Step Aside
歌词:
[中文]
時針跟著秒針一圈又一圈的跑
血與肉全被成熟給刮掉
The world is in my mind
I’m ready to hit it now
Gotta take it right, take it right
隱藏在心中的印記
Let the story go on now
全部放開讓你看清
誰站在最高峰
So
You think you’re the best
You think you’re the best
Step aside
You think you’re the best
You think you’re the best
Step aside
You think you’re the best
You think you’re the best
Step aside
誰是國王誰是奴隸
Step aside
Step aside
每一個夜每一個夢
所有全實現你別太驚訝
Step aside
站不住就別端在那邊
自以為的藝術
別抵抗 別抵抗
領土全歸我
Baby 何必來這裡一無所獲
越過山給一槍油腔滑調 做作
越過山給一槍油腔滑調 做作
Shut up虛情假意
我全沒在意過
才懶得跟你在那邊爭鬥
親愛的請你想好每個步驟
隱藏在心中的印記
Let the story go on now
全部收回讓你看清 誰站在最高峰
So
You think you’re the best
You think you’re the best
Step aside
You think you’re the best
You think you’re the best
Step aside
You think you’re the best
You think you’re the best
Step aside
誰是國王誰是奴隸
Step aside
不可能遺忘的本命
他還在呢
不停跳動直到靈魂的盡頭
不停跳動直到靈魂的盡頭
止不住的咆哮
需要一點解藥
只有一個目標
On top of the world
你以為你重要
全部都不需要
We coming
这首歌中的词汇:
词汇 | 含义 |
---|---|
跑 (pǎo) /pʰaʊ˨˩/ A1 |
|
血 (xuè) /ɕɥœ˥˩/ A1 |
|
肉 (ròu) /ʐou˥˩/ A1 |
|
世界 (shìjiè) /ʂɨ˥ ʨjɛ˥˩/ A1 |
|
心 (xīn) /ɕin˥/ A1 |
|
故事 (gùshì) /ku˥˩ ʂɨ˥˩/ A2 |
|
最高峰 (zuìgāofēng) /tsweɪ˥˩ kɑʊ˥ fəŋ˥/ B2 |
|
國王 (guówáng) /ku̯ɔ˧˥ wɑŋ˧˥/ B1 |
|
奴隸 (núlì) /nu˧˥ li˥˩/ B2 |
|
夜 (yè) /jɛ˥˩/ A1 |
|
夢 (mèng) /məŋ˥˩/ A2 |
|
藝術 (yìshù) /i˥˩ ʂu˥˩/ B1 |
|
領土 (lǐngtǔ) /lɪŋ˧˥ tʰu˨˩/ B2 |
|
虛情假意 (xūqíngjiǎyì) /ɕy˥ ʨʰɪŋ˧˥ ʨja˨˩ i˥˩/ C1 |
|
步驟 (bùzhòu) /pu˥˩ ʈʂou˥˩/ B1 |
|
靈魂 (línghún) /liŋ˧˥ xu̯ən˧˥/ B2 |
|
目標 (mùbiāo) /mu˥˩ pjɑʊ˥/ A2 |
|
重要 (zhòngyào) /ʈ͡ʂʊŋ˥˩ iɑʊ˥˩/ A2 |
|
语法:
-
時針跟著秒針一圈又一圈的跑
➔ 重复结构“又...又...”表示动作的重复进行。
➔ “时针**跟着**秒针**一圈又一圈的**跑”中,“又...又...”表示时针一圈一圈不停地跑。
-
Gotta take it right, take it right
➔ "Gotta"是"got to"的缩写,表示必要或必须做的事情。
➔ "Gotta"是口语中"got to"的常见缩写,表示某事*必须*要做。它传达了一种紧迫感。
-
站不住就別端在那邊
➔ 条件句,用“就”表示结果。“别”表示禁止。
➔ 这句话是一个条件句:*如果*你站不稳,*就*不要在那边装模作样。“别”表示不要做某事。
-
Baby 何必來這裡一無所獲
➔ 反问句,用“何必”表示没有必要。
➔ “何必”在这里表示“没有必要”,“没有必要来这里却一无所获”。
-
才懶得跟你在那邊爭鬥
➔ “懒得”表示懒于做某事。“跟...在那边”表示和某人在那里。
➔ “懒得”表示不想做某事,在这里表示懒得和别人争斗。带有轻视的意味。“在那边”口语化地表达位置。
-
親愛的請你想好每個步驟
➔ 祈使句,用“请”表示礼貌。形容词+量词+名词(每个步骤)
➔ “请”使思考每一个步骤的命令更礼貌。“每个步骤”一词在形容词“每”后面使用了量词“个”。