Serious – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Omarion
• 专辑: Full Circle

歌词与翻译

通过Omarion当代R&B热单《Serious》学习情感英语表达，掌握爱情主题的比喻修辞与口语化歌词。歌曲以'从逃避到坚定'的情感弧线展现细腻叙事，监狱主题MV融合社会关怀，特别适合练习情感动词、条件从句和groovy律动中的连读技巧，感受格莱美级制作人打造的抒情韵律。

[中文]

没必要说谎 (说谎)

宝贝，我真的不用

说实话，我为你倾倒

让我措手不及

不知不觉，就沉醉在你的氛围里

我就喜欢这种活力

不仅仅是你的身体让我着迷

这种感觉，我无法抗拒 (无法抗拒)

当我以为我已经受够了

以为我会永远孤单一人 (孤单)

但你让我明白，该死，我错了 (错了)

这种感觉，我无法抗拒

如果我愿意，我可以做到，宝贝

因为是那种感觉 (是那种感觉)

是那种认真起来的感觉 (认真起来的感觉)

而且越来越认真 (越来越认真)

这不仅仅是今晚想和你在一起

更像是想让你永远留在我身边

为了让你明白 (为了让你明白)

这次是认真的，认真的

我曾经逃避，不愿付出真心

现在你掌控一切，女孩，我必须承认

该死，我以前以为爱只是一种感觉

我想这就是还没走出情伤的感觉，所以

你让我措手不及

不知不觉，就迷失在你的眼神里

我就喜欢这种活力 (这种活力)

不仅仅是你的身体让我着迷 (让我着迷)

这种感觉，我无法抗拒

当我以为我已经受够了

以为我会永远孤单一人 (孤单)

但你让我明白，该死，我错了 (错了)

这种感觉，我无法抗拒

如果我愿意，我可以做到，宝贝

因为是那种感觉 (是那种感觉)

是那种认真起来的感觉 (认真起来的感觉)

而且越来越认真 (越来越认真)

这不仅仅是今晚想和你在一起

更像是想让你永远留在我身边

为了让你明白 (为了让你明白)

这次是认真的，认真的

这不仅仅是今晚想和你在一起

更像是想让你永远留在我身边

越来越认真了

非常认真

因为你就是我喜欢的那种陪伴 (我喜欢的那种陪伴...)

...

[英语]

There's no need to lie (to lie)

'Cause baby, I don't have to

Truth is, I'm down for you

Caught me by surprise

Before I knew it, I was caught in your vibe

That type of energy is all that I'm on

More than your body is turning me on

That type of pressure, can't leave it alone (alone)

When I thought I had enough

I thought forever I would be alone ('lone)

But girl, you showed me that, damn it, I'm wrong (wrong)

That type of pressure can't, leave it alone

If I wanted to, I could do it, babe

'Cause it's that feeling (it's that feeling)

It's that feeling that you get when it feels serious (when it feels serious)

And it's getting serious (it's getting serious)

This is more than I want you in tonight

Feels more like I want you here for life

To make it clear to ya (make it clear to ya)

This feels serious, serious

I was on the run, I wasn't committed

Now you got control, girl, I must admit it

Damn, I use to think love was just a feeling

I guess that's how it feels, when you ain't done healing and that's why

You caught me by surprise

Before I knew it, I was lost in your eyes

That type of energy is all that I'm on (on)

More than your body is turning me on (on)

That type of pressure, can't leave it alone

When I thought I had enough

I thought forever I would be alone ('lone)

But girl, you showed me that, damn it, I'm wrong (wrong)

That type of pressure, can't leave it alone

If I wanted to, I could do it, babe

'Cause it's that feeling (it's that feeling)

It's that feeling that you get when it feels serious (when it feels serious)

And it's getting serious (it's getting serious)

This is more than I want you in tonight

Feels more like I want you here for life

To make it clear to ya (make it clear to ya)

This feels serious, serious

This is more than I want you in tonight

Feels more like I want you here for life

It's getting serious

So serious

'Cause you're my type of company (my type of company...)

重点词汇

词汇	含义
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - 惊讶 verb - 使惊奇
vibe /vaɪb/ B2	noun - 氛围
energy /ˈenərdʒi/ A2	noun - 能量
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - 压力
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自的
wrong /rɔːŋ/ A1	adjective - 错误的
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
serious /ˈsɪəriəs/ B1	adjective - 严肃的
life /laɪf/ A1	noun - 生命
run /rʌn/ A1	verb - 跑
committed /kəˈmɪtɪd/ B2	adjective - 忠诚的
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 控制 verb - 控制
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - 治愈
company /ˈkʌmpəni/ A2	noun - 公司

重点语法结构

• Truth is, I'm down for you

  ➔ 非正式表达： “Down for” 意味着准备好或愿意做某事。

  ➔ 短语 “down for” 意味着说话者愿意对与对方的关系做出承诺。

• Before I knew it, I was caught in your vibe

  ➔ 过去简单被动语态： 此处使用 “was caught”。 此外，“Before I knew it” 是一个习语，表示快速或意外地发生的事情。

  ➔ 短语 “was caught in your vibe” 表明受到某人的能量和个性的影响或吸引。 “Before I knew it” 强调了这种体验的突然性。

• That type of energy is all that I'm on

  ➔ 非正式表达： “I'm on” 意味着某人对某事感兴趣或正在积极追求某事。

  ➔ 在这里，“I'm on” 意味着说话者被对方的能量所吸引，并寻求更多。

• More than your body is turning me on

  ➔ 比较结构： “More than” 用于将身体吸引力与更深层次的东西进行比较。

  ➔ 这表明说话者被对方的个性，思想或超出外貌的东西所吸引。

• When I thought I had enough, I thought forever I would be alone

  ➔ 过去简单时态： “thought” 和 “would be” 用于表达对未来的过去信念。

  ➔ 说话者认为他们已经受够了恋爱关系，并且会无限期地保持单身。

• But girl, you showed me that, damn it, I'm wrong

  ➔ 过去简单时态： “showed” 表示改变说话者信念的过去的行为。 感叹句： “Damn it” 表达强烈的情感。

  ➔ 这位女性证明了说话者以前关于孤独的信念是不正确的，从而引起了强烈的情绪反应。

• If I wanted to, I could do it, babe

  ➔ 第二条件句： “If I wanted to, I could do it” - 用于表达假设情况及其可能的结果。

  ➔ 说话者暗示他们有能力离开或继续前进，如果他们选择这样做，但他们选择不这样做。

• Feels more like I want you here for life

  ➔ 比较结构： “More like” 用于暗示更强烈的愿望或感觉。

  ➔ 它传达了一种超越偶然相遇的愿望，并暗示了长期承诺。