The Look Of Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Diana Krall

歌词与翻译

想通过音乐学习英语？《The Look of Love》不仅旋律优雅，还蕴含丰富的爱恋表达词汇和地道句式，如“the look of love is in your eyes”，帮助你练习听力、发音和情感表达，在感受Diana Krall柔情歌声的同时提升英语语言技巧。

[中文]

愛意盡在你的眼眸

微笑也無法掩飾這愛意

愛的眼神

勝過千言萬語

我的心聽到了，它令我屏息

我迫不及待擁抱你，感受雙臂環繞

我等待了多久，只為愛你

現在我終於找到你

你擁有愛的眼神

洋溢在你的臉上

歲月也無法抹去這愛意

今晚，屬於我

讓今晚成為開始

無數個像這樣的夜晚

讓我們立下愛人的誓言

然後用親吻來封印

我迫不及待擁抱你，感受雙臂環繞

我等待了多久，只為愛你

現在我終於找到你，永遠不要離開

永遠不要離開，我如此愛你

我迫不及待擁抱你，感受雙臂環繞

我等待了多久，只為愛你

現在我終於找到你，永遠不要離開

永遠不要離開，永遠不要離開

...

[英语]

The look of love is in your eyes

A look your smile can't disguise

The look of love

It's saying so much more than just words could ever say

And what my heart has heard, well, it takes my breath away

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you

How long I have waited, waited just to love you

Now that I have found you

You've got that look of love

Is on your face

The look that time can't erase

Be mine, tonight

Let this be just the start of

So many nights like this

Let's take a lover's vow

And then seal it with a kiss

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you

How long I have waited, waited just to love you

Now that I have found you, don't ever go

Don't ever go, I love you so

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you

How long I have waited, waited just to love you

Now that I have found you, don't ever go

Don't ever go, don't ever go

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A2	noun - 深厚的爱 verb - 爱
look /lʊk/ A2	noun - 一瞥，表情 verb - 看
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
smile /smaɪl/ A2	noun - 微笑 verb - 微笑
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	verb -
words /wɜrdz/ A1	noun - 词语
heart /hɑrt/ B1	noun - 心脏，情感的中心
waited /ˈweɪtɪd/ B1	verb -
found /faʊnd/ A2	verb - 找到
face /feɪs/ A1	noun - 脸
erase /ɪˈreɪs/ B2	verb -
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb -
start /stɑrt/ A2	verb -
nights /naɪts/ A1	noun - 夜晚
vow /vaʊ/ B2	noun - 誓言 verb -
seal /siːl/ B2	verb -
kiss /kɪs/ A2	noun - 吻 verb - 接吻

重点语法结构

• The look of love is in your eyes

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语"is in"表示现在的状态。

• It's saying so much more than just words could ever say

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语"It's saying"表示当前正在进行的动作。

• I can hardly wait to hold you

  ➔ 情态动词 'can'

  ➔ 'can'的使用表示能力或可能性。

• Now that I have found you

  ➔ 现在完成时

  ➔ 短语"have found"表示与现在相关的动作。

• Let this be just the start of so many nights like this

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语"Let this be"是一个命令或请求。

• Don't ever go, I love you so

  ➔ 否定命令语气

  ➔ 短语"Don't ever go"是一个否定命令。