Time Of Our Lives – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chawki

歌词与翻译

想在学习英语的同时感受法语的激情吗？这首节奏感十足的《Time Of Our Lives》主歌采用英文，副歌加入法语“Allez”，帮助你练习发音、口语和积极情感表达，感受世界杯般的热情，一起抓住当下的每一刻吧！

[中文]

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻（查奎）

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻

无忧无虑，真的很美好

就像我在做梦

但每个人都觉得如此

我们满怀喜悦地庆祝

所以让我们挥手欢呼

我们可以唱歌，我们可以跳舞

我不想让它结束

感觉如此美好，如此真实

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻

我爱此刻的自己

无人能夺走这份感受

所以就让它发生吧

这就是我珍惜每一天的原因

所以让我们挥手欢呼

我们可以唱歌，我们可以跳舞

我不想让它结束

感觉如此美好，如此真实

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻

啊哈，我们所见

啊哈，命运

啊哈，现在明白了，最伟大的是

哦哦哦，嗯哦，哦哦哦，哦哦

哦哦哦，嗯哦，哦哦哦，哦哦（嗯！）

哦哦哦，嗯哦，哦哦哦，哦哦

哦哦哦，嗯哦，哦哦哦，哦哦（哦，是的，是的）

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻

走吧，走吧，我们出发，走吧

这是我们人生的时刻

...

[英语]

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives (Chawki)

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Amazing careless be on real

It's like I'm living a dream

But it's how everyone feels

We celebrate with one feel

So let's wave our hands

We can sing, we can dance

I don't want this to end

Feels so good, feel so real

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

I love this moment right now

No one could take it away

So let it happen and how

It's why I cherish each day

So let's wave our hands

We can sing, we can dance

I don't want this to end

Feels so good, feel so real

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Ayah, what we see

Ayah, destiny

Ayah, realize now we know the greatest

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (ooh!)

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh, yeah, yeah)

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

重点词汇

词汇	含义
time /taɪm/ A2	noun - 某件事情发生的时间点或时期
lives /laɪvz/ A2	noun - 生命的复数; 存在的时期
dream /driːm/ B1	noun - 睡眠中发生的一系列思想、影像或情感
celebrate /ˈsɛlɪbreɪt/ B2	verb - 通过庆祝活动纪念或庆祝某个事件
wave /weɪv/ A2	verb - 挥手表示问候或信号
sing /sɪŋ/ A2	verb - 用嗓子发出音乐声
dance /dæns/ A2	verb - 随着音乐有节奏地移动
feel /fiːl/ A2	verb - 体验情感或感觉
good /ɡʊd/ A1	adjective - 具有理想品质的
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - 引起巨大惊讶或奇迹的
real /rɪəl, riːəl/ B1	adjective - 实际上存在或发生的
love /lʌv/ A2	noun - 深厚感情的喜爱
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 短暂的时间段
cherish /ˈtʃɛrɪʃ/ B2	verb - 珍惜或高度重视

重点语法结构

• This is the time of our lives

  ➔ 一般现在时（动词 "is"）

  ➔ 使用一般现在时来陈述一个事实或普遍真理。“This is” 表示当前的状态。

• Amazing careless be on real

  ➔ 形容词 + 名词（省略句/抒情短语）

  ➔ 这可能是一个简短的抒情短语。完整的句子可能被暗示（例如，“This feeling is amazing”）。 在语法上，它缺少一个动词，但有助于歌曲的情感。

• It's like I'm living a dream

  ➔ 现在进行时 (带有 "like" 的嵌入式从句)

  ➔ “It's like” 引入一个比较。现在进行时 “I'm living” 强调了体验的持续性，暗示着它感觉像是超现实。

• But it's how everyone feels

  ➔ 主语-动词-补语（带有隐含的关系代词）

  ➔ 该句子遵循一个简单的主语-动词-补语结构。“How everyone feels” 充当补语（名词性从句），描述 “it”（体验）是什么样的。关系代词 “what” 可以添加到 “how” 之前，尽管它在非正式语言中通常被省略。

• So let's wave our hands

  ➔ 带有 “let’s” 的祈使句

  ➔ “Let's” 是 “let us” 的缩写，用于提出建议或邀请。 这是一个直接参与挥手的邀请。

• I don't want this to end

  ➔ 否定的现在简单时与不定式

  ➔ “I don't want” 使用否定的简单现在时来表达一种愿望。 “to end” 是一个不定式短语，充当动词 “want” 的宾语。

• Feels so good, feel so real

  ➔ 不及物动词 + 副词（省略/抒情）

  ➔ 这可能是一个缩短的句子。隐含的主语可能是 “This feeling”。 “Feels” 和 “feel” 是描述感觉的不及物动词，“so good” 和 “so real” 是修饰这些动词的副词，增加了情感强度。

• No one could take it away

  ➔ 情态动词 (“could”) 用于过去的可能性

  ➔ “Could” 表示过去的能力或可能性。在这里，它表达了没有人有能力夺走所描述的时刻。 它暗示着人们确信这一刻被保留了下来。