Too Close – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alex Clare
• 专辑: Tail Of Lions

歌词与翻译

[中文]

你知我从不轻易违背承诺

不愿伤害你 但我需要喘息

纵然走到最后 你仍是我挚友

可心底有些事 必须释放彻底

哪条路正确 哪条路错误

该如何启齿 我该继续前行

你我终将分道扬镳

这感觉就像 近得无法爱你

千言万语都苍白无力

无法继续欺骗 无法继续隐藏

必须忠于自己

这感觉就像 近得无法爱你

就此启程远行

你予我的 远超我能回报

而你应得的 远不止于此

无言以对 无事可为

我无可给予 必须学会放手

你我终将分道扬镳

这感觉就像 近得无法爱你

千言万语都苍白无力

无法继续欺骗 无法继续隐藏

必须忠于自己

这感觉就像 近得无法爱你

就此启程远行

就此启程远行

这感觉就像 近得无法爱你

千言万语都苍白无力

无法继续欺骗 无法继续隐藏

必须忠于自己

这感觉就像 近得无法爱你

就此启程远行

就此启程远行

就此启程远行

...

[英语]

You know I'm not one to break promises

I don't wanna hurt you, but I need to breathe

At the end of it all, you're still my best friend

But there's something inside that I need to release

Which way is right, which way is wrong?

How do I say that I need to move on?

You know we're headed separate ways

And it feels like I am just too close to love you

There's nothing I can really say

I can't lie no more, I can't hide no more

Got to be true to myself

And it feels like I am just too close to love you

So I'll be on my way

You've given me more than I can return

Yet there's, oh, so much that you deserve

Nothing to say, nothing to do

I've nothing to give, I must live without you

You know we're heading separate ways

And it feels like I am just too close to love you

There's nothing I can really say

I can't lie no more, I can't hide no more

Got to be true to myself

And it feels like I am just too close to love you

So I'll be on my way

So I'll be on my way

And it feels like I am just too close to love you

There's nothing that I can really say

I can't lie no more, I can't hide no more

Got to be true to myself

And it feels like I am just too close to love you

So I'll be on my way

So I'll be on my way

So I'll be on my way

重点词汇

词汇	含义
break /breɪk/ A1	verb - 打破
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 伤害
breathe /briːð/ A1	verb - 呼吸
release /rɪˈliːs/ B1	verb - 释放
move /muːv/ A1	verb - 移动
separate /ˈsɛpəreɪt/ B1	adjective - 分开的 verb - 分开
close /kloʊz/ A1	adjective - 接近的 verb - 关闭
lie /laɪ/ A2	verb - 撒谎
hide /haɪd/ A1	verb - 隐藏
true /truː/ A1	adjective - 真实的
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 应得
give /ɡɪv/ A1	verb - 给予
return /rɪˈtɜːrn/ A2	verb - 返回
live /lɪv/ A1	verb - 生活
way /weɪ/ A1	noun - 方式