White cat – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Yves

歌词与翻译

[中文]

还没能触及我

另一种类型，宝贝

请让开

太耀眼了，不可能是坏的

你不知道吗？

粗糙的享受，肮脏的街道不属于我，是啊

向下滑动，穿着紧身衣

像素化的城镇

蒙骗他们

让光线退后，我需要休息

我不想宠坏你，但这就是人生

如果我留下伤害，就不能说“我爱你”，不是吗？

我的身体是毛皮做的

今晚再好不过了

今晚再好不过了

今晚再好不过了

让这世上无人能比

今晚再好不过了

今晚再好不过了

今晚再好不过了

我能撤销吗？

渐渐变灰

飘向远方，是啊

如果我是你？

注定腐朽

还有什么可说的？

虚假的假日

我不会否定它

我宁愿看到你全力以赴

启动火箭

无论如何，我今晚都想让你释放我

我能顺利回家

催眠我的思绪直到平静

你别激我，我是对的

向下滑动，越界了

我不会久留

现在带我走，有什么奖励

我一整天都在外面

不经意地被宠坏了

意外地说了一次

老实说，我把游戏玩得太糟了

我的身体是毛皮做的

今晚再好不过了

今晚再好不过了

今晚再好不过了

让这世上无人能比

今晚再好不过了

今晚再好不过了

今晚再好不过了

我能撤销吗？

渐渐变灰

飘向远方，是啊

如果我是你？

注定腐朽

还有什么可说的？

如果我迷失在此，会更好吗？

如果我就是无法回到那天

我满怀希望，期盼着有另一次回来的机会

我满怀希望，期盼着有另一次机会留下或逃走，是啊

我的身体是毛皮做的

今晚再好不过了

今晚再好不过了

今晚再好不过了

让这世上无人能比

今晚再好不过了

今晚再好不过了

今晚再好不过了

我能撤销吗？

渐渐变灰

飘向远方，是啊

如果我是你？

注定腐朽

还有什么可说的？

虚假的假日

...

[英语]

Can't reach me yet

Another type, babe

Please, outta way

Too bright, can't be a bad kind

Don't you know?

Gritty treats, dirty streets won't belong, yeah

Scrolling down, wearing tight

Pixelated town

Fake them out

Let the light be on back, need a break

I hate to spoil you, but that's just living life

Can't say "I love you" if I left hurt, that's right?

I got body made of fur

Can't be better than tonight

Can't be better than tonight

Can't be better than tonight

Let nobody in this world

Can't be better than tonight

Can't be better than tonight

Can't be better than tonight

Can I undo?

Fade into grey

Drift far away, yeah

If I was you?

Born to decay

What's there to say?

False holiday

I wouldn't knock it

I'd rather see you knock it hard

Unlocking rocket

I've wanted you to free me tonight anyway

I can come home right

Hypnosis my mind till it's fine

Don't you dare me, I was right

Scrolling down, out of line

I won't stick around

Take me now, what's the prize

I've been out here all day

Got spoiled casually

Said it once unexpectedly

Guess I played the game too wrong, honestly

I got body made of fur

Can't be better than tonight

Can't be better than tonight

Can't be better than tonight

Let nobody in this world

Can't be better than tonight

Can't be better than tonight

Can't be better than tonight

Can I undo?

Fade into grey

Drift far away, yeah

If I was you?

Born to decay

What's there to say?

If I was lost here, would it be better?

If I just can't go back that day

I'm hoping hopes for another chance to be coming back

I'm hoping hopes for another chance to stay or run away, yeah

I got body made of fur

Can't be better than tonight

Can't be better than tonight

Can't be better than tonight

Let nobody in this world

Can't be better than tonight

Can't be better than tonight

Can't be better than tonight

Can I undo?

Fade into grey

Drift far away, yeah

If I was you?

Born to decay

What's there to say?

False holiday

重点词汇

词汇	含义
reach /riːtʃ/ A2	verb - 到达，触及 noun - 伸手
bright /braɪt/ B1	adjective - 明亮的，鲜艳的
gritty /ˈɡrɪti/ C1	adjective - 粗糙的，有勇气的
pixelated /ˈpɪksəleɪtɪd/ C2	adjective - 像素化的，低分辨率的
fake /feɪk/ B1	adjective - 假的，伪造的 verb - 伪造，冒充
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 照亮
spoil /spɔɪl/ B1	verb - 破坏，腐坏
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害，疼痛 noun - 疼痛，伤口
fur /fɜːr/ B1	noun - 毛皮
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - 今晚
undo /ʌnˈduː/ B2	verb - 撤销，恢复
fade /feɪd/ B2	verb - 逐渐消退，变淡 noun - 褪色
drift /drɪft/ B2	verb - 漂流，漂移 noun - 漂流、漂移
decay /dɪˈkeɪ/ C1	verb - 腐烂，衰退 noun - 腐败
unlock /ʌnˈlɒk/ B2	verb - 解锁
hypnosis /hɪpˈnəʊsɪs/ C1	noun - 催眠术
chance /tʃɑːns/ B1	noun - 机会，可能性
run /rʌn/ A1	verb - 跑 noun - 跑步，赛跑