leonard

人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

附加制作 : Count Baldor/Jkaari/Phil

混音师 : Nickie Jon Pabón

重点词汇

词汇	含义
freeze /friːs/ B2	verb - 结冰
skin /skɪn/ A2	noun - 皮肤
tight /taɪt/ B1	adjective - 紧的
ride /raɪd/ A2	verb - 骑
flight /flaɪt/ A2	noun - 航班
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 力量
ride /raɪd/ A2	noun - 乘坐
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏天
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
insane /ɪnˈseɪn/ C1	adjective - 疯狂的
insane /ɪnˈseɪn/ C1