Talking Dreams – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Echosmith
• 专辑: Talking Dreams

歌词与翻译

[英语]

[中文]

This is a short race, this is a short life

这是一个短暂的赛跑，这是短暂的生命

Let's run, not walk, through this beautiful life

让我们在这美丽的生活中奔跑，而不是走路

This is a good day, this is a good sign

今天是个好日子，这是个好兆头

You've got green eyes and I've got sunrise

你有绿色的眼睛，我有日出

...

...

We're falling sideways, big lights freeways

我们在侧面坠落，明亮的灯光和高速公路

Heart beats through me, through this beautiful life

心跳在我体内，穿越这美丽的生活

...

...

We're talking dreams maybe

也许我们在谈论梦想

Let's run away to New York City

让我们逃到纽约市

We're talking dreams baby

宝贝，我们在谈论梦想

We'll cut the strings maybe

也许我们会剪断绳索

Through rose-colored lenses

透过玫瑰色的镜头

Try not to forget it

尽量不要忘记它

We're talking dreams maybe

也许我们在谈论梦想

We're talking dreams baby, yeah

宝贝，我们在谈论梦想，耶

...

...

(We're talking dreams baby)

(我们在谈论梦想，宝贝)

...

...

This is a short race, this is a short life

这是一个短暂的赛跑，这是短暂的生命

Let's run, not walk, through this beautiful life

让我们在这美丽的生活中奔跑，而不是走路

This is a good day, this is a good sign

今天是个好日子，这是个好兆头

You've got green eyes and I've got sunrise

你有绿色的眼睛，我有日出

...

...

重点词汇

词汇	含义
race /reɪs/ B1	noun - 比赛 verb - 跑
life /laɪf/ A2	noun - 生活
walk /wɔːk/ A2	verb - 走路
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美丽的
sign /saɪn/ A2	noun - 标志
green /ɡriːn/ A1	adjective - 绿色
sunrise /ˈsʌnraɪz/ B2	noun - 日出
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B2	verb - 掉落
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 轻的
dreams /driːmz/ B2	noun - 梦
city /ˈsɪti/ A2	noun - 城市
strings /strɪŋz/ B2	noun - 线
lenses /ˈlɛnsɪz/ C1	noun - 镜头
forget /fɚˈɡɛt/ B1	verb - 忘记

重点语法结构

• This is a short race, this is a short life.

  ➔ 现在时用于陈述事实。

  ➔ 短语 "这是" 表示当前的状态或事实。

• Let's run, not walk, through this beautiful life.

  ➔ 命令语气用于给出建议。

  ➔ 短语 "让我们跑" 建议一起采取的行动。

• You've got green eyes and I've got sunrise.

  ➔ 现在完成时用于描述拥有。

  ➔ 短语 "你有" 表示对特征的拥有。

• We're talking dreams maybe.

  ➔ 现在进行时用于进行中的动作。

  ➔ 短语 "我们在谈论" 表示现在正在发生的动作。

• We'll cut the strings maybe.

  ➔ 简单将来时用于预测或计划。

  ➔ 短语 "我们将切" 表示未来的动作。

• Try not to forget it.

  ➔ 命令语气用于给出建议。

  ➔ 短语 "尽量不要忘记" 建议避免的行动。