Watch Your Step – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Disclosure, Kelis
• 专辑: ENERGY

歌词与翻译

[中文]

终日忙碌不得闲

思绪总在游走间

幻想如何让心灵挣脱锁链

碎拍起舞

恍若凌空翱翔

给我空间闭目徜徉

人潮涌动不张望

灯光暗下亦无妨

旁若无人舞步自在

今夜赴约

只为尽兴而往

你一举一动牵引我视线

举手投足皆成焦点

每个步伐扣人心弦

此刻与你共舞翩跹

...

今宵无拘束

不愿曲终散

独身赴会无需同伴

碎拍律动

无需刻意伪装

节奏交融共织幻梦

人潮熙攘不侧目

霓虹熄灭又何如

独享这方舞池天地

如约而至

只为纵情此刻

你摇曳生姿夺我目光

（步步生莲惹人顾）

曼妙身姿难以忽视

（眼波流转摄心魂）

举手投足皆是风景

（舞步踏出星河路）

此刻与你共谱这韵律

你舞步牵引我心跳

每个转身皆是风景

身姿摇曳如诗如画

（步步皆成绝句）

此刻与你灵魂共振

...

与你 共舞 缠绵

相随 不倦

你舞步如咒（共醉）

此刻沉溺这双人星河

人声鼎沸不抬眼

霓虹渐暗亦无妨

独拥天地自在起舞

如约前来

只为尽兴今宵

你摇曳如风引我注目

（步步踏出星轨）

身姿曼妙难以移目

（舞池唯你璀璨）

每个回旋皆是诗行

（踏出银河光年）

此刻与你永夜共舞

相随 相契 相融 不灭

灵魂 共振 永恒 此刻

...

[英语]

I've been working

And I spend my time

Dreaming about how I could ease my mind

Breakbeat, dance

Feels like I can fly

Give me some space so I can close my eyes

I don't look in the crowd

Baby, even when the lights come down

I like to dance like I'm alone in the room

I'm here tonight

Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move

You make me watch your step when you move

You make me watch your step when you move

Now what you're doing's making me move with you

I'm free tonight

Don't want this to end

I'm here alone and you can leave your friends

Breakbeat, dance

And we don't pretend

Dreaming together, now our rhythms blend

I don't look in the crowd

Baby, even when the lights come down

I like to dance like I'm alone in the room

I'm here tonight

Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

Now what you're doing's making me move with you

You make me watch your step when you move

You make me watch your step when you move

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

Now what you're doing's making me move with you

With you, with you, with you

With you, with you

Watch your step when you move (with you)

Now what you're doing's making me move with you

I don't look in the crowd

Baby, even when the lights come down

I like to dance like I'm alone in the room

I'm here tonight

Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

You make me watch your step when you move

(Watch your step when you move)

Now what you're doing's making me move with you

With you, with you, with you, with you

With you, with you, with you, with you

重点词汇

词汇	含义
dream /driːm/ A2	noun - 梦 (mèng) verb - 做梦 (zuò mèng)
dance /dɑːns/ A1	verb - 跳舞 (tiào wǔ) noun - 舞蹈 (wǔ dǎo)
light /laɪt/ A1	noun - 光 (guāng)
room /ruːm/ A1	noun - 房间 (fáng jiān)
move /muːv/ A1	verb - 移动 (yí dòng)
space /speɪs/ A2	noun - 空间 (kōng jiān)
blend /blend/ B1	verb - 混合 (hùn hé)
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 节奏 (jié zòu)
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - 今晚 (jīn wǎn)
free /friː/ A2	adjective - 自由 (zì yóu)
end /end/ A2	noun - 结束 (jié shù) verb - 结束 (jié shù)
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - 假装 (jiǎ zhuāng)
crowd /kraʊd/ A2	noun - 人群 (rén qún)
step /step/ A1	noun - 步 (bù)
breakbeat /ˈbreɪkbiːt/ B2	noun - 断拍 (duàn pāi)