Stop And Stare – 英语/中文 双语歌词

• 作者: OneRepublic

歌词与翻译

[中文]

(蟋蟀窸窣)

(飞蝇嗡鸣)

(远处猫头鹰啼)

(电视雪花音)

(蟋蟀窸窣)

(电视雪花音)

(风声呼啸)

(钟声轻响)

(引擎轰鸣)

(风声嘶鸣)

(电话铃响)

(电话铃响)

(飞蝇嗡鸣)

(电话铃声渐弱 - 风声呼啸)

(门轴吱呀)

("驻足凝望" - - OneRepublic)

♪ 小镇渐冷如霜 - 想必已厌倦我们模样 ♪

♪ 是时候启程远航 - 抖落满身尘灰锈斑 ♪

♪ 此心早已向往 - 天涯海角皆好 唯不留此方 ♪

♪ 我凝视镜中沧桑 - 细数年岁流淌 ♪

♪ 握紧方向盘 - 稳住颤抖手掌 ♪

♪ 每个回望眼神 - 都刺痛我心脏

♪ 最后一次恳求时光

♪ 赦免我的过往

♪ 驻足凝望

♪ 似在奔走 却寸步难行 ♪

♪ 是啊我明白 - 谁都会恐慌 ♪

♪ 可我活成 - 自己厌恶的模样 ♪

♪ 噢

♪ 驻足凝望

♪ 你开始困惑为何 - 困守此地而非远方 ♪

♪ 愿付出所有代价 - 换公平一场 ♪

♪ 但公平并非 - 你真正渴望 ♪

♪ 噢 你可看见我的迷惘？

♪ 回忆汹涌反扑 - 所有感官在抵抗 ♪

♪ 挣脱负重行囊 - 未料竟有此力量 ♪

♪ 双足此刻 - 切莫失方向 ♪

♪ 我将奔逃至 - 你无力追赶的地方 ♪

♪ 恍神间思绪飘荡

♪ 我颓然跪倒路旁

♪ 驻足凝望

♪ 似在奔走 却寸步难行 ♪

♪ 是啊我明白 - 谁都会恐慌 ♪

♪ 可我活成 - 自己厌恶的模样 ♪

♪ 噢

♪ 驻足凝望

♪ 你开始困惑为何 - 困守此地而非远方 ♪

♪ 愿付出所有代价 - 换公平一场 ♪

♪ 但公平并非 - 你真正渴望 ♪

♪ 噢 你不需要虚妄

♪ 驻足凝望

♪ 似在奔走 却寸步难行 ♪

♪ 是啊我明白 - 谁都会恐慌 ♪

♪ 我活成自己厌恶的模样

♪ 噢 你可看见我的迷惘？

(风声呼啸)

[英语]

(crickets chirping)

(flies buzzing)

(owl hoots in the distance)

(television static buzz)

(crickets chirping)

(television static buzz)

(wind whistles)

(bell chimes)

(engine roar)

(wind whistling)

(phone rings)

(phone rings)

(flies buzzing)

(phone ringing over whistling wind)

(door creaks)

("Stop And Stare" - OneRepublic)

♪ This town is colder now, I think it's sick of us ♪

♪ It's time to make our move, I'm shaking off the rust ♪

♪ I've got my heart set on anywhere but here ♪

♪ I'm staring down myself, counting up the years ♪

♪ Steady hands just take the wheel ♪

♪ And every glance is killing me

♪ Time to make one last appeal

♪ For the life I lead

♪ Stop and stare

♪ I think I'm moving, but I go nowhere ♪

♪ Yeah, I know that everyone gets scared ♪

♪ But I've become what I can't be ♪

♪ Oh

♪ Stop and stare

♪ You start to wonder why you're here not there ♪

♪ And you'd give anything to get what's fair ♪

♪ But fair ain't what you really need ♪

♪ Oh, can you see what I see?

♪ They're trying to come back, all my senses push ♪

♪ Untie the weight bags, I never thought I could ♪

♪ Steady feet, don't fail me now ♪

♪ I'm-a run 'til you can't walk ♪

♪ Something pulls my focus out

♪ And I'm standing down

♪ Stop and stare

♪ I think I'm moving, but I go nowhere ♪

♪ Yeah, I know that everyone gets scared ♪

♪ But I've become what I can't be ♪

♪ Oh

♪ Stop and stare

♪ You start to wonder why you're here not there ♪

♪ And you'd give anything to get what's fair ♪

♪ But fair ain't what you really need ♪

♪ Oh, you don't need

♪ Stop and stare

♪ I think I'm moving but I go nowhere ♪

♪ Yeah, I know that everyone gets scared ♪

♪ I've become what I can't be

♪ Oh, do you see what I see?

(wind whistling)