Tu Corazón Es Mío... – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Kali Uchis
• 专辑: ORQUÍDEAS

歌词与翻译

[中文]

我对你的这份爱只为你而存在

我知道你属于我

人们说年轻时的爱情

最终只会带来痛苦

我知道有时情况会变得艰难

但为了你，我愿意尝试无数次

无论好坏

没有人能像你一样，只有你

不必哭泣，我不会离开

Na-na-na, 和 na-na-na, 和 na-na-na, 不，不

你是我的，没有人能像你一样

Na-na-na, 和 na-na-na, 和 na-na-na, 不，不

永远为你，我的心属于你

Na-na-na, 和 na-na-na, 和 na-na-na, 不，不

你的心属于我

不必谈论过去，那毫无意义

我是你的现在，也是你的未来

所有人都在议论，但没人真正知情

我绝不会再回到那些旧时光里

因为我有了爱我的人

你的那些吻让我沉醉不已

每天和你一起醒来

没有人能像你一样，只有你

不必哭泣，我不会离开

Na-na-na, 和 na-na-na, 和 na-na-na, 不，不

你是我的，没有人能像你一样

Na-na-na, 和 na-na-na, 和 na-na-na, 不，不

永远为你，我的心属于你

Na-na-na, 和 na-na-na, 和 na-na-na, 不，不

你的心属于我

[西班牙语]

Este amor que tengo es para ti

Yo sé que eres mío

Dicen que el amor en su juventud

Solo resulta en el dolor

Y sé que a veces las cosas se ponen difíciles

Pa' ti lo haré cien mil veces más

Bien o para mal

No hay nadie como tú y solo tú

No hay que llorar, yo no me voy

Na-na-na, y na-na-na, y na-na-na, no-no

Eres mío, no hay nadie como tú

Na-na-na, y na-na-na, y na-na-na, no-no

Siempre para ti, mi corazón es tuyo

Na-na-na, y na-na-na, y na-na-na, no-no

Tu corazón es mío

No hay que hablar del pasado, nada que ver

Soy tu presente y tu futuro

Y todos hablan, pero nadie sabe

A estas calles no voy a regresar pa' nada

Tengo alguien que me ama

Esos besos a mí me ponen trabada

Despertando contigo todos los días

No hay nadie como tú y solo tú

No hay que llorar, yo no me voy

Na-na-na, y na-na-na, y na-na-na, no-no

Eres mío, no hay nadie como tú

Na-na-na, y na-na-na, y na-na-na, no-no

Siempre para ti, mi corazón es tuyo

Na-na-na, y na-na-na, y na-na-na, no-no

Tu corazón es mío

重点词汇

词汇	含义
amor a-mor A1	noun - 爱
juventud hu-ben-tud B1	noun - 青春
dolor do-lor A2	noun - 痛苦
difíciles di-fi-si-les A1	adjective - 困难
llorar yo-rar A2	verb - 哭
corazón ko-ra-son A1	noun - 心脏
pasado pa-sa-do A1	noun - 过去
presente pre-sen-te A2	noun - 现在
futuro fu-tu-ro A1	noun - 未来
calles ka-yes A1	noun - 街道
regresar re-gre-sar A2	verb - 返回
besos be-sos A1	noun - 吻
trabada tra-ba-da B2	adjective - 卡住
despertando des-per-tan-do A2	verb - 醒来