Three Little Birds

• 作者: Maroon 5

歌词:

[English]

[中文]

♪ ♪

♪ ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 别担心任何事情 ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ 因为每件小事 - 都会好起来 ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 别担心 - 任何事情 ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ 因为每件小事 - 都会好起来 ♪

♪ RISE UP THIS MORNIN' ♪

♪ 今天早上起床 ♪

♪ SMILED WITH THE RISIN' SUN ♪

♪ 随着升起的太阳微笑 ♪

♪ THREE LITTLE BIRDS ♪

♪ 三只小鸟 ♪

♪ BY MY DOORSTEP ♪

♪ 在我门口 ♪

♪ SINGIN' SWEET SONGS ♪

♪ 唱着甜美的歌 ♪

♪ OF MELODIES PURE AND TRUE ♪

♪ 旋律纯净而真实 ♪

♪ SAYING', (THIS IS MY MESSAGE TO YOU) ♪

♪ 说着，（这是我 - 给你的信息） ♪

♪ SINGING' DON'T WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ 唱着别担心 - 任何事情 ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ 因为每件小事 - 都会好起来，耶 ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 别担心任何事情 ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ 因为每件小事 - 都会好起来，耶 ♪

♪ RISE UP THIS MORNIN' ♪

♪ 今天早上起床 ♪

♪ SMILED WITH THE RISIN' SUN ♪

♪ 随着升起的太阳微笑 ♪

♪ THREE LITTLE BIRDS ♪

♪ 三只小鸟 ♪

♪ BY MY DOORSTEP ♪

♪ 在我门口 ♪

♪ SINGIN' SWEET SONGS ♪

♪ 唱着甜美的歌 ♪

♪ OF MELODIES PURE AND TRUE ♪

♪ 旋律纯净而真实 ♪

♪ THIS IS MY MESSAGE TO YOU ♪

♪ 这是我 - 给你的信息 ♪

♪ SINGIN' DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 唱着别担心 - 任何事情 ♪

♪ CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ 因为每件小事 - 都会好起来，耶 ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 别担心任何事情 ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ 因为每件小事 - 都会好起来，耶 ♪

♪ BABY DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 宝贝别担心 - 任何事情 ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT, YEAH ♪

♪ 因为每件小事 - 都会好起来，耶 ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 别担心 - 任何事情 ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ 因为每件小事 - 都会好起来，耶 ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 别担心 - 任何事情 ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING (NO NO) IS GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ 因为每件小事 - （不不）都会好起来 ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 别担心任何事情 ♪

♪ CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ 因为每件小事 - 都会好起来，耶 ♪

♪ ♪

♪ ♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
thing /θɪŋ/ A2	noun - 物体、想法、事实、情况
rise /raɪz/ A2	verb - 向上移动；从躺着或坐着中起身 noun - 增加或向上的运动
smile /smaɪl/ A1	verb - 展现幸福或愉快的面部表情
bird /bɜːrd/ A1	noun - 拥有羽毛和翅膀的飞行动物
sing /sɪŋ/ A1	verb - 用声音发出音乐
sweet /swiːt/ A2	adjective - 具有愉快的味道或气味
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 以令人愉悦方式排列声音的艺术
message /ˈmɛsɪdʒ/ A2	noun - 从一个人传递到另一个人的信息
clear /klɪər/ B1	adjective - 容易看见、听到或理解
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 感受到快乐或表现出满足
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - 尺寸或数量小

语法:

• DON'T WORRY ABOUT A THING

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "DON'T WORRY" 是命令语气的一个例子，用于给出命令或建议。

• 'CAUSE EVERY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT

  ➔ 未来意图 (gonna)

  ➔ "gonna"的使用是一种非正式的方式来表达未来的意图，意思是'将要'。

• THIS IS MY MESSAGE TO YOU

  ➔ 现在时

  ➔ "THIS IS"这个短语使用现在时来陈述一个事实或一般真理。

• SINGING' DON'T WORRY 'BOUT A THING

  ➔ 动名词 (singing)

  ➔ "SINGING"这个词是一个动名词，在这个语境中作为名词使用，表示唱歌的动作。

• EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT

  ➔ 主谓一致

  ➔ 在这个短语中，主语 "EVERY LITTLE THING" 是单数，因此动词 "IS" 在数量上与其一致。

• BABY DON'T WORRY ABOUT A THING

  ➔ 直接称呼

  ➔ "BABY"这个词作为一种亲昵的称呼，直接称呼某人。