Two Feet – 英语/中文 双语歌词

• 作者: TOESUP, Smiley

歌词与翻译

想通过音乐提升英语水平吗？《Two Feet》不仅旋律轻松惬意，还蕴含大量口语化的说唱词汇、隐喻与励志短句，如“Set me free, Lemme chase what I'll never need”等，让你在聆听中学习地道的表达方式，感受Hip‑Hop与Trap的节奏魅力，快来一起领略这首兼具自由精神与自信态度的佳作吧！

[中文]

不

我大概只剩五分錢了

我要去西部闖一闖

你告訴我你最懂

什麼對我最好，但你根本不懂

永遠不是我們所經歷的

但感覺好像那麼長

我有一個秘密要坦白

你看

根本

沒有什麼永-

永遠，不存在

我得走了

我得走了

沒有什麼永-

永遠，不存在

不，不，不

讓我自由

讓我追逐我永遠不需要的東西

兩隻腳對我來說就足夠了

我可以去我想去的地方

讓我自由

在雨中或炎熱的夏天

小步或巨大的一躍

我可以去我想去的地方

讓我自由

讓我追逐我永遠不需要的東西

兩隻腳對我來說就足夠了

我可以去我想去的地方

讓我自由

在雨中或炎熱的夏天

小步或巨大的一躍

我可以去我想去的地方

不

明天永遠不會回來

昨天的一切都是個陷阱

你告訴我你不會再生氣

是嗎，我都忘了多久了

永遠不是我們所擁有的

永不永遠是我的全部計劃

我有一個秘密要重述

今晚

根本

沒有什麼永-

永遠，不存在

我得走了

我得走了

沒有什麼永-

永遠，不存在

不，不，不

讓我自由

讓我追逐我永遠不需要的東西

兩隻腳對我來說就足夠了

我可以去我想去的地方

讓我自由

在雨中或炎熱的夏天

小步或巨大的一躍

我可以去我想去的地方

讓我自由

讓我追逐我永遠不需要的東西

兩隻腳對我來說就足夠了

我可以去我想去的地方

讓我自由

在雨中或炎熱的夏天

小步或巨大的一躍

我可以去我想去的地方

...

[英语]

No

I got about 5 cents left

And I'm gonna go out west

You tell me that you know what's

Best for me, but you don't

Forever isn't what we spent

But that's about how long it felt

I got a secret to confess

You see

There's

No such thing as o-

Forever, no

I gotta go

I gotta go

No such thing as o-

Forever no

No, no, no

Set me free

Lemme chase what I'll never need

Two feet are enough for me

I can be where I wanna be

Set me free

In the rain or the summer heat

Small steps or a giant leap

I could be where I wanna be

Set me free

Lemme chase what I'll never need

Two feet are enough for me

I can be where I wanna be

Set me free

In the rain or the summer heat

Small steps or a giant leap

I could be where I wanna be

No

Tomorrow's never coming back

And yesterday was all a trap

You tell me that you can't stay mad

Yeah right, I lost track

Forever isn't what we had

And never ever's my whole plan

I got a secret to recap

Tonight

There's

No such thing as o-

Forever, no

I gotta go

I gotta go

No such thing as o-

Forever no

No, no, no

Set me free

Lemme chase what I'll never need

Two feet are enough for me

I can be where I wanna be

Set me free

In the rain or the summer heat

Small steps or a giant leap

I could be where I wanna be

Set me free

Lemme chase what I'll never need

Two feet are enough for me

I can be where I wanna be

Set me free

In the rain or the summer heat

Small steps or a giant leap

I could be where I wanna be

重点词汇

词汇	含义
cents /sɛnts/ A2	noun - 等于一美元的百分之一的货币单位
secret /ˈsiːkrɪt/ B1	noun - 被隐藏或未知的事物
forever /fəˈrɛvər/ B2	adverb - 永远; 总是
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 追赶某人或某物以捕捉他们
track /træk/ B2	noun - 由人或动物的重复经过所形成的路径
leap /liːp/ B2	noun - 跳跃或弹起很远的行为
rain /reɪn/ A1	noun - 从天空落下的水
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 一年中最温暖的季节
steps /stɛps/ A2	noun - 通过抬起脚并将其放在新位置上移动的行为
mad /mæd/ B1	adjective - 生气或不高兴
trap /træp/ B2	noun - 某人被捕或无法逃脱的情况
go /ɡoʊ/ A1	verb - 从一个地方移动到另一个地方
enough /ɪˈnʌf/ B1	adjective - 数量或程度足够的
lost /lɔst/ B1	adjective - 无法找到方向

重点语法结构

• I got about 5 cents left

  ➔ 简单过去时

  ➔ 这个短语使用简单过去时来表示过去完成的动作，如"我得到了"。

• There's no such thing as o- Forever, no

  ➔ 存在的 'there' 结构

  ➔ 这个短语使用 'there is' 来表示某物的存在，在这种情况下是 '永远' 的概念。

• I gotta go

  ➔ 非正式缩写

  ➔ 'gotta' 这个短语是 'got to' 的非正式缩写，表示必要性或义务。

• Set me free

  ➔ 命令式

  ➔ 这个短语是命令式，用于发出命令或请求。

• I can be where I wanna be

  ➔ 情态动词 'can'

  ➔ 'can' 的使用表示能力或可能性。

• Tomorrow's never coming back

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个短语使用现在进行时来表达正在进行的情况或动作。

• Small steps or a giant leap

  ➔ 名词短语

  ➔ 这个短语由一个名词短语组成，比较两种不同类型的动作。