Superman – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Yo Maps, Omarion
• 专辑: Superman

歌词与翻译

[中文]

此刻我心安宁如止水

她有所属但我无所谓

若这是爱请别会错意

你是我唯一渴望的答案

亲爱的 亲爱的

别让流言蜚语将我们分离

宝贝 宝贝

别再做幼稚把戏

啊 超人降临

我拥有超人般的力量

我会像超人守护你

你如超人般坚韧

啊 这炽热的悸动

心跳的节奏

将属于我的荣耀归还

我才是真正的王者

你是我命中注定的馈赠

完美契合

将属于我的荣耀归还

我才是真正的王者

完美契合

完美契合

运筹帷幄 掌控全局

我的女神正款款而来

她沉醉于我的舞步

更迷恋我独特的气场

如雷震颤 戏剧张力

此刻仿佛盛夏狂欢

快呼叫紧急救援

这女孩让我神魂颠倒

她狂野得让我着迷

我的妻子无可替代

她如狙击手般精准

正是我向往的女神

她狂野得让我着迷

我的妻子无可替代

她如狙击手般精准

正是我向往的女神

超人本色

女孩说要寻找超人

而我知道你是女超人

让我们成为超凡搭档

我是温柔情人

更是取悦专家

给你极致体验

绝不敷衍搪塞

纵情享受如凯撒盛宴

入乡随俗请追随本心

将属于我的荣耀归还

我才是真正的王者

你是我命中注定的馈赠

完美契合

将属于我的荣耀归还

我才是真正的王者

完美契合

完美契合

啊 超人降临

我拥有超人般的力量

我会像超人守护你

你如超人般坚韧

啊 这炽热的悸动

心跳的节奏

噢耶

天啊

就是这般

如此美妙

没错

将属于我的荣耀归还

我才是真正的王者

完美契合

完美契合

超凡者

守护神

不灭传说

永恒之力

无敌存在

英雄本色

巅峰王者

终极形态

啊 这炽热的悸动

心跳的节奏

[英语]

Chimani pasa peace of mind.

She got a man but I don't mind.

Niba se love baby don't mistake.

Ndiwe nifuna iwe can't you see?

Baby, baby.

Osani nsiya anansilonde eeh.

Baby, baby.

Osani panga chipuba.

Ah, Superman.

Nili na power monga Superman.

I'm gonna protect you monga Superman.

Ndiwe nolimba monga Superman.

Ah eh ah eh ah eh.

Ti ti ti.

Give me what belongs to Caesar.

To Caesar, baby I'm the leader.

Ndiwe wathitho cheche deliver.

Deliver.

Give me what belongs to Caesar.

To Caesar, baby I'm the leader.

Deliver.

Deliver.

Shot caller, big, big baller.

My lady's coming to her maw.

She love the way I put it down.

But even more she love my aura.

Shake like thunder, beat like drama.

This right here is a lot like summer.

Somebody please call emergency.

The way the girl is hurting me yeah.

I like her, she a freak.

My wife, she a keeper.

No one like her, she a sniper.

My type of diva.

I like her, she a freak.

My wife, she a keeper.

No one like her, she a sniper.

My type of diva.

Superman.

Shawty say you want a Superman.

Baby I know you a superwoman.

So you and I could be the super friends.

Baby I'm a lover.

Baby I'm a pleaser.

Give it to you harder.

Never will I tease ya.

Eat it like 'sad' call that a Caesar.

So when I'm in Rome you should follow Caesar.

Give me what belongs to Caesar.

To Caesar, baby I'm the leader.

Ndiwe wathitho cheche deliver.

Deliver.

Give me what belongs to Caesar.

To Caesar, baby I'm the leader.

Deliver.

Deliver.

Ah, Superman.

Nili na power monga Superman.

I'm gonna protect you monga Superman.

Ndiwe nolimba monga Superman.

Ah eh ah eh ah eh.

Ti ti ti.

Oh yeah.

Oh man.

Like that.

Like that.

Yeah.

Give me what belongs to Caesar.

To Caesar, baby I'm the leader.

Deliver.

Deliver.

Superman.

Superman.

Superman.

Superman.

Superman.

Superman.

Superman.

Superman.

Ah eh ah eh ah eh.

Ti ti ti.

重点词汇

词汇	含义
Superman /ˈsuːpərmæn/ B2	noun - 具有超凡能力的虚构超级英雄
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 做某事的能力或权力 verb - 供电或赋予权力
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - 使某人或某事免受伤害
leader /ˈliːdər/ B2	noun - 引导或指挥团体的人
deliver /dɪˈlɪvər/ B2	verb - 把某物送到预定接收者手中
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的情感 verb - 深深地爱某人
keeper /ˈkiːpər/ B2	noun - 照看或保护某物的人
sniper /ˈsnaɪpər/ C1	noun - 从隐蔽位置射击的狙击手
diva /ˈdiːvə/ B2	noun - 著名女歌手；亦指性格任性的女性
aura /ˈɔːrə/ C1	noun - 环绕人或物的不可见气场
thunder /ˈθʌndər/ B2	noun - 闪电产生的巨大声响 verb - 发出类似雷声的响亮声音
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - 严肃的戏剧或充满冲突与情感的情形
emergency /ɪˈmɜːrdʒənsi/ B1	noun - 需要立即采取行动的严重、意外情况
Caesar /ˈsiːzər/ C1	noun - 罗马皇帝的称号，也指尤利乌斯·凯撒的名字
superwoman /ˈsuːpərˌwʊmən/ C1	noun - 拥有非凡能力或力量的女性
pleaser /ˈpliːzər/ B2	noun - 试图让他人愉快的人
tease /tiːz/ B1	verb - 以玩笑的方式挑逗或取笑 noun - 玩笑性的挑逗
follow /ˈfɑːloʊ/ A2	verb - 跟随某人或某事

重点语法结构

• I'm gonna protect you monga Superman.

  ➔ 用口语形式“gonna”表示将来意图（going to）

  ➔ “gonna”是“going to”的口语缩写，用来表达将来的意图。

• She love the way I put it down.

  ➔ 一般现在时 – 第三人称单数缺少 -s

  ➔ 在标准英语中动词应为 “loves”；缺少 “s” 是常见的口语错误。

• No one like her, she a sniper.

  ➔ 主谓一致错误以及省略动词 “to be”

  ➔ 正确的形式是 “No one **likes** her” 与 “she **is** a sniper”；动词 “to be” 为了口语风格被省略。

• So when I'm in Rome you should follow Caesar.

  ➔ 使用情态动词 “should” 表示建议的第一类条件句

  ➔ “should” 用在 “you” 之后，表示建议：“you **should** follow Caesar”。

• Give me what belongs to Caesar.

  ➔ 由 “what” 引导的定语从句，充当宾语

  ➔ “what” 意为 “…的东西”；从句 “what **belongs** to Caesar” 充当 “Give me” 的宾语。

• I like her, she a freak.

  ➔ 并列分句中省略动词 “to be”

  ➔ “she **is** a freak” 被简化为 “she a freak”；动词 “is” 为了节奏感被省略。

• My lady's coming to her maw.

  ➔ 现在进行时中使用 "'s" 代替 "is" 的缩写

  ➔ “lady's” 是 “lady **is**” 的缩写，意思是 “My lady **is** coming to her maw”。

• Like that.

  ➔ 使用 “like” 的比喻（比较结构）

  ➔ “Like” 用于将某事物与先前提到的概念进行比较：“**Like** that” = “像那样”。