Tarantula – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Faithless

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
tarantula /təˈræn.tjʊ.lə/ C1	noun - 大型有毛的蜘蛛（狼蛛）
spider /ˈspaɪ.dər/ B1	noun - 一种织网捕食的节肢动物
crawl /krɔːl/ B1	verb - 用手和膝或腹部向前移动 noun - 缓慢、低矮的移动
bite /baɪt/ B1	verb - 用牙齿咬 noun - 咬的行为或因咬而产生的伤口
poison /ˈpɔɪ.zən/ B2	noun - 进入生物体内会导致疾病或死亡的物质 verb - 用毒物使之中毒
web /wɛb/ B1	noun - 蜘蛛织成的细丝网络
night /naɪt/ A1	noun - 日落到日出之间的黑暗时段
shadow /ˈʃæd.oʊ/ B1	noun - 光被阻挡后在表面形成的暗色形状
fear /fɪər/ B1	noun - 因认为某人或某事危险而产生的不快情绪 verb - 害怕某人或某事
pulse /pʌls/ B2	noun - 血液在动脉中流动时的有节律的搏动 verb - 有节律地跳动
electric /ɪˈlɛk.trɪk/ B2	adjective - 与电有关的，使用电的
beat /biːt/ B1	noun - 音乐或诗歌中的规律节奏单位 verb - 反复敲击
heart /hɑːrt/ A1	noun - 在循环系统中泵血的器官
mind /maɪnd/ A2	noun - 使人能够感知世界、思考和感受的部分
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - 从束缚或控制中逃脱 noun - 逃脱行为；逃跑
scream /skriːm/ B2	verb - 发出响亮刺耳的叫声 noun - 响亮的高音叫声
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 光的部分或全部缺失
silence /ˈsaɪ.ləns/ B2	noun - 完全没有声音的状态
trembling /ˈtrɛm.blɪŋ/ C1	adjective - 轻微颤抖，尤其因焦虑或兴奋而起
hunter /ˈhʌn.tər/ B2	noun - 为了食物或娱乐而猎捕野生动物的人或动物

重点语法结构

• I would if I could, but I can't right now

  ➔ 第二条件句

  ➔ “would + 动词”结构用于表达现在或将来的假设情况。这里，“I would if I could”表示一个不现实的条件。

• You're the one that I want, and I'm not giving up

  ➔ 现在进行时表示将来计划

  ➔ “I'm not giving up”使用现在进行时来强调将来的意图或计划。

• She said she'd be back, but she never returned

  ➔ 过去简单时 vs. 过去完成时

  ➔ “she said”（过去简单时）和“she never returned”（过去完成时）的对比显示了过去动作的顺序。

• If only you could see what I'm going through

  ➔ 用 'If only' 表示愿望从句

  ➔ “If only you could see”表达了对不现实情况的强烈愿望或遗憾。