What Is Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Haddaway

歌词与翻译

[英语]

[中文]

What is love?

爱是什么？

Oh, baby, don't hurt me

噢，宝贝，别伤害我

Don't hurt me no more

别再伤害我

Baby, don't hurt me

宝贝，别伤害我

Don't hurt me no more

别再伤害我

...

...

What is love?

爱是什么？

...

...

Yeah, yeah

耶，耶

...

...

(Ooh, ooh)

（噢，噢）

I don't know why you're not there

我不知道你为什么不在那里

I give you my love, but you don't care

我给你我的爱，你却不在乎

So what is right?

所以，什么是对？

And what is wrong?

什么又是错？

Gimme a sign

给我一个信号

What is love?

爱是什么？

Oh, baby, don't hurt me

噢，宝贝，别伤害我

Don't hurt me no more

别再伤害我

What is love?

爱是什么？

Oh, baby, don't hurt me

噢，宝贝，别伤害我

Don't hurt me no more

别再伤害我

Whoa, whoa, whoa, whoa

哇，哇，哇，哇

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

噢-哇，哇，噢，噢

Whoa, whoa, whoa, whoa

哇，哇，哇，哇

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

噢-哇，哇，噢，噢

...

...

Oh, I don't know, what can I do?

噢，我不知道，我能做什么？

What else can I say, it's up to you

我还能说什么，取决于你

I know we're one

我知道我们是一体的

Just me and you

只有我和你

I can't go on

我无法继续

What is love?

爱是什么？

Oh, baby, don't hurt me

噢，宝贝，别伤害我

Don't hurt me no more

别再伤害我

What is love?

爱是什么？

Oh, baby, don't hurt me

噢，宝贝，别伤害我

Don't hurt me no more

别再伤害我

Whoa, whoa, whoa, whoa

哇，哇，哇，哇

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

噢-哇，哇，噢，噢

Whoa, whoa, whoa, whoa

哇，哇，哇，哇

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

噢-哇，哇，噢，噢

What is love?

爱是什么？

...

...

(Ooh, ooh, ooh)

（噢，噢，噢）

What is love?

爱是什么？

(Ooh, ooh, ooh)

（噢，噢，噢）

What is love?

爱是什么？

Oh, baby, don't hurt me

噢，宝贝，别伤害我

Don't hurt me no more

别再伤害我

...

...

Don't hurt me

别伤害我

Don't hurt me

别伤害我

I want no other, no other lover

我不要别人，不要别的爱人

This is our life, our time

这是我们的生活，我们的时光

When we are together, I need you forever

当我们在一起，我永远需要你

Is it love?

这是爱吗？

What is love?

爱是什么？

Oh, baby, don't hurt me

噢，宝贝，别伤害我

Don't hurt me no more

别再伤害我

What is love?

爱是什么？

Oh, baby, don't hurt me

噢，宝贝，别伤害我

Don't hurt me no more

别再伤害我

Yeah, yeah

耶，耶

Whoa, whoa, whoa, whoa

哇，哇，哇，哇

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

噢-哇，哇，噢，噢

Whoa, whoa, whoa, whoa

哇，哇，哇，哇

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

噢-哇，哇，噢，噢

What is love?

爱是什么？

Oh, baby, don't hurt me

噢，宝贝，别伤害我

Don't hurt me no more

别再伤害我

What is love?

爱是什么？

Oh, baby, don't hurt me

噢，宝贝，别伤害我

Don't hurt me no more

别再伤害我

(Huh-huh, huh-huh)

（哼-哼，哼-哼）

Oh, baby, don't hurt me

噢，宝贝，别伤害我

Don't hurt me no more

别再伤害我

(Huh-huh, huh-huh)

（哼-哼，哼-哼）

Oh, baby, don't hurt me

噢，宝贝，别伤害我

Don't hurt me no more

别再伤害我

What is love?

爱是什么？

...

...

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情
hurt /hɜrt/ A2	verb - 造成疼痛或伤害
know /noʊ/ A2	verb - 拥有信息或理解
right /raɪt/ B1	adjective - 道德上好的、合理的或可接受的
sign /saɪn/ B1	noun - 指示或手势
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 彼此; 在一个组中
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - 在未来的所有时间里; 永远
want /wɑnt/ A1	verb - 渴望某物

重点语法结构

• Don't hurt me no more

  ➔ 使用 'Don't' + 动词原形的祈使句来发出命令或请求

  ➔ 'Don't'是 'do not'的缩写，用于表达否定的命令或请求。

• what is love?

  ➔ 使用'what is'的疑问句结构，询问定义或解释

  ➔ 'what is'用于提问，询问某物的身份、性质或定义。

• Oh, baby, don't hurt me

  ➔ 使用 'don't' + 动词形成否定命令，表达恳求或请求

  ➔ 'Don't' + 动词形成否定命令，常表示请求阻止或避免某个行动。

• gimme a sign

  ➔ 'gimme'是'give me'的非正式缩写，用于口语中请求一个信号或指示

  ➔ 'gimme'是'give me'的口语缩写，用于请求时使表达更随意和紧迫。

• Just me and you

  ➔ 用'and'连接两个主语的简单句，强调亲密关系

  ➔ 'and'是一个并列连词，用于连接两个同等重要的词或短语，这里强调关系的亲密。

• When we are together, I need you forever

  ➔ 含有'when'的复合句，用于指定时间，包含表达需求或愿望的独立分句

  ➔ 'when'引导时间状语从句，指示主要动作的时间，主句表达个人的需求或感受。