Violet – 英语/中文 双语歌词

• 作者: PENTAGON

歌词与翻译

[英语]

[中文]

You were pretty like a flower

你曾经像花一样漂亮

I remember the color

我记得那颜色

Violet

紫罗兰

I believed that we were forever

我相信我们会永远在一起

Every day is falling apart (I'm so painful)

每天都在崩溃 （我很痛苦）

My heart trying to prevent from being destroyed

我的心试图阻止 被摧毁

Was deeply broken

那时我心碎得很深

When I look at you carelessly

当我随意看你时

I thought you looked like me

我以为你和我一样

Even if time goes by, spring, summer, autumn and winter

即使岁月流逝，春夏秋冬

I thought they won't change

我以为它们不会改变

You were perfect I didn't deserve you

你曾经完美 我配不上你

I was greedy

我贪心了

I kept you in my heart

我一直把你藏在心里

Will my longing for you disappear?

我对你的思念会消失吗？

If I turn back time Yeah

如果我能回到过去，是的

Could I prevent this?

我能阻止这一切吗？

The whole world was in your color

整个世界都染上你的颜色

I don't want to make those days bygone

我不想让那些日子成为过去

You were pretty like a flower

你曾经像花一样漂亮

I remember the color

我记得那颜色

I want to go back

我想回去

To the time where you were

回到你在的那个时光

I won't forget you

我不会忘记你

Violet

紫罗兰

I'm not sad because

我并不难过，因为

I straightforwardly said good bye

我坦率地说了再见

How would I know the sad language of rose?

我怎么会知道 玫瑰的哀愁？

Red for love Blue for miracle If it's the color for eternity, it's Violet

红色代表爱，蓝色代表奇迹 如果那是永恒的颜色，就是紫罗兰

But it's withered

但它已经枯萎

It's meaningless

变得毫无意义

Maybe are you too (hurt?) Yeah

也许你也受伤了？是吗

If you're regretting

如果你在后悔

The whole world was in your color

整个世界都染上你的颜色

Will those days be bygone?

那些日子会变过去吗？

You were pretty like a flower

你曾经像花一样漂亮

I remember the color

我记得那颜色

I want to go back

我想回去

To the time where you were

回到你在的那个时光

I won't forget you

我不会忘记你

(It's Yuto)

（是Yuto）

Pouring rain Overflowing thoughts

倾盆大雨 思绪泛滥

Your voice is lingering in my ears

你的声音 萦绕在我耳畔

Love story has ended

爱情故事已结束

The world of two with lingering love

两个人的世界 还留有未散的爱情

This moment of letting go of your hands (I'm afraid)

放开你的手的这一刻（我害怕）

Forever only you

永远只属于你

I think you'll disappear

我觉得你会消失

On the day I fell in love with you

在我爱上你的那天

I still remember the scenery

我依然记得那景色

I want to go back

我想回去

To the time where you were

回到你在的那时

Violet

紫罗兰

Violet Violet Violet Violet

紫罗兰 紫罗兰 紫罗兰 紫罗兰

I won't forget you

我不会忘记你

重点词汇

词汇	含义
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 一种通常色彩鲜艳且芳香的植物
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 物体在眼睛上产生不同感觉的属性
heart /hɑːrt/ A1	noun - 胸部中将血液送往全身的器官
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 想起; 回忆
longing /ˈlɔːŋɪŋ/ B2	noun - 对某事的强烈渴望
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B1	verb - 不再可见
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 没有错误或缺陷
sad /sæd/ A1	adjective - 感到不快乐或悲伤
withered /ˈwɪðərd/ B2	adjective - 干枯和萎缩
rain /reɪn/ A1	noun - 从天空落下的水
voice /vɔɪs/ A1	noun - 人类在说话或唱歌时发出的声音
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情
scenery /ˈsiːnəri/ B1	noun - 风景的自然特征

重点语法结构

• I believed that we were forever

  ➔ 使用过去式 'believed' 来表达过去已经完成的动作。

  ➔ 句子使用**过去式** 'believed' 来表达过去的信念。

• My heart trying to prevent from being destroyed

  ➔ 使用现在分词 'trying' 表示持续的努力或尝试。

  ➔ 短语用现在分词 'trying' 表示持续的努力。

• Even if time goes by, spring, summer, autumn and winter

  ➔ 连词 'even if' 用于引导假设或让步状语从句。

  ➔ 短语使用 'even if' 引入假设场景，时间的流逝不会影响季节。

• I think you'll disappear

  ➔ 使用将来时 'will' 表达预测或意图。

  ➔ 句子用 'will' 表达未来的预测或期待。

• I still remember the scenery

  ➔ 使用一般现在时 'remember' 表达记忆状态或习惯性回忆。

  ➔ 句子使用一般现在时 'remember' 描述持续存在的记忆。

• I won't forget you

  ➔ 用未来否定式 'won't' 表示不忘记的承诺或确信。

  ➔ 句子使用未来否定式 'won't' 表达不忘记的坚定意愿或承诺。