The Inevitable Return Of The Great White Dope – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bloodhound Gang
• 专辑: Hooray For Boobies

歌词与翻译

[中文]

"A" 代表 "苹果"

"B" 代表 "气球"

"C" 代表 "蜡笔"

"D" 代表 "鼓"

就像我的阴囊，一言以蔽之

1972

那是我出生的年份，我亲爱的妈妈羊水破了

她并没有真正意识到自己得到了一份礼物

一个真正的低保真高能量哲学家

拥有阴茎的天才，少数、自豪、就是我

我太喜欢我自己了，以至于我不得不买下整个公司

灵魂在售，卖给撒旦，换来地狱般的好运

我很难得，就像在星巴克工作的直男

感谢那些自认为思考出理论的思想家

被崇拜或被鄙视，我打赌我会被认可

拉什莫尔山，不能忽视，没有大头就无法摇摆

一半的人想要我，另一半的人想要我死

我是缺陷天使，用我的韵律对抗人类

在天才和疯狂之间摇摆

一部分是领袖，一部分是教皇

这是伟大的白痴不可避免的回归，宝贝

你得出的结论，你夸大的比例

伊吉的失散儿子？比齐吉的鼻子更大？真的

是的，我的名字是吉米·波普，不，我爸爸的名字是迪克

别承认你踢得很溜，你这个厚颜无耻的批评家

因为错过的音符被批评，因为误引被容忍

不想知道整个故事？你应该买《克里夫笔记》

就像手指画101，不要因为有品味而给我加分

一根手指触摸国家的脉搏，一根手指插在你女朋友的屁股里

被写下，被抹去，嘲笑我是一个笑话

我不认为我是一个卖国贼，但我确实“享受可乐！”

我发现了金子，但从不认为这是理所当然的，这就是我的计划，所以可以了

在全球范围内，粉丝们要求它，而你永远不会理解它

当我死的时候，不骗你，计划一场大规模的混乱

他们可能会在史密森尼博物馆的泡菜罐里展示我的脑袋

一部分是领袖，一部分是教皇

这是伟大的白痴不可避免的回归，宝贝

一部分是领袖，一部分是教皇

伟大的白痴不可避免的回归

一部分是领袖，一部分是教皇

伟大的白痴不可避免的回归

一部分是领袖，一部分是教皇

伟大的白痴不可避免的回归

一部分是领袖，一部分是教皇

伟大的白痴不可避免的回归

一部分是领袖，一部分是教皇

伟大的白痴不可避免的回归

一部分是领袖，一部分是教皇

伟大的白痴不可避免的回归

一部分是领袖，一部分是教皇

伟大的白痴不可避免的回归

一部分是领袖，一部分是教皇

伟大的白痴不可避免的回归

伟大的白痴

伟大的白痴

伟大的白痴

伟大的白痴

伟大的白痴

伟大的白痴

...

[英语]

"A" is for "Apple"

"B" is for "Balloons"

"C" is for "Crayons"

"D" is for "Drum"

Like my scrotum here it is in a nutshell

1972

That's the year I got here when my dear mother's water blew

Not really realizing the prize that's been begot to her

The bona fide lo-fi high-octane philosopher

Genius with a penis the few the proud the me

I liked me so much I had to buy the company

Soul for sale sold to Satan for a hell of a lotta luck

I'm hard to come by like a straight guy working at Starbucks

Thank the thinkers that think they thunk the thoughts that theorized

Idolized or despised bet I'm gettin' recognized

Mount Rushmore no ignore it can't rock with no big head

Half of the people want me half of the people want me dead

I am the Angel of Def with my rhymes against humanity

Teeter-tottering between brilliance and insanity

The one part the Fuehrer the one part the Pope

It's the inevitable return baby of the Great White Dope

Conclusions you drew proportions you blew

Lost son of Iggy? False bigger nose than Ziggy? True

Yes my name is Jimmy Pop no my pop's name is Dick

Don't admit to kick it slick you thick derelict critic

Put down for missed notes put up with misquotes

Don't want the whole story? Should have bought the Cliff Notes

Like Fingerpainting 101 give me no credit for having class

One thumb on the pulse of the nation one thumb in your girlfriend's ass

Written on written off scoff callin' me a joke

I don't think that I'm a sell-out but I do "Enjoy Coke!"

I struck gold but never took it for granted that's how I planned it so can it

Around the planet fans demand it and you'll never understand it

When I die no lie plan on mass pandemonium

They may display my brain in a pickle jar at the Smithsonian

The one part the Fuehrer the one part the Pope

It's the inevitable return baby of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

Great White Dope

Great White Dope

Great White Dope

Great White Dope

Great White Dope

Great White Dope

重点词汇

词汇	含义
philosopher /fɪˈlɒsəfər/ C1	noun - 哲学家
genius /ˈdʒiːniəs/ B2	noun - 天才
luck /lʌk/ A2	noun - 运气
idolized /ˈaɪdəlaɪzd/ B2	verb - 偶像化
despised /dɪˈspaɪzd/ B2	verb - 鄙视
brilliance /ˈbrɪliəns/ B2	noun - 才华
insanity /ɪnˈsænɪti/ C1	noun - 精神错乱
proportion /prəˈpɔːrʃn/ B1	noun - 比例
critic /ˈkrɪtɪk/ B1	noun - 评论家
demand /dɪˈmænd/ B1	verb - 要求
pandemonium /pændɪˈmoʊniəm/ C1	noun - 混乱
display /dɪˈspleɪ/ B1	verb - 展示
derelict /ˈdɛrɪlɪkt/ C1	adjective - 废弃的
scoff /skɒf/ B2	verb - 嘲笑
granted /ˈɡræntɪd/ B1	verb - 承认
notes /noʊts/ A2	noun - 笔记