歌词与翻译
想掌握英文灵魂乐的极致表达?《Who's Lovin' You》完美呈现地道R&B情感词汇与蓝调转音技巧,从'life without love'的押韵结构到'who's lovin' you'的经典设问句式,配合11岁迈克尔·杰克逊跨越年龄的灵魂嗓音,是学习英文情感叙事与音乐修辞的教科书级范本!
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
treated /ˈtriːtɪd/ A2 |
|
bad /bæd/ A1 |
|
wrong /rɔːŋ/ A2 |
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
sit /sɪt/ A1 |
|
head /hed/ A1 |
|
hanging /ˈhæŋɪŋ/ A2 |
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
lovin' /ˈlʌvɪn/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
gone /ɡɔːn/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
lost /lɒst/ A2 |
|
worry /ˈwʌri/ B1 |
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
重点语法结构
-
When I had you (When I had you)
➔ 过去式
➔ “When I had you” 这句话使用过去式来描述过去已完成的动作或状态。 它表达了说话者拥有或与被提及的人在一起的时间。
-
I treated you bad and wrong my dear
➔ 副词修饰动词
➔ “bad” 和 “wrong” 这两个词用作副词,尽管它们通常是形容词。 在这里,它们修饰动词“treated”,表明说话者如何对待另一个人。
-
since you went away
➔ 带有 'since' 从句的过去式
➔ “since you went away” 这个短语使用 'since' 来表示一段时间的开始。 “Went away” 是过去式,指的是那个人离开的时间点。
-
I should have never, ever made you cry
➔ 情态动词 'should have' + 过去分词(第三条件句 - 后悔)
➔ "Should have made" 表示对过去行为的后悔。 这意味着说话者做了某事(使某人哭泣),而现在他们希望自己没有做。“Never, ever”是强调词。
-
Life without love, huh, it's oh so lonely
➔ 省略和强调的 'so'
➔ “Life without love” 是一个省略句(缺少一个像 'is' 这样的动词)。 'Huh' 是一个感叹词。 "Oh so lonely" 使用 "so" 来强调孤独的程度。
-
I don't think, I don't think, I'm gonna make it
➔ 带有 'gonna' 的将来时
➔ 'Gonna' 是 'going to' 的口语缩写形式,用于表达未来的意图或预测。 重复 “I don't think” 会增加强调和犹豫。
-
All I can do, all I can do since you've been gone is cry
➔ 带有 'since' 的现在完成进行时,并使用 "All...is" 进行强调
➔ 这句话强调了自从那个人离开后,一直哭泣这个动作。 短语 "since you've been gone" 使用现在完成时。 结构 "All I can do...is cry" 是一种强调可以采取的有限行动的方式。
Album: Diana Ross Presents The Jackson 5
同一歌手
相关歌曲

Pretty Boy
Joji, Lil Yachty

Silver Platter
KYLE

One Of Those Days
Whitney Houston

Jerome
Lizzo

Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan

Playinwitme
KYLE, Kehlani

Walkin' On The Moon
The-Dream, Kanye West

Revolution
Snoop Dogg, October London

Issues
Don Toliver

Forever
Hayley Kiyoko, Johnny Rain

BNB
DeJ Loaf

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Devil In Me
Halsey

A Song About Being Sad
Rex Orange County

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

Too Late
SZA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

Jealous Type
Doja Cat

Write On Me
Fifth Harmony

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls