显示双语:

Baby te vo'a dar una vuelta por la playita 00:11
Te vo'a llenar de besito' la carita 00:15
Un día conmigo es lo que tú necesita' 00:18
Sonriendo tú te ves más bonita 00:21
Baby te vo'a dar una vuelta por la playita 00:24
Te vo'a llenar de besito' la carita 00:27
Un día conmigo es lo que tú necesita' 00:30
Sonriendo tú te ves más bonita 00:34
Baby yo sé, baby yo sé 00:39
La vida es así, la vida es así 00:42
Eh-eh, ey 00:45
Pero ponte el traje 'e baño mami que tе vo'a buscar 00:47
Te dejo mojaíta el sol tе va a secar, si te va a quemar 00:51
Tú ere' mi canción favorita y en repeat te vo'a tocar, ey 00:56
Te la vo'a aplicar 01:00
Quiero dibujar corazoncito' en la orilla 01:02
Tranquila mami yo te cargo la silla 01:05
Eso' ojitos lindo' me encantan cómo brillan 01:08
¿Cómo una diosa puede ser tan sencilla?, ey 01:11
Y por un beso de la flaca yo daría lo que fuera (fuera) 01:17
Tú me dice' (dice') si adentro o afuera (mami) 01:21
Debajo del agua nadie se entera 01:24
Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita (ja) 01:28
Te vo'a llenar de besito' la carita (la carita) 01:31
Un día conmigo es lo que tú necesita' 01:34
Sonriendo tú te ves más bonita 01:38
Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita 01:41
Te vo'a llenar de besito' la carita 01:44
Contigo me siento distinto 01:48
Hay algo cuando nos miramo' 01:51
Y en el pozo nos dimos la mano 01:54
Y gritamo': "¡Jacinto!" 01:56
Cuando no estoy en la buena 02:01
Tú me lleva' a hacer castillo' de arena 02:03
Y los castillo' se convierten en aldea' 02:06
Un pueblito donde no existen problema' 02:10
Y ahí soñamos con un futuro 02:13
Que estemo' bien, no hace falta mucho 02:16
Por un segundo no' olvidamos de to' 02:19
Aquí solo somos tú y yo 02:22
Vamo' a besarno' frente a las olas 02:26
Aunque sea de piquito, de piquito, de piquito pin-pin 02:28
Vamo' a besarno' (pin-pin-pin) frente a las olas 02:32
Hay mucho mosquito en la costa baby vo'a poner un screen 02:34
Vamo' a besarno' frente a las olas 02:39
Suda'íta' el sol te da y eso brilla como blin-blin 02:41
Vamo' a besarno' frente a las olas 02:45
Vamo' a quedarno' por Maya después te llevo a París 02:47
Por eso es que me gusta ir contigo a la playita 02:51
Y llenarte de besitos la carita 02:54
Y un día juntito' es lo que yo necesito 02:57
Sonriendo tú te ves más bonito 03:00
03:04

WELTiTA – 西班牙语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "WELTiTA" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
BAD BUNNY, Chuwi
观看次数
2,175,391
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
宝贝,我要带你去海滩转转
我要在你脸上亲满满一脸
和我一起度过一天是你需要的
你笑起来更漂亮
宝贝,我要带你去海滩转转
我要在你脸上亲满满一脸
和我一起度过一天是你需要的
你笑起来更漂亮
宝贝我知道,宝贝我知道
生活就是这样,生活就是这样
呃-呃,嘿
穿上泳衣吧,妈咪,我去找你
让你湿漉漉的,太阳会把你晾干,会把你晒伤
你是我最喜欢的歌,我要循环播放你,嘿
我要对你施展
我想在沙滩上画小爱心
别担心,妈咪,我来搬椅子
我喜欢你那双闪亮的漂亮小眼睛
一个女神怎么能如此简单?,嘿
为了瘦姑娘的一个吻,我愿意付出一切(一切)
你告诉我(告诉我)是里面还是外面(妈咪)
在水下面,没人会知道
宝贝,我要带你去海滩转转(哈)
我要在你脸上亲满满一脸(脸上)
和我一起度过一天是你需要的
你笑起来更漂亮
宝贝,我要带你去海滩转转
我要在你脸上亲满满一脸
和你在一起,我感觉不一样
当我们对视时,有一种感觉
在井里,我们牵起了手
我们喊道:“哈辛托!”
当我不开心时
你带我去堆沙堡
沙堡变成了村庄
一个没有问题的小镇
在那里,我们梦想着未来
我们过得好,不需要太多
一秒钟,我们忘记了一切
这里只有你和我
我们要在海浪前接吻
哪怕只是轻轻一吻,轻轻一吻,轻轻一吻
我们要在海浪前接吻(轻轻一吻)
海岸上有很多蚊子,宝贝,我要放个屏风
我们要在海浪前接吻
阳光下,你流汗,那闪闪发光
我们要在海浪前接吻
我们要留在玛雅,然后带你去巴黎
这就是我喜欢和你去海滩的原因
在你脸上亲满满一脸
和你一起度过一天是我需要的
你笑起来更帅气
...
[西班牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

playita

/plaˈjita/

A2
  • noun
  • - 小海滩

besito

/beˈsito/

A1
  • noun
  • - 小吻

necesita

/ne.seˈsi.ta/

A2
  • verb
  • - 需要

sonriendo

/soˈnɾjen.do/

A2
  • verb
  • - 微笑着

bonita

/boˈni.ta/

A1
  • adjective
  • - 漂亮的

traje

/ˈtra.xe/

A2
  • noun
  • - 泳衣

mojaíta

/moˈxai.ta/

B1
  • adjective
  • - 湿的

brillan

/ˈbri.ʎan/

A2
  • verb
  • - 闪耀

diosa

/ˈdjo.sa/

B1
  • noun
  • - 女神

sencilla

/senˈthi.ʎa/

B1
  • adjective
  • - 简单的

castillo

/kasˈti.ʎo/

A2
  • noun
  • - 城堡

aldea

/alˈde.a/

B1
  • noun
  • - 村庄

pueblito

/pweˈbli.to/

B1
  • noun
  • - 小城镇

problema

/pɾoˈβle.ma/

A1
  • noun
  • - 问题

futuro

/fuˈtu.ɾo/

A2
  • noun
  • - 未来

screen

/skrin/

B1
  • noun
  • - 屏风 (如:蚊帐)

brilla

/ˈbri.ʎa/

A2
  • verb
  • - 闪耀

blin-blin

/ˈblin ˈblin/

B2
  • adjective
  • - 闪亮的 (俚语)

“playita、besito、necesita” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!