歌词与翻译
重点词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
Said I've paid my dues for all that I've done
➔ 现在完成时 (I've paid) + 关系从句 ('that I've done')
➔ 现在完成时 ('I've paid') 描述过去完成且与现在相关的动作。 'That I've done' 是一个关系从句，修饰 'all'，指的是她所做的事情。
-
And I showed you that I loved you more than once
➔ 过去式 ('showed') + 副词比较级 ('more than')
➔ 动词 'showed' 是过去式。 'More than once' 是频率的比较级副词短语。
-
There's nothing left there to decide
➔ 存在句型 'there' + 目的不定式 ('to decide')
➔ 该句子使用了存在句型 'there'。 'To decide' 是一个目的不定式，表明为什么没有剩下任何东西。
-
Said you might trick me once
➔ 情态动词 'might' + 条件句 (隐含条件)
➔ 情态动词 'might' 表达可能性。 这句话暗示了一个条件性的情况。
-
I won't let you trick me twice
➔ 将来时 (won't) + 动词模式 (let + 宾语 + 无 'to' 的不定式)
➔ 'Won't' 是 'will not' 的缩写形式，表示将来。 句子使用了模式 'let + 宾语 + 无 to 的不定式'。
-
Freedom to us has always been a trick
➔ 现在完成时 (has been) + 倒装（在陈述句中强调对比）
➔ 现在完成时 'has been' 表明一个持续到现在的状态。 句子结构没有以标准方式倒装，但用于强调自由对 “我们” 和 “你” 来说是一个诡计的对比。
-
It hurts me deep inside that
➔ 反身代词 (me) + 副词短语 (deep inside) + 连词 (that)
➔ 使用了反身代词 'me'。 副词短语 'deep inside' 修饰动词。 连词 'that' 引入一个从句。
-
Though I may love you
➔ 连词 'though' + 情态动词 'may'
➔ 连词 'though' 引导一个让步从句。 'May' 是一个表达可能性的情态动词。
-
And it's only 'cause I'm not with you
➔ 缩写 ('it's) + 连词 'cause' + 否定句 (I'm not)
➔ 这句话使用了 'it is' 的缩写。 使用 'cause' 属于非正式用法。 否定句 'I'm not with you' 表达了没有在一起的状态。
相关歌曲
Yernin
Sevyn Streeter
Tell Me It's Real
K-Ci & JoJo
Conqueror
Estelle
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Long As I Live
Toni Braxton
All Good
Jhené Aiko
Growing Pains
Alessia Cara
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
eternal sunshine
Ariana Grande
Hampstead
Ariana Grande
Love On Hold
Meghan Trainor, T-Pain
Sun Don't Shine
Faydee
Last Night's Letter
K-Ci, JoJo
Rabbit Hole
Qveen Herby
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
There’s a Field (That's Only Yours)
Daniel Caesar, Rex Orange County
You Sure Love To Ball
Marvin Gaye
Private Dancer
Tina Turner
Any Love
Luther Vandross