Where's My Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: SYML
• 专辑: Nobody Lives Here

歌词与翻译

想通过音乐提升英语水平吗？《Where's My Love》拥有细腻的抒情歌词、丰富的情感词汇和形象的隐喻表达，是练习听力、学习诗意描写和情感表达的绝佳材料。其极简钢琴与空灵人声的独特编曲，更让这首暗黑情歌在语言学习中别具魅力，快来一起探索吧！

[中文]

冰冷的骨骸，那便是我的爱人

她如幽灵般，悄然隐匿

她是否知晓，我们血脉相连？

不愿哭泣，但我总是崩溃

冰冷的床单，我的爱人在哪里？

我四处寻觅，夜里寻寻觅觅

她是否知晓，我们血脉相连？

不愿哭泣，但我总是崩溃

她是否已逃离

她是否已逃离，我不知道

如果她已逃离

如果她已逃离，归来吧

回来吧

我心怀恐惧，深入骨髓

她被带入云端，高入云霄

若你流血，我亦血流如注

若你恐惧，我即刻前往

你是否已逃离 - 你是否已逃离，我无需知晓

如果已逃离 - 如果已逃离，归来吧

回来吧

[英语]

Cold bones, yeah that's my love

She hides away, like a ghost

Does she know that we bleed the same?

Don't wanna cry but I break that way

Cold sheets, but where's my love?

I am searching high, I'm searching low in the night

Does she know that we bleed the same?

Don't wanna cry but I break that way

Did she run away

Did she run away, I don't know

If she ran away

If she ran away, come back home

Just come home

I got a fear, oh in my blood

She was carried up into the clouds, high above

If you're bled I bleed the same

If you're scared I'm on my way

Did you run away Did you run away, I don't need to know

If you ran away If you ran away, come back home

Just come home

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - 寻找某物
bleed /bliːd/ B2	verb - 失去血液
fear /fɪr/ B1	noun - 由于相信某人或某物是危险的而产生的不愉快情绪
run /rʌn/ A1	verb - 快速移动
come /kʌm/ A1	verb - 朝某个地方移动
cloud /klaʊd/ A2	noun - 漂浮在大气中的可见水蒸气团
high /haɪ/ A2	adjective - 具有很大垂直范围的
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 远离特定地点
break /breɪk/ B1	verb - 分成几块
know /noʊ/ A1	verb - 拥有信息或理解
scared /skɛrd/ B1	adjective - 感到恐惧或焦虑
home /hoʊm/ A1	noun - 一个人居住的地方
night /naɪt/ A1	noun - 日落和日出之间的黑暗时期

重点语法结构

• She hides away, like a ghost

  ➔ 动词 'hide' 的一般现在时加副词 'away' 表示方式

  ➔ 'Hides' 是一般现在时，用来描述习惯性或正在进行的动作。

• Does she know that we bleed the same?

  ➔ 用 'does' 的一般现在时疑问句，询问关于知道或意识的事情

  ➔ 'Does' 用于构成一般现在时的疑问句，询问她是否知道某事。

• If you're scared I'm on my way

  ➔ 条件句，使用 'if' 表示一种可能的情况和其结果

  ➔ 'If' 引导条件状语从句，表示可能的情况，'I'm on my way' 表示在条件成立时的结果。

• Just come home

  ➔ 祈使句，用于直接命令或请求

  ➔ 'Come home' 是祈使语气，用于直接表达请求或命令。

• She was carried up into the clouds, high above

  ➔ 过去式被动语态，带有表示移动到某地的介词短语

  ➔ 'Was carried' 为过去式被动语态，表示她被外力带到空中。

• Does she know that we bleed the same?

  ➔ 使用 'does' 的疑问句结构，表示一般现在时的提问

  ➔ 'Does' 用于构成一般现在时的疑问句，这是疑问句的典型结构。