The Way I Still Love You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Reynard Silva

歌词与翻译

[中文]

没有一天不在煎熬

思绪翻涌无处可逃

心底藏着抹不去的身影

我仍无法停止想你（无法停止想你）

矛盾撕扯 心乱如麻

我们曾拥有独特羁绊

可如今你已彻底离开

我不知该如何释怀

试图用忙碌填满生活

强迫自己将你深藏

试过一遍又一遍

却始终徒劳

说不清这莫名情绪

但痛楚真实啃噬心脏

唯有你的爱能将我拯救

请听我说

你是否还会想起我 宝贝 宝贝

你的身影在脑海 快让我疯掉 疯掉

是否已彻底放下我

坦白告诉我真相

还是你依然爱着我

像我至今未变的心跳

那日与你不期而遇

瞬间恍若时光倒流

你轻声说

最近过得还算不错

你微笑依然明媚

（笑容依然明媚）

回忆如潮水般袭来

往日情愫再度翻涌

疼痛再次蔓延

你身边已有新的怀抱

试图用忙碌填满生活

强迫自己将你深藏

试过一遍又一遍

却始终徒劳

说不清这莫名情绪

但痛楚真实啃噬心脏

唯有你的爱能将我拯救

请听我说 亲爱的

你是否还会想起我 宝贝 宝贝

你的身影在脑海 快让我疯掉 疯掉

是否已彻底放下我

坦白告诉我真相

还是你依然爱着我

像我至今未变的心跳

我明知道

当初放任爱情流逝

如今濒临崩溃边缘

只因渴望你回到身旁

渴望重获你的温暖

这是我此生最大遗憾

永远无法弥补的过错

噢

你是否还会想起我 宝贝 宝贝

你的身影在脑海 快让我疯掉 疯掉

是否已彻底放下我

坦白告诉我真相

还是你依然爱着我

像我至今未变的心跳

[英语]

NOT A SINGLE DAY GOES BY

SHOW ME WHAT IS THROUGH MY MIND

I KNOW SOMEBODY I CAN'T DENY

I'M STILL MISSING YOU (I'M STILL MISSING YOU)

AND I'M TORN CAUSE I'M HELLA FRUSTRATED

I KNOW WE HAVE THE SPECIAL BABY

BUT NOW THE FACT THAT YOU GONE FOR GOOD

AND I DON'T KNOW WHAT TO DO

I TRY TO STAY OCCUPIED

I TRY TO PUT YOU ALL THE SIDE

I TRY AND TRY AND TRY AND TRY

STILL IT'S NO USE

DON'T KNOW WHAT'S GOING WITH ME

BUT I AM KNOWING IT'S HURTING ME

I NEED YOUR LOVE TO SEND ME FREE

LISTEN TO ME

DO YOU STILL THINK OF ME? BABY BABY

CAUSE YOU ON MY MIND IS DRIVING ME CRAZY, CRAZY

ARE YOU FINALLY OVER ME

YOU CAN TELL ME THE TRUTH

OR DO YOU STILL LOVE ME

THE WAY I STILL LOVE YOU

JUST THE OTHER DAY, I SEEN YOU

YOU CAUGHT ME FOR A LITTLE WHILE

YOU TOLD ME

YOU WERE GOING JUST FINE WELL

IT WAS GOOD TO SEE YOU SMILE

(GOOD TO SEE YOU SMILE)

MEMORIES RUNNING THROUGH MY HEAD

FEELINGS COMING BACK OH YEAH

YEAH IT HURTS AGAIN

YOU'RE HAPPY WITH SOMEONE ELSE

I TRY TO STAY OCCUPIED

I TRY TO PUT YOU ALL THE SIDE

I TRY AND TRY AND TRY AND TRY

STILL IT'S NO USE

DON'T KNOW WHAT'S GOING WITH ME

BUT I AM KNOWING IT'S HURTING ME

I NEED YOUR LOVE TO SEND ME FREE

LISTEN TO ME, OH BABY

DO YOU STILL THINK OF ME? BABY BABY

CAUSE YOU ON MY MIND IS DRIVING ME CRAZY, CRAZY

ARE YOU FINALLY OVER ME

YOU CAN TELL ME THE TRUTH

OR DO YOU STILL LOVE ME

THE WAY I STILL LOVE YOU

I KNO-OW

THAT I LET LOVE SLEEP AWAY AND

I'M GOING INSANE

ALL BECAUSE I WANT YOU BACK

I NEED YOU BACK

THIS IS THE BIGGEST REGRET

I'LL EVER HAVE TO FACE

OH YEAH

DO YOU STILL THINK OF ME? BABY BABY

CAUSE YOU ON MY MIND IS DRIVING ME CRAZY, CRAZY

ARE YOU FINALLY OVER ME

YOU CAN TELL ME THE TRUTH

OR DO YOU STILL LOVE ME

THE WAY I STILL LOVE YOU

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ B1	noun - 爱 verb - 爱（某人）
mind /maɪnd/ B1	noun - 心灵
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 伤害 noun - 疼痛
missing /ˈmɪsɪŋ/ B1	verb - 想念
crazy /ˈkreɪ.zi/ B2	adjective - 疯狂的
think /θɪŋk/ A2	verb - 想
over /ˈoʊvər/ B1	verb - 结束
truth /truːθ/ B2	noun - 真相
regret /rɪˈɡret/ B2	noun - 后悔 verb - 后悔
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 情感
memory /ˈmeməri/ B1	noun - 记忆
stay /steɪ/ A2	verb - 停留
try /traɪ/ A2	verb - 尝试
free /friː/ B1	adjective - 自由的
listen /ˈlɪs.ən/ A2	verb - 听
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 疯狂的
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - 特殊的